تسعير Amazon RDS for Db2

قواعد بيانات علائقية سهلة الإدارة محسّنة للتكلفة الإجمالية للملكية

تعمل آلية تسعير Amazon RDS for Db2 على النحو التالي:

  • لا يلزم دفع مبلغ مقدم أو التعهد بحد أدنى، إذ تقتصر فاتورتك على الاستهلاك الفعلي.
  • يتوفر تسعير RDS for Db2 بالساعة باستخدام المثيلات عند الطلب.
  • لا تُدرج رسوم ترخيص Db2 ضمن سعر RDS for Db2. ويمكنك إما استخدام Bring-Your-Own-License (BYOL)، أو الاشتراك في تراخيص Db2 من IBM بنظام الفوترة بالساعة عبر AWS Marketplace. يتوفر ترخيص BYOL وترخيص الساعة في الإصدارين القياسي والمتقدم. تعرّف على المزيد حول التراخيص بالساعة  للإصدار القياسي والإصدار المتقدم على AWS Marketplace. 
  • يتوفر إصدار المجتمع من IBM دون أي تكلفة إضافية. للبدء، احصل على معرّف عميل IBM ‏(IBM Customer ID) ومعرّف موقع IBM ‏(IBM Site ID) من موقع IBM الإلكتروني.
  • عند اختيار الاشتراك في تراخيص Db2 بنظام الدفع بالساعة، ستجد تكاليف هذه التراخيص مدرجة في فاتورتك تحت قسم AWS Marketplace.

قد يتلقى العملاء المؤهلون أرصدة ترويجية أو استثمار AWS من خلال برنامج AWS Migration Acceleration (MAP) أو خصومات أخرى لـ RDS for Db2. اتصل بالمبيعات للتعرّف على هذه البرامج والحصول على عرض تسعير. 

قد يكون استخدامك RDS for Db2 مؤهلاً لخطط التوفير لقواعد البيانات، وهو نموذج تسعير مرن يقدم وفورات مقابل الالتزام بقدر محدد من الاستخدام (مقاس بالدولار الأمريكي/ساعة) على مدى عام واحد. للتعرف على الاستخدامات التي تستوفي الشروط، راجع صفحة أسعار خطط توفير قواعد البيانات.

نموذج التسعير

باستخدام Amazon RDS for Db2، يمكنك الاستفادة من ترخيص برنامج قاعدة بيانات Db2 الحالي لديك وفق نموذج إحضار ترخيصك الخاص (BYOL)، أو الاشتراك في تراخيص بالساعة عبر AWS Marketplace. وتتوفر تراخيص BYOL للإصدارين المتقدم (Advanced Edition) والقياسي (Standard Edition)، كما تتوفر التراخيص بالساعة للإصدارين القياسي والمتقدم. تتوفر تراخيص إصدار المجتمع (Community Edition) من IBM دون أي تكلفة إضافية. تدفع فقط مقابل موارد البنية التحتية لخدمة Amazon RDS. ولمعرفة المزيد عن هذه التكاليف، انتقل إلى جدول المثيلات عند الطلب (On-Demand Instances)، ثم اختر نموذج ترخيص إحضار ترخيصك الخاص (BYOL) وإصدار المجتمع (Community Edition).

لتشغيل مثيل DB ضمن نموذج BYOL، يجب أن يكون لديك ترخيص قاعدة بيانات IBM المناسب (مع الاشتراك في البرامج والدعم) لفئة مثيل DB وإصدار قاعدة بيانات IBM الذي ترغب في تشغيله. انتقل إلى سياسة الترخيص الخاصة بشركة IBM لمعرفة المزيد.

بالنسبة للعملاء الذين لديهم أعباء عمل موسمية أو غير متوقعة، يتوفر خيار ترخيص آخر يتيح لهم الدفع مقابل ما يستخدمونه فقط، من خلال الاشتراك في تراخيص بالساعة عبر AWS Marketplace. لتشغيل مثيل قاعدة بيانات عبر AWS Marketplace، ما عليك سوى الانتقال إلى وحدة تحكم Amazon RDS، وإنشاء قاعدة بيانات RDS for Db2، ثم تحديد خيار «الترخيص عبر AWS Marketplace» ‏(License through AWS Marketplace) من القائمة المنسدلة «الترخيص» (License).

