Comience con AWS de forma gratuita

Cree una cuenta gratuita

Disfrute de doce meses de acceso a la capa gratuita de AWS y de otras características del nivel Basic de AWS Support, entre otras, un servicio ininterrumpido de soporte al cliente, foros de soporte y muchas más.

Consulte los detalles de la capa gratuita de AWS »

P: ¿Qué es Snowball Edge?

Snowball Edge es un servicio de transferencia de datos a escala de 100 TB con capacidades informáticas y de almacenamiento a bordo para capacidades de AWS selectas. Además de transferir datos a AWS, Snowball Edge puede realizar cargas de trabajo de procesamiento e informática de borde. Entre sus características se incluyen un punto de enlace compatible con S3 en el dispositivo, una interfaz de archivos con compatibilidad NFS, un modo de clúster en el que varios dispositivos Snowball Edge pueden actuar como un solo grupo de almacenamiento escalable con mayor durabilidad y la capacidad de ejecutar funciones de Lambda cuando los datos se copian al dispositivo.

P: ¿Cómo funciona Snowball Edge?

Comienza solicitando uno o más dispositivos Snowball Edge en la consola de administración de AWS en función de la cantidad de datos que necesite transferir o procesar. Los buckets y funciones de Lambda que selecciona se configuran, cifran y preinstalan de manera automática en sus dispositivos antes de que se le envíen. Una vez que llega un dispositivo, debe conectarlo con su red local y configurar la dirección IP manualmente o automáticamente con DHCP. A continuación, utilice el software de cliente de Snowball Edge, el manifiesto de trabajos y desbloquee el código para verificar la integridad del dispositivo Snowball Edge y desbloquearlo para su uso. El manifiesto y el código de desbloqueo se generan de manera única y están asignados con cifrado lógico a un Snowball Edge designado para ayudar a garantizar que ambos no se puedan utilizar con otros dispositivos. Los datos copiados al dispositivo Snowball Edge se cifran automáticamente y se almacenan en los buckets que especifique.

Amazon se encarga de todas las tareas de logística y envío, de manera que, cuando haya terminado la copia y el dispositivo esté listo para devolverse, la etiqueta de E Ink actualizará automáticamente la dirección de devolución para ayudar a garantizar que el dispositivo de Snowball Edge se devuelve a las instalaciones de AWS correctas. Una vez que se envíe el dispositivo, puede recibir el estado de seguimiento mediante mensajes enviados por Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), textos y correos electrónicos generados, o directamente desde la consola.

Puede realizar todas las operaciones de administración de los recursos de Snowball Edge desde la consola de administración de AWS, sin necesidad de ingenieros de sistemas on-premise.

P: ¿Quién debería usar Snowball Edge?

Snowball Edge es la elección óptima de transferencia de datos si necesita transferir desde terabytes a petabytes de datos a AWS de forma segura y rápida. Puede utilizar Snowball Edge si posee una gran cantidad de datos antiguos que ha de transferir o si a menudo recopila datos que deben transferirse a AWS y su almacenamiento se encuentra en una zona donde no hay conexiones de banda ancha a Internet o son muy caras. También puede utilizar Snowball Edge para ejecutar cargas de trabajo de informática de borde, como el análisis de sus datos con funciones de Lambda, respaldado por un clúster de Snowball Edge con mayor durabilidad y un punto de enlace compatible con S3. Puede introducirlo en flujos de trabajo existentes aprovechando las capacidades integradas, como la interfaz de archivos NFS, y migrar archivos al dispositivo a la vez que mantiene los metadatos del archivo. Snowball Edge puede operar en ubicaciones remotas o en entornos operativos exigentes, como suelos de fábricas, molinos, barcos y hospitales. Snowball Edge está preconfigurado y no necesita estar conectado a Internet, por lo que el procesamiento y la recopilación de datos se pueden efectuar en entornos operativos aislados. Snowball Edge le permite ejecutar el mismo software en el borde y acceder a las mismas capacidades selectas de AWS que cuando dispone de conectividad absoluta con AWS.

P: ¿Puedo usar Snowball Edge para migrar datos desde una región de AWS a otra?

