Amazon Translate

การแปลภาษาด้วยเครื่องที่คล่องและแม่นยำ

Amazon Translate คือบริการแปลภาษาด้วยเครื่องแบบนิวรัลเน็ตเวิร์ค ซึ่งช่วยแปลภาษาได้อย่างรวดเร็ว มีคุณภาพสูง ราคาไม่แพง และสามารถปรับแต่งได้ การแปลภาษาด้วยเครื่องแบบนิวรัลเน็ตเวิร์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการแปลภาษาอัตโนมัติที่ใช้โมเดลดีปเลิร์นนิ่งเพื่อให้แปลได้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากขึ้นกว่าอัลกอริทึมการแปลเชิงสถิติแบบเดิมที่อ้างอิงจากกฎ

Amazon Translate ช่วยให้คุณได้แปลเนื้อหา เช่น เว็บไซต์และแอปพลิเคชันเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อผู้ใช้ที่หลากหลาย แปลข้อความจำนวนมากเพื่อการวิเคราะห์ได้อย่างง่ายดาย และช่วยให้สื่อสารข้ามภาษาระหว่างผู้ใช้ด้วยกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อเร็วๆ นี้ Intento ได้จัดอันดับให้ Amazon Translate เป็นผู้ให้บริการการแปลภาษาด้วยเครื่องระดับชั้นนำในปี 2020 ในภาษา 14 คู่ อุตสาหกรรม 16 ภาค และเนื้อหา 8 ประเภท

ฟรี 2 ล้านอักขระ

ต่อเดือนด้วย AWS Free Tier

ประโยชน์

แม่นยำสูงและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

Amazon Translate คือบริการแปลภาษาด้วยเครื่องแบบนิวรัลเน็ตเวิร์ค กลไกจัดการการแปลมักจะพัฒนาคุณภาพจากชุดข้อมูลใหม่แบบขยายเพื่อให้สามารถแปลได้อย่างถูกต้องมากขึ้นสำหรับกรณีการใช้งานที่หลากหลาย

เรียนรู้เพิ่มเติม »

รวมเข้ากับแอปพลิเคชันของคุณได้ง่าย

Amazon Translate ช่วยขจัดความซับซ้อนของการสร้างความสามารถในการแปลแบบกลุ่มตามเวลาจริงในแอปพลิเคชันของคุณด้วยการเรียก API แบบง่ายๆ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการแปลแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์เป็นภาษาท้องถิ่น หรือการประมวลผลข้อมูลหลายภาษาภายในเวิร์กโฟลว์ที่มีอยู่ของคุณ

เรียนรู้เพิ่มเติม »

ปรับแต่งได้

Amazon Translate ช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งผลลัพธ์จากการแปลด้วยเครื่องได้ด้วย Custom Terminology และ Active Custom ใช้ Custom Terminology เพื่อกำหนดวิธีการแปลชื่อแบรนด์ ชื่อรุ่น และคำศัพท์เฉพาะอื่นๆ ใช้ Active Custom Translation เพื่อสร้างผลลัพธ์จากการแปลด้วยเครื่องแบบกำหนดเองซึ่งได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะด้านของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องสร้างรูปแบบการแปลแบบกำหนดเอง คุณจะสามารถอัปเดตรูปแบบของคุณได้บ่อยเท่าที่ต้องการ และจ่ายค่าบริการตามจำนวนตัวอักษรที่คุณแปลเท่านั้น

เรียนรู้เพิ่มเติม »

ประหยัดคุ้มค่า

ด้วยประสิทธิภาพของการแปลภาษาด้วยเครื่องทำให้ Amazon Translate มีราคาถูกกว่าการจ้างนักแปลมืออาชีพให้มาแปลเนื้อหาของคุณเองประมาณ 1,000 เท่า

เรียนรู้เพิ่มเติม »

ปรับขนาดได้

ไม่ว่าจะเป็นข้อความเพียงไม่กี่คำหรือข้อความขนาดใหญ่ Amazon Translate ก็สามารถปรับขนาดตามความต้องการด้านการแปลของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการแปลที่รวดเร็วและเชื่อถือได้

เรียนรู้เพิ่มเติม »