تسعير المثيل عند الطلب

مثيلات Amazon RDS for Db2 عند الطلب تتيح لك الدفع مقابل سعة الحوسبة بالساعة. مع عدم وجود التزامات طويلة الأجل أو رسوم مسبقة، لديك المرونة لتشغيل المثيلات وإيقافها حسب الحاجة. كما أن هذه المثيلات تحررك من تعقيد وتكلفة التنبؤ وإدارة سعة قاعدة البيانات

يوفر RDS for Db2 مثيلات عند الطلب لعمليات النشر أحادية مناطق التوافر (Single-AZ) ومناطق التوافر المتعددة (Multi-AZ). يكون التسعير على أساس مثيلات قاعدة بيانات لكل ساعة يجري استهلاكها. لاحظ أنه تتم محاسبة ساعات مثيل DB الجزئية بزيادات قدرها ثانية واحدة مع حد أدنى للرسوم قدره 10 دقائق بعد تغيير الحالة القابلة للفوترة (مثل إنشاء فئة مثيل DB أو بدء تشغيلها أو تعديلها).

أرصدة وحدة المعالجة المركزية لمثيل T3

مثيلات قواعد البيانات T3 DB الخاصة بخدمة Amazon RDS for Db2 يتم تشغيلها في الوضع غير المحدود، مما يعني أنه سيتم محاسبتك إذا تجاوز متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية على مدار 24 ساعة خط الأساس للمثيل. تُفرض تكلفة أرصدة وحدة المعالجة المركزية بسعر 0.144 USD لكل وحدة معالجة مركزية افتراضية (vCPU) في الساعة. تسعير أرصدة وحدة المعالجة المركزية (CPU) واحد لجميع أحجام مثيلات T3 في كل مناطق AWS وغير مشمول ضمن تسعير المثيلات المحجوزة.

تكلفة حجز السعة عند الطلب

تتيح لك حجوزات السعة عند الطلب تخصيص سعة لمثيلات قواعد البيانات في منطقة توافر خدمات بعينها طوال الفترة المطلوبة، بما يكفل وجود سعة كافية لبدء تشغيل قواعد بياناتك أو زيادة نطاقها.

نوصي بحجوزات السعة عند الطلب لحالات الاستخدام مثل هذه:

  • أحداث الأعمال الهامة
  • متطلبات التوافر العالي
  • التعافي من الكوارث

تُحتسب حجوزات السعة عند الطلب وفق السعر المقابل للتشغيل عند الطلب، سواء شغّلت مثيلات ضمن القدرة الاحتياطية التي حجزتها أم تركتها دون استخدام. إذا استفدت من الحجز، لا تُفرض عليك رسوم مستقلة عنه؛ بل تسدد فقط تكلفة المثيل وفق تسعيرة عند الطلب. لا توجد رسوم مقدمة أو إضافية. تُحاسَب على الجزء الذي لم تستعمله من القدرة الاحتياطية وفق أسعار عند الطلب، وتظهر هذه المبالغ في فاتورة Amazon RDS تحت بند رسوم الحجوزات غير المستخدمة. وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع وثائق حجوزات السعة عند الطلب في Amazon RDS .

تسعير المثيل المحجوز

تمنحك مثيلات Amazon RDS for Db2 المحجوزة خيار حجز مثيل قاعدة بيانات لمدة عام أو ثلاثة أعوام بخصم كبير مقارنةً بتسعير المثيل عند الطلب لمثيل قاعدة البيانات. يمكنك الاختيار من ثلاثة خيارات للدفع مقابل المثيلات المحجوزة (RI) - بدون رسوم مقدمة أو رسوم مقدمة جزئية أو رسوم مقدمة كلية - وهذا يتيح لك إمكانية الموازنة بين المبلغ الذي تدفعه مقدمًا وسعرك الفعلي بالساعة.

يمكن تطبيق المثيلات المحجوزة لقواعد البيانات في منطقة توافر واحدة (Single-AZ DB Reserved Instances) على مثيل قاعدة بيانات موجود في منطقة توافر واحدة، بينما تتوفر خيارات حجز منفصلة لعمليات النشر متعددة مناطق التوافر (Multi-AZ). وتتوفر المثيلات المحجوزة لكلٍّ من خيار Bring Your Own License (BYOL) وخيار الترخيص عبر AWS Marketplace. تتوفر هذه المثيلات للإصدار القياسي (Standard Edition) والإصدار المتقدم (Advanced Edition) مع أيٍّ من خياري الترخيص. 

توضح الجداول التالية الخاصة بخدمة Amazon RDS for Db2 سعر المثيلات المحجوزة (RI) بالساعة في عمليات النشر أحادية منطقة التوافر (Single-AZ) مقارنةً بعمليات النشر متعددة مناطق التوافر (Multi-AZ)، وذلك حسب منطقة AWS وأحدث أنواع المثيلات ونموذج الترخيص وإصدار الترخيص.

