البرامج الخفية المدارة لـ Amazon ECS تدعم الآن الرؤية والتواصل بين المهام

:تاريخ النشر 10 يونيو 2026

تدعم البرامج الخفية المدارة لـ Amazon ECS الآن إمكانية الرؤية والتواصل بين المهام، مما يمكّن العملاء من نشر وكلاء التتبع والتوصيف والأمان الذين يتطلبون الوصول إلى عمليات التطبيق وموارد IPC المشتركة على مثيلات ECS المُدارة.

مع هذا الإطلاق، يمكنك تكوين إعدادين جديدين في تعريفات البرنامج الخفي لـ ECS: يتحكم PidMode فيما إذا كان البرنامج الخفي يمكنه رؤية جميع العمليات على المثيل، ويتحكم IPCMode في ما إذا كان البرنامج الخفي يشارك مساحة اسم IPC مع حاويات أخرى على المثيل. إن ضبط أي منهما على القيمة "shared" يمنح البرنامج الخفي إمكانية الوصول إلى مساحة الاسم المعنية؛ في حين أن القيمة الافتراضية "none" تبقي البرامج الخفية معزولة عن حاويات التطبيقات والمهام الأخرى. تتيح لك هذه الإعدادات تشغيل الوكلاء المدركين للعمليات والمعتمدين على الـ IPC كبرامج خفية لـ ECS بدلاً من تضمينها كحاويات جانبية في تعريفات مهام التطبيق. تضع ECS مهمة برنامج خفي واحدة بالضبط لكل مثيل مُدار وتبدأ تشغيل البرامج الخفية قبل مهام التطبيق، حتى تتمكن فرق النظام الأساسي من نشر وتحديث الوكلاء بشكل مستقل مع تغطية متسقة لجميع أعباء العمل.

للبدء، قم بتسجيل تعريف مهمة البرنامج الخفي مع تحديد PidMode أو IPCMode الذي تم تعيينه على «shared» باستخدام وحدة تحكم AWS أو CLI أو CloudFormation أو مجموعات AWS SDK، ثم قم بإنشاء أو تحديث برنامج خفي مع موفري سعة المثيلات المُدارة لـ ECS المرتبطين في مجموعاتك. هذه الميزة متاحة الآن في جميع مناطق AWS دون أي تكلفة إضافية. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى وثائقنا.