AWS Türkçe Blog

Eski Windows uygulamalarınızı yeniden düzenlemeden Windows Server’ın yeni sürümlerine nasıl yükseltebilirsiniz?

Orijinal makale: Link (Baris Furtinalar ve Serdar Nevruzoglu) Windows Server 2003, Temmuz 2015’ten bu yana ve Windows Server 2008 de Ocak 2020’den beri Destek (End of Support – EOS) almıyor. Bununla birlikte, birçok müşteri hala bu EOS işletim sistemlerinde çalışan uygulamaları yükseltmek için uğraş veriyor. Bunun birincil nedeni, bu eski uygulamaların genellikle işletim sistemlerinin sadece […]

Hassas ağ verilerini anonimleştirerek korumalı veya düzenlemelere tabi ortamlarda Migration Evaluator’ı kullanın

Orijinal makale: Link (Cain Hopwood) Amazon Web Services (AWS) Migration Evaluator, VM (sanal makine) kullanımına ilişkin ayrıntılı veriler toplayarak ve bunları buluta geçiş için bir iş incelemesi hazırlamak ve geçiş maliyetini tahmin etmek için kullanarak VMware filolarına sahip kuruluşlara yardımcı olabilir. Ancak, Migration Evaluator tarafından toplanan sistem adları ve IP adresleri gibi hassas ağ verileri, […]

Amazon DynamoDB transactions ile birden çok kayıtta koordineli değişiklikler yapma

Orijinal makale: Link (Baris Yasin ve Serdar Nevruzoglu) Gittikçe daha fazla kuruluş, NoSQL veritabanlarını, ilişkisel veritabanı yönetim sistemleri (RDBMS) kısıtlamalarından kurtaran çözümler olarak buldukça, NoSQL veritabanlarının kullanımı da son yıllarda önemli ölçüde artmıştır. NoSQL veritabanlarının esnekliği, çevikliği ve performansı; bu yöne geçişi tetikleyen temel avantajlar olarak görülse de, yine de RDBMS’in popülaritesi, kuruluşların bazı önemli […]

Altyapının Doğru Belirlenmesi Maliyetleri %36 Azaltabilir

Orijinal makale: Link (Mark Schwartz) Bir kuruluş buluta geçtiğinde, maliyetlerini yönetmenin birçok yeni yolu ile güçlendirilmiş olur. Önemli bir fayda, artan çevikliktir ve bu da karşılık gelen tasarruflarla daha yalın teslimat süreçlerine yol açar. Çeviklikle birlikte, daha iyi kalite ve daha düşük yeniden işleme maliyetinin getirdiği, hızlı geri bildirim ve ayar döngüleri olasılığı ortaya çıkar. […]

Mevcut nesnelerde Amazon S3 Bucket Keys kullanarak şifreleme maliyetlerini azaltın

Orijinal makale: Link (Mathieu Seguin ve Aditya Badhwar) Daha fazla kuruluş daha hızlı ve geniş ölçekte çalışmak isterken, kritik uyumluluk gereksinimlerini karşılamanın ve veri güvenliğini iyileştirmenin yollarına ihtiyaç duyuyor. Şifreleme, derinlemesine savunma stratejisinin kritik bir bileşenidir ve doğru kullanıldığında, temel erişim kontrolünün üzerinde ek bir koruma katmanı sağlayabilir. Ancak, milyonlarca veya milyarlarca şifrelenmiş nesneye erişen […]

Amazon SageMaker’da Hugging Face ile dil çeşitliliği için dönüştürücü dil modellerinde ince ayar yapın

Orijinal makale: Link (Arnav Khare, Hasan Basri AKIRMAK ve Heiko Hotz) Bugün yaklaşık 7.000 dil kullanılmaktadır. 19. yüzyılın sonlarında Volapük veya Esperanto gibi inşa edilmiş diller icat etme girişimlerine rağmen, hiçbir birleşme belirtisi yoktur. İnsanlar hala yeni diller yaratmayı seçiyor (Klingonca, Dothraki veya Elfçe konuşan en sevdiğiniz film karakterini düşünün). Bugün, doğal dil işleme (Natural […]

Yeni Amazon Inspector ile Bulut İş Yükleri için İyileştirilmiş, Otomatikleştirilmiş Güvenlik Açığı Yönetimi

Orijinal makale: Link (Steve Roberts, Senior Developer Advocate) 30 Kasım 2021’de güncellendi: Lansman ortağı blog bağlantıları eklendi. Amazon Inspector, her ölçekteki kuruluş tarafından güvenlik değerlendirmesi ve yönetimini geniş ölçekte otomatikleştirmek için kullanılan bir hizmettir. Amazon Inspector, kuruluşların AWS‘e dağıtılan iş yükleri için güvenlik ve uyumluluk gereksinimlerini karşılamalarına, istenmeyen ağa maruz kalma, yazılım açıkları ve uygulama […]

CPG Endüstrisinde Gelen Gözaltı Süresini Geliştirme Stratejileri

Orijinal makale: Link (Michele Sancricca, Alak Eswaradass ve Shailaja Suresh) Kamyon Gözaltı Süresine Genel Bakış Gelen gözaltı süresi, depodaki tedarikçi mallarını yüklemek için harcanan süredir ve giden gözaltı süresi, malları depodan hedef teslimat kamyonlarına boşaltmak için harcanan zamandır. Uzun gözaltı süreleri, yıllarca kamyon endüstrisi üzerinde baskı oluşturdu. Bu durum hem sürücüler hem de nakliyeciler için […]

Dönüşümünüzün Başarısını Ölçme

Orijinal makale: Link (Mark Schwartz, Amazon Web Services’te Enterprise Strategist) Bulut yolculuğunuzda ve dijital dönüşümünüzde başarılı olup olmadığınızı nasıl anlarsınız? Veya dijital girişiminizi planlarken ne gibi faydalar beklemelisiniz ve bunların şirketin performansına yansıdığını nasıl göreceksiniz? Günümüzün iş ortamındaki belirsizlik ve değişiklik göz önüne alındığında, sonuçları ölçmek için istikrarlı bir temel bulmak bazen zordur. Öte yandan, […]

Veri ambarını Amazon Redshift’e taşırken nelere dikkat edilmelidir?

Orijinal makale: Link (Lewis Tang, Senior Solutions Architect) Müşteriler hızlı, ölçeklenebilir ve uygun maliyetli olduğu için veri ambarlarını Amazon Redshift‘e geçiriyor. Ancak, veri ambarı geçiş projeleri karmaşık ve zorlu olabilir. Bu gönderide, veri ambarı geçişinin ortak harekete geçiş sebeplerini, geçiş stratejilerini ve geçiş projenize yardımcı olmak için hangi araç ve hizmetlerin mevcut olduğunu anlamanıza yardımcı […]