No. Snowball Edge está diseñado para utilizarse como una solución de transporte de datos para trasladar grandes volúmenes de datos en el interior de una determinada región de AWS. Para casos de uso que necesitan transferir datos entre regiones de AWS, recomendamos usar replicación entre regiones de S3 como una alternativa.

P: ¿Cuántos datos puedo transferir con Snowball Edge?

Puede transferir prácticamente cualquier cantidad de datos con Snowball Edge, desde unos cuantos terabytes a muchos petabytes. Puede transferir hasta 100 TB con un solo Snowball Edge y transferir conjuntos de datos de gran tamaño con varios dispositivos, ya sea de manera simultánea o secuencial. Por ejemplo, puede transferir 1 PB de datos con 10 dispositivos Snowball Edge.

P: ¿Cuánto se tarda en transferir los datos?

La velocidad de la transferencia de datos depende de varios factores, incluidos la velocidad de la red local, el tamaño del archivo y la velocidad a la que se pueden leer los datos de sus servidores locales. El tiempo total de transferencia de 100 TB de datos a AWS con Snowball Edge es aproximadamente de una semana, incluido el tiempo de envío y manejo habitual en los centros de datos de AWS.

P: ¿Durante cuánto tiempo puedo retener un Snowball Edge para un trabajo específico?

Los dispositivos Snowball Edge deben devolverse dentro de los 360 días posteriores a su preparación.

P: ¿Cuáles son las especificaciones del dispositivo Snowball Edge?

Snowball Edge proporciona 100 TB de almacenamiento en un dispositivo reforzado, apilable y enviable. Además, proporciona capacidades informáticas locales equivalentes aproximadamente a una instancia de EC2 m4.4xlarge que respalda varias funciones adicionales. Consulte en esta página de documentación de Snowball Edge la lista completa de especificaciones de hardware, incluidas interfaces, requisitos térmicos y de potencia, decibelios y dimensiones.

P: ¿Con qué interfaces de red es compatible Snowball Edge?

Snowball Edge incluye una conexión de red 10GBase-T, 10/25 Gb SFP28 y 40 Gb QSFP+ cobre, y redes ópticas para lograr unas velocidades de transferencia de datos rápidas.  

P: ¿Cuál es la opción de envío por defecto de Snowball Edge? ¿Puedo elegir el envío urgente?

Por defecto, Snowball Edge utiliza el envío dentro de dos días de UPS. Si sus trabajos son urgentes, puede elegir el envío urgente.


P: ¿En qué regiones está disponible Snowball Edge?

En las páginas sobre la disponibilidad regional de los servicios encontrará la última información.

Lamentamos que, en la actualidad, no podemos proporcionar el servicio en todos los estados de EE.UU.

P: ¿Se puede enviar un Snowball Edge a una región de AWS alternativa?

No. Los dispositivos Snowball Edge están diseñados para solicitarse y utilizarse en una sola región de AWS. No se puede solicitar desde una región y devolverse en otra. Los dispositivos Snowball Edge utilizados para importar o exportar en una región de AWS en la UE se pueden utilizar con cualquiera de los 28 países de la UE.


P: ¿Cifra Snowball Edge los datos?

Snowball Edge cifra todos los datos con el cifrado de 256 bits. Para administrar las claves de cifrado, se utiliza AWS Key Management Service (AWS KMS). Sus claves nunca se administran en el dispositivo. Además, la memoria de un Snowball Edge se elimina por completo cuando se desconecta y se va a devolver a AWS.

P: ¿Cómo protege mis datos Snowball Edge de manera física?

Además de disponer de un contenedor a prueba de manipulaciones, Snowball Edge utiliza un módulo de plataforma de confianza (TPM) con un procesador dedicado diseñado para detectar cualquier modificación no autorizada al hardware, software o firmware. AWS inspecciona visual y criptográficamente cada uno de los dispositivos en busca de signos de manipulación y verifica que el TPM no haya detectado ningún cambio.

P: ¿Cómo ayuda Snowball Edge a proteger mis datos de manera digital?