* يمثل هذا الرقم متوسط المبلغ الشهري المدفوع خلال مدة المثيل المحجوز. بالنسبة لكل شهر، سيكون المبلغ الفعلي المدفوع شهريًا مساويًا لعدد الساعات الفعلي في هذا الشهر مضروبًا في سعر الاستخدام لكل ساعة أو عدد الثواني في هذا الشهر مضروبًا في سعر الاستخدام لكل ساعة مقسومًا على 3600، بناءً على نوع مثيل Amazon RDS for Db2 الذي تشغّله. يعادل سعر الاستخدام للساعة المتوسط الإجمالي للمبالغ الشهرية المدفوعة على مدة المثيل المحجوز مقسومًا على إجمالي عدد الساعات (على أساس 365 يومًا في السنة) خلال مدة المثيل المحجوز.

** يساعدك التسعير الفعّال بالساعة في حساب المبلغ المالي الذي يوفره لك المثيل المحجوز مقارنةً بتسعير المثيلات عند الطلب. عندما تشتري مثيلاً محجوزًا، تتم محاسبتك على كل ساعة خلال المدة الكاملة للمثيل المحجوز التي تحددها، بغض النظر عما إذا كان المثيل قيد التشغيل أم لا. يُظهر السعر بالساعة الفعّال تكلفة المثيل النسبية بالساعة. ويحسب التكلفة الإجمالية للمثيل المحجوز على المدة الكاملة، بما في ذلك أي دفعة مقدمة ويوزعها على كل ساعة من مدة المثيل المحجوز.

تكاليف تخزين قاعدة البيانات

بالنسبة لكل فئة من فئات مثيلات DB، يمكنك تحديد ما يصل إلى 64 تيرابايت من سعة التخزين المرتبطة لمجموعة البيانات الأساسية باستخدام Amazon RDS for Db2.

تكاليف وحدة تخزين وحدات تخزين General purpose (SSD)

  • النشر في منطقة توافر خدمات واحدة (Single-AZ)
  • يسري التسعير التالي على مثيل قاعدة بيانات منشور في منطقة توافر خدمات واحدة.

  • نشر لمناطق توافر خدمات متعددة Multi-AZ (حالة احتياطية واحدة)
  • عندما تُشغّل مثيل قاعدة بياناتك كعملية نشر لمناطق توافر خدمات متعددة من أجل تحسين حماية البيانات وتوافرها، توفر Amazon RDS for Db2 مثيلاً احتياطيًا واحدًا وتحافظ عليه في منطقة توافر خدمات أخرى لتجاوز الفشل تلقائيًا في حالة الأعطال المخطط لها أو غير المخطط لها. تعرّف على المزيد حول عمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة.

تكاليف وحدة تخزين Provisioned IOPS (SSD)

تعد وحدات تخزين Provisioned IOPS فئة تخزين متميزة مصممة لتلبية احتياجات أحمال العمل الأكثر كثافة في عمليات الإدخال/الإخراج، بما في ذلك أحمال العمل التي تتطلب أداءً عاليًا أو وقت استجابة منخفضًا أو معدل نقل عالي. باستخدام Provisioned IOPS، يمكنك التوسع من 1000 IOPS إلى 256000 IOPS ومن 100 جيبي بايت إلى 64 تيبي بايت من التخزين.

ستُحاسب على عمليات الإدخال/الإخراج في الثانية (IOPS) ومساحة التخزين التي توفرها. لاحظ أن الحد الأقصى المتحقق من عمليات الإدخال/ الإخراج لكل ثانية (IOPS) سيختلف حسب أعباء عمل قاعدة البيانات.

  • النشر في منطقة توافر خدمات واحدة (Single-AZ)
  • يسري التسعير التالي على مثيل قاعدة بيانات منشور في منطقة توافر خدمات واحدة.

  • نشر لمناطق توافر خدمات متعددة Multi-AZ (حالة احتياطية واحدة)
  • عندما تُشغّل مثيل قاعدة بياناتك كعملية نشر لمناطق توافر خدمات متعددة من أجل تحسين حماية البيانات وتوافرها، توفر Amazon RDS for Db2 مثيلاً احتياطيًا واحدًا وتحافظ عليه في منطقة توافر خدمات أخرى لتجاوز الفشل تلقائيًا في حالة الأعطال المخطط لها أو غير المخطط لها. تعرّف على المزيد حول عمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة.

تكاليف تخزين النسخ الاحتياطي

تكاليف نقل البيانات

يحصل عملاء AWS على نقل مجاني للبيانات إلى Amazon RDS for Db2 من الإنترنت وما يصل إلى 100 جيجابايت من نقل البيانات مجانًا من Amazon RDS for Db2 إلى الإنترنت كل شهر (يتم تجميعها عبر جميع خدمات AWS والمناطق، باستثناء الصين).

راجع صفحة تسعير Amazon RDS الرئيسية لمعرفة الشروط ورسوم نقل البيانات الإضافية.
 