อเนกประสงค์

Amazon Translate สามารถแปลเนื้อหารูปแบบต่างๆ รวมถึงเอกสาร Word, งานนำเสนอ Powerpoint และสเปรดชีต Excel

เรียนรู้เพิ่มเติม »

กรณีการใช้งาน

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

เป็นเรื่องยากมากที่ทีมงานแปลภาษาจะสามารถติดตามเนื้อหาแบบไดนามิกหรือตามเวลาจริงได้ ด้วย Amazon Translate คุณสามารถแปลเนื้อหาปริมาณมหาศาลที่ผู้ใช้สร้างขึ้นในแบบเรียลไทม์ได้อย่างง่ายดาย เว็บไซต์และแอปพลิเคชันสามารถสร้างเนื้อหา เช่น เรื่องราวฟีด รายละเอียดโปรไฟล์ และความคิดเห็นโดยอัตโนมัติที่มีอยู่ในภาษาที่ผู้ใช้ต้องการด้วยการคลิกปุ่ม “แปล”

การวิเคราะห์ข้อความ

ด้วย Amazon Translate คุณจะไม่ถูกจำกัดด้วยอุปสรรคด้านภาษา เข้าใจถึงความคิดเห็นทางสังคมที่มีต่อแบรนด์ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของคุณพร้อมติดตามการสนทนาออนไลน์ในภาษาต่างๆ เพียงแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษก่อนที่จะใช้แอปพลิเคชันการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (NLP) เช่น Amazon Comprehend เพื่อวิเคราะห์เนื้อหาต้นฉบับในหลายภาษา

การสื่อสาร

Amazon Translate มอบการแปลอัตโนมัติเพื่อให้สามารถสื่อสารข้ามภาษาระหว่างผู้ใช้งานแอปพลิเคชันของคุณได้ การเพิ่มการแปลตามเวลาจริงในแชท อีเมล ฝ่ายช่วยเหลือ และแอปพลิเคชันการยื่นตั๋วแจ้งปัญหา ช่วยให้ตัวแทนหรือพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษสามารถสื่อสารกับลูกค้าในหลายภาษาได้

เรื่องราวของลูกค้า

Hotels.com

Hotels.com คือเว็บไซต์จองที่พักออนไลน์ชั้นนำที่มีข้อมูลทั้งหมดที่ต้องใช้ในการจองการเข้าพักที่สมบูรณ์แบบ

“ที่ Hotels.com เรามุ่งมั่นเพื่อให้ลูกค้าทุกคนมีข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางที่ตรงตามความต้องการมากที่สุดและเป็นข้อมูลล่าสุด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น เราจึงได้จัดทำเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นกว่า 90 เว็บไซต์เป็น 41 ภาษา เรามีรีวิวจากลูกค้ากว่า 25 ล้านคนและมีเพิ่มขึ้นทุกวัน ทำให้มีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ Machine Translation ด้วย Amazon Translate และโซลูชันอื่นๆ ที่หลากหลายซึ่งได้รับการประเมิน เราจึงเชื่อมั่นว่า Amazon Translate นำเสนอโซลูชันที่รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ มีความสำคัญอย่างยิ่ง และถูกต้องแม่นยำ เราต้องการใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าล่าสุดใน Machine Learning และการเปลี่ยนผ่านไปสู่เอนจิน Neural เพื่อปรับเปลี่ยนเนื้อหาเฉพาะตัวและแปลรีวิวของเราเป็นภาษาท้องถิ่น และปรับปรุงประสบการณ์ลูกค้าโดยรวม Amazon Translate เป็นการก้าวไปข้างหน้าสู่แนวทางนั้น"

Matthew Fryer – รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่ Hotels.com

Lionbridge

Lionbridge เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการด้านภาษารายใหญ่ที่สุดในโลกที่ให้บริการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นระดับชั้นนำของอุตสาหกรรม

“ธุรกิจดิจิทัลในปัจจุบันมีแรงกดดันให้ผลิตเนื้อหาเพิ่มมากขึ้น เร็วขึ้น และมีความเกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้น ผู้แปลที่ใช้การแปลภาษาด้วยเครื่องร่วมด้วยจะช่วยบริษัทในการแปลเนื้อหาเป็นภาษาท้องถิ่นได้เพิ่มมากขึ้น รวดเร็วขึ้น ต้นทุนถูกลง และแปลเป็นภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมได้ จากประสบการณ์ของเรา การจับคู่ Amazon Translate กับผู้ตรวจแก้ไขที่เป็นมนุษย์ เราจึงเชื่อมั่นได้ว่าจะทำให้ประหยัดคุ้มค่าเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์"