Snowball Edge está diseñado con la seguridad en mente para los datos más confidenciales. Todos los datos se cifran con las claves que usted ha proporcionado mediante AWS Key Management Service (KMS). Las claves no se almacenan de manera permanente en el dispositivo y se eliminan si este se apaga. Las aplicaciones y funciones de Lambda se ejecutan en un entorno aislado físicamente y sin acceso al almacenamiento. Por último, una vez que sus datos se hayan transferido a AWS, se eliminan del dispositivo de acuerdo con las normas del Instituto Nacional de Normas y Tecnología. Los dispositivos Snowball Edge están protegidos contra ataques y todos los archivos de configuración están cifrados y firmados con claves nunca presentes en el dispositivo.

P: ¿Existe alguna manera sencilla de realizar el seguimiento de mis trabajos de transferencia de datos?

Snowball Edge utiliza una etiqueta de envío E Ink innovadora diseñada para garantizar que el dispositivo se envía automáticamente a las instalaciones de AWS adecuadas. Cuando se haya completado el trabajo de transferencia de datos, podrá realizar el seguimiento mediante mensajes de texto o correos electrónicos generados por Amazon SNS, y la consola.


P: Cómo transfiero los datos al dispositivo Snowball Edge?

Una vez que haya conectado y activado el Snowball Edge, puede transferir datos desde fuentes locales al dispositivo a través del punto de enlace compatible con S3 o la interfaz de archivos NFS, ambos disponibles en el dispositivo. También puede utilizar el cliente de Snowball para copiar datos. Para obtener más información, consulte la documentación de Snowball Edge.

P: ¿Qué debo hacer una vez que los datos se han transferido al dispositivo Snowball Edge?

Cuando el trabajo de transferencia de datos se haya completado, la pantalla de E Ink del dispositivo Snowball Edge actualizará automáticamente la etiqueta de devolución con las instalaciones de AWS adecuadas adonde debe enviarse. Simplemente deje el dispositivo Snowball Edge en las instalaciones de envío de UPS más cercanas. Puede realizar el seguimiento de su trabajo de transferencia mediante mensajes de texto o correo electrónicos generados por Amazon SNS, o directamente en la consola de administración de AWS.


P: ¿Cuánto cuesta exportar datos?

Además de las tarifas de exportación de Snowball Edge detalladas en nuestra página de precios, también se le cobrarán las tarifas correspondientes a la recuperación de sus datos de Amazon S3.


P: ¿Qué es el punto de enlace compatible con S3 de Snowball Edge?

El punto de enlace compatible con S3 de Snowball Edge le permite leer y escribir datos en el dispositivo con operaciones de S3 y herramientas de clientes compatibles con S3 selectas.

P: ¿Qué operaciones de S3 admite el punto de enlace compatible con S3 de Snowball Edge?

El punto de enlace compatible con S3 admite las operaciones Get, Head, Put, Delete, List y MultipartUpload de Amazon S3. Puede ejecutar estas operaciones en el Snowball Edge como si estuviera accediendo a un punto de enlace de servicio web de S3. Además, puede apuntar herramientas de clientes que respaldan S3 en el Snowball Edge para leer y escribir datos.

P: ¿Por qué debería utilizar el punto de enlace compatible con S3?

El punto de enlace compatible con S3 le permite transferir datos mediante programación usando las operaciones de S3 admitidas de manera nativa por el Snowball Edge. También puede integrar el Snowball Edge a la perfección en sus aplicaciones y flujos de trabajo existentes creados para Amazon S3.

P: ¿Cómo se protegen mis datos al usar el punto de enlace compatible con S3?

Los datos transferidos mediante el punto de enlace compatible con S3 están protegidos por el mismo mecanismo de seguridad avanzado del Snowball Edge, que cifra todos los datos con cifrado de 256 bits. Para administrar las claves de cifrado, se utiliza AWS Key Management Service (AWS KMS). Sus claves nunca se almacenan en el dispositivo. Además, toda la memoria del Snowball Edge se elimina cuando se desconecta.

P: ¿Qué lenguaje de programación admite el punto de enlace compatible con S3?

El punto de enlace compatible con S3 admite la interfaz REST, que es independiente de la plataforma.


P: ¿Qué es la interfaz de archivos en Snowball Edge?