باستثناء ما ذُكِر بخلاف ذلك، لا تشمل أسعارنا الضرائب والرسوم المطبقة، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (VAT) وضريبة المبيعات المطبقة. بالنسبة للعملاء الذين لديهم عنوان إرسال فواتير ياباني، يخضع استخدام AWS لضريبة الاستهلاك اليابانية. تعرّف على المزيد في صفحة الأسئلة الشائعة حول ضريبة الاستهلاك لدى AWS.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة Amazon RDS for Db2 شهريًا؟

تختلف التكلفة الشهرية حسب حالة الاستخدام واحتياجات قاعدة البيانات. تشمل الاعتبارات الرئيسية المنطقة ونوع المثيل واحتياجات التخزين.

للحصول على عرض أسعار أكثر تخصيصًا، تواصل مع أحد متخصصي قواعد البيانات في AWS للحصول على المساعدة. يمكن لمتخصصي قاعدة بيانات AWS مساعدتك في فرص تحسين التكلفة استنادًا إلى أفضل الممارسات المثبتة بالإضافة إلى الأهلية للحصول على ائتمانات أو برامج ترويجية إضافية أو خصومات أخرى.

كيف يتم التسعير في Amazon RDS for Db2؟

يتكون تسعير Amazon RDS for Db2 من عنصرين رئيسيين: نوع المثيل واحتياجات التخزين. ضمن نوع المثيل، تتضمن العوامل الرئيسية حجم وعدد المثيلات اللازمة لدعم احتياجات البيانات وخيارات النشر (Single AZ وMulti-AZ). يعتمد تسعير المثيل على الاستخدام لكل ساعة، بينما يعتمد تسعير التخزين على مقدار الجيبي بايت المتوفرة شهريًا.

كيف يتم محاسبتي على Amazon RDS for Db2؟

يُحسب تسعير المثيل من وقت إنشاء المثيل إلى وقت حذفه. تتم محاسبة المثيلات بزيادات قدرها ثانية واحدة بحد أدنى 10 دقائق بعد تغيير الحالة القابلة للفوترة (مثل إنشاء مثيل أو تعديله أو حذفه).

على سبيل المثال:

  • إذا أنشأت أحد مثيلات r6.large في الساعة 1:00:00 مساءً، ثم عدلت المثيل إلى r6.xlarge في الساعة 1:30:00 مساءً، ثم حذفت المثيل في الساعة 1:50:00 مساءً، فستُحاسَب مقابل مدة 1800 ثانية (30 دقيقة) وفقًا لسعر r6.large ومقابل 1200 ثانية (20 دقيقة) وفقًا لسعر r6.xlarge.
  • إذا أنشأت مثيل r6.large في الساعة 3:00:00 مساءً وحذفته في الساعة 3:06:00 مساءً، فسيُطبَق الحد الأدنى البالغ 10 دقائق، وستُحاسَب على 600 ثانية (10 دقائق) وفقًا لسعر r6.large.

هل أحتاج إلى الدفع مقابل التراخيص بشكل منفصل؟

تدعم خدمة Amazon RDS for Db2 نموذج إحضار ترخيصك الخاص (BYOL) والتراخيص بالساعة عبر AWS Marketplace. يتيح لك نموذج إحضار ترخيصك الخاص (BYOL) استخدام تراخيص Db2 الحالية لديك لتشغيل Amazon RDS for Db2. يمكنك أيضًا الحصول على ترخيص عبر AWS Marketplace ودفع رسوم بالساعة لكل نواة معالجة.

أين تظهر تكاليف التراخيص التي يتم الحصول عليها عبر AWS Marketplace في فاتورة AWS الخاصة بي؟

على عكس أنواع التراخيص الأخرى المتاحة على Amazon RDS، لا تُدرج التراخيص بالساعة التي يتم الحصول عليها عبر AWS Marketplace ضمن قسم Amazon RDS في فاتورتك. وبدلاً من ذلك، ستظهر ضمن قسم AWS Marketplace.

كيف يمكنني تقليل تكاليف Amazon RDS for Db2؟

بعض الطرق لتقليل تكاليف Amazon RDS for Db2 تتمثل في تحديد الحجم الصحيح لمثيلات قاعدة البيانات وتحسينها وتقييم خيارات الترخيص (الإصدار المجتمعي والقياسي والمتقدم). كما يتيح لك AWS Marketplace الاشتراك في تراخيص تُحتسب رسومها على أساس الساعة. يسمح لك ذلك بأن تدفع مقابل ما تستخدمه فقط. قد تكون مؤهلاً أيضًا للحصول على خصومات إضافية وأرصدة ترويجية. تواصل مع فريق حسابك أو فريق دعم العملاء للمساعدة في تحسين تكاليف قاعدة البيانات وأدائها.