Ken Watson – CTO ของ Lionbridge

CaptionHUB

CaptionHub นำเสนอแพลตฟอร์มคำบรรยายที่ทำให้ขั้นตอนการผลิตง่ายขึ้นและช่วยให้คุณกลับมาควบคุมวิธีสื่อสารด้วยวิดีโอได้อีกครั้ง

“CaptionHub ใช้บริการถอดเสียงและแปลภาษามากมาย แต่ AWS นั้นเป็นที่หนึ่งในด้านนี้เพราะบริการที่ครอบคลุมและพัฒนาการด้านภาษาที่รวดเร็ว รวมถึงบริการโครงสร้างพื้นฐานที่ลึกซึ้งและความเชี่ยวชาญอันกว้างขวางด้านการสนับสนุนเครือข่ายพันธมิตร ซึ่งช่วยให้ AWS เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ CaptionHub ในฐานะพันธมิตรที่มุ่งเน้นด้านเทคโนโลยีเป็นหลัก CaptionHub ใช้ Amazon Translate และ Amazon Transcribe เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ถอดเสียงเนื้อหาในวิดีโอได้ถูกต้องแม่นยำ เวลาไม่คลาดเคลื่อน และสวยงามสำหรับแบรนด์เครื่องใช้ในครัวเรือนที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก อีกทั้งยังรวดเร็วกว่าเจ้าไหนๆ ในท้องตลาด เมื่อใช้บริการ AI ของ AWS ลูกค้าของ CaptionHub ก็สามารถลดเวลาในการสร้างคำบรรยายลงได้มากถึง 87% และยังลดต้นทุนการผลิตโดยรวมไปถึง 50% อีกด้วย เราตื่นเต้นอย่างยิ่งว่า AWS จะพัฒนาต่อไปอย่างไรและจะช่วยให้ข้อเสนอของเราครอบคลุมลูกค้าและการใช้งานได้มากขึ้นอย่างไร”

James Jameson - ผู้อำนวยการฝ่ายพาณิชย์ของ CaptionHub

Isentia

Isentia เป็นผู้ให้บริการสื่ออัจฉริยะชั้นนำสำหรับรีเจี้ยนเอเชียแปซิฟิก 

“ที่ Isentia เราได้สร้างซอฟต์แวร์สื่ออัจฉริยะขึ้นมาในภาษาเดียว เพื่อเพิ่มขีดความสามารถและตอบสนองความต้องการทางด้านภาษาที่หลากหลายของลูกค้า เราจึงต้องอาศัยการสนับสนุนด้านการแปลเนื้อหาสื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในการสร้างและมอบข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่า ที่ผ่านมา หลังจากที่ได้ลองใช้บริการ Machine Translation ต่างๆ แล้ว เรารู้สึกทึ่งไปกับความง่ายในการผสานรวม Amazon Translate เข้ากับขั้นตอนการทำงานและความสามารถในการปรับขนาดเพื่อจัดการกับปริมาณข้อมูลที่นำเข้าไปในนั้น งานแปลยังออกมาถูกต้องแม่นยำและประณีตมากยิ่งขึ้นรวมทั้งเป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงของลูกค้าด้วย”

Andrea Walsh – ซีไอโอของ Isentia

Standard Product Icons (Features) Squid Ink
ดูคุณสมบัติต่างๆ ของผลิตภัณฑ์

เข้าไปที่หน้าคุณสมบัติต่างๆ ของ Amazon Translate

เรียนรู้เพิ่มเติม 
Sign up for a free account
ลงชื่อสมัครใช้บัญชีฟรี

รับสิทธิ์การเข้าถึง AWS Free Tier ได้ทันที 

ลงชื่อสมัครใช้งาน 
Standard Product Icons (Start Building) Squid Ink
เริ่มต้นสร้างใน Console

เริ่มต้นสร้างด้วย Amazon Translate ใน AWS Management Console

ลงชื่อเข้าใช้