Esta interfaz de archivos le permite almacenar y recuperar objetos en Snowball Edge a través de protocolos de almacenamiento de archivos estándar. Cuando Snowball Edge se envía de vuelta a AWS para realizar la importación de los datos, estos objetos se incorporan a Amazon S3, y se puede acceder a ellos directamente desde S3 de la manera habitual. También puede acceder a los objetos como archivos, incluidos los metadatos del sistema de archivos original a través de AWS Storage Gateway.

P: ¿Cómo puedo utilizar la interfaz de archivos de Snowball Edge?

Cuando Snowball Edge llegue a sus instalaciones y se desbloquee, cada uno de los buckets de S3 estará disponible para sus aplicaciones como exportación NFS visible en la red a la que está conectado Snowball Edge. Puede usar la pantalla LCD local de Snowball Edge para desactivar/activar la interfaz de archivos. Puede montar estas exportaciones NFS en su servidor para que sus aplicaciones puedan leer y escribir archivos como lo harían en cualquier otro sistema de archivos compartido en una red. A través de la pantalla LCD puede monitorizar el estado de la interfaz de archivos y abrir un canal de soporte.

P: ¿Qué casos de uso habilita la interfaz de archivos de Snowball Edge?

La interfaz de archivos habilita varios casos de uso. Le permite introducir archivos existentes en Amazon S3 como objetos con un protocolo de archivos común (NFS) y conserva los metadatos de archivos asociados como metadatos de objetos. Esta transferencia de datos en grandes cantidades offline le permite enviar datos de archivos a S3 y usarlos para cargas de trabajo en la nube, como el procesamiento de big data. De forma alternativa, puede acceder a los datos de los archivos transferidos desde sus instalaciones para aplicaciones o flujos de trabajo híbridos usando AWS Storage Gateway.

P: ¿Cuáles son los beneficios de la interfaz de archivos en Snowball Edge?

La interfaz de archivos de Snowball Edge permite a sus aplicaciones basadas en archivos, dispositivos y flujos de trabajo existentes escribir datos mediante protocolos de archivos estándar, a la par que conservar los metadatos.

P: ¿Qué protocolos de archivos se admiten?

Snowball Edge es compatible con clientes que se conectan usando NFS v3 y v4.1. Los clientes de Microsoft Windows compatibles con NFS v3 pueden conectarse a Snowball Edge.

P: ¿Cómo se almacenan los archivos en Snowball Edge?

Los archivos se almacenan como objetos en buckets en un dispositivo AWS Snowball Edge. Los metadatos del sistema de archivos, como los permisos, la propiedad y los sellos de tiempo, se almacenan en metadatos de objetos definidos por el usuario. Todos los datos y metadatos se cifran cuando están almacenados en Snowball Edge.

P: ¿Cómo puedo configurar la interfaz de archivos en el Snowball Edge?

Puede utilizar la pantalla LCD local del Snowball Edge para habilitar/deshabilitar la interfaz de archivos, monitorizar el estado de la interfaz de archivos y abrir un canal de soporte.

P: ¿Puedo usar la interfaz de archivos y el adaptador de Amazon S3 para Snowball para escribir en un bucket de un dispositivo AWS Snowball Edge?

No le aconsejamos que escriba en buckets de un dispositivo AWS Snowball Edge directamente y a través de la interfaz de archivos. Si sobrescribe o actualiza directamente un objeto que ha sido escrito anteriormente por la interfaz de archivos, podrán producirse comportamientos no definidos cuando se acceda al objeto mediante un archivo compartido. Los resultados de las modificaciones simultáneas al mismo objeto (p. ej., a través de la interfaz de archivos y el adaptador de Amazon S3 para Snowball) son impredecibles.

P: ¿Puedo usar la interfaz de archivos y el adaptador de Amazon S3 para Snowball para leer del mismo bucket de un dispositivo AWS Snowball Edge?

No le aconsejamos que use la interfaz de archivos y el adaptador de Amazon S3 para Snowball para leer del mismo bucket de un dispositivo AWS Snowball Edge. Los resultados podrían ser no definidos.

P: ¿Debería usar la interfaz de datos para cargar datos en Snowball Edge o el adaptador de Amazon S3 para Snowball?

Puede usar la interfaz de archivos cuando su flujo de trabajo existente esté basado en archivos o si desea acceder a objetos en S3 como archivos con operaciones de sistema de archivos estándar. Puede usar el adaptador de Amazon S3 para Snowball cuando su aplicación no requiera operaciones del sistema de archivos y pueda administrar transferencias de datos directamente.

P: ¿Cómo se compara la interfaz de archivos de Snowball Edge con AWS Storage Gateway?

La interfaz de archivos de Snowball Edge le permite introducir datos en S3 en modo "offline". Esto resulta útil si necesita importar conjuntos de datos que no tengan que estar disponibles inmediatamente en S3, o desde ubicaciones con insuficiente ancho de banda para transferir los datos a través de la red.

AWS Storage Gateway le permite introducir los datos en S3 a través de Internet o AWS Direct Connect, por lo que los archivos cargados están disponibles inmediatamente.

P: ¿Puedo acceder a los archivos migrados a través de la interfaz de archivos en Snowball Edge desde Amazon EFS?

No. Puede acceder a los archivos migrados mediante la interfaz de archivos de Snowball Edge directamente como objetos en S3 o como archivos a través de AWS Storage Gateway.


P: ¿En qué consiste la característica de creación de clústeres de Snowball Edge?

La característica de creación de clústeres de Snowball Edge le permite unir numerosos dispositivos Snowball Edge para crear un grupo de almacenamiento lógico con mayor durabilidad y capacidad.

P: ¿Por qué debería utilizar la característica de creación de clústeres de Snowball Edge?

Al crear clústeres uniendo dispositivos Snowball Edge obtiene grupos de almacenamiento local más duraderos y escalables. Los clústeres de Snowball Edge le permiten obtener acceso a una gran capacidad de almacenamiento local mediante el uso de varios dispositivos Snowball Edge.

P: ¿Puedo utilizar Snowball Edge en una configuración de clústeres para aumentar o sustituir mi solución de almacenamiento de datos on-premise?

Sí. El almacenamiento escalable incluido en Snowball Edge está diseñado para almacenar sus datos de forma segura y duradera.

P: ¿En qué contextos se utiliza la característica de creación de clústeres de Snowball Edge?

Puede utilizar la característica de creación de clústeres de Snowball Edge cuando necesite disponer de almacenamiento duradero on-premise. Algunos clientes se enfrentan, a veces, a situaciones en las que necesitan almacenamiento duradero en sitios remotos en los que es difícil disponer de grandes cantidades de almacenamiento de datos. Por ejemplo, en el sector industrial hay empresas que desean disponer de un grupo de almacenamiento en cada fábrica; o, en el sector militar, hay divisiones con necesidades cambiantes en lo relativo al almacenamiento de datos, por lo que se requiere flexibilidad para aumentar y reducir la capacidad de almacenamiento de los barcos.

P: ¿Cómo empiezo a utilizar un clúster de Snowball Edge?

Puede solicitar un clúster de Snowball Edge mediante la API de AWS Snowball, la consola de AWS, AWS SDK o AWS CLI. Una vez que cree un clúster, recibirá su identificador (que empezará por “CID”), que será el que deberá utilizar para consultar cualquier operación relacionada con este trabajo de clúster.

P: ¿Hay un tamaño mínimo para los clústeres de Snowball Edge?

Sí, el tamaño mínimo de un clúster de Snowball Edge es de 5 nodos.

P: ¿Hay un tamaño máximo para los clústeres de Snowball Edge?

Sí, el tamaño máximo de un clúster de Snowball Edge es de 10 nodos.

P: ¿Qué es el espacio utilizable de un clúster de Snowball Edge?

El tamaño total de un clúster de Snowball Edge se basa en la cantidad de nodos y la capacidad utilizable por nodo, que es de 45 TB. Por ejemplo, en un clúster de 5 dispositivos con 500 TB de capacidad física, dispondrá de un espacio utilizable real de 225 TB. Puede conocer el espacio total utilizado y el espacio total disponible de su clúster escribiendo el siguiente comando:

snowballEdge status –i IP_PrimaryNode -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Puedo crear un clúster a partir de dispositivos Snowball Edge aprovisionados individualmente?

No. La única manera de comenzar a utilizar un clúster es crear un trabajo del tipo “clúster de AWS Snowball Edge”.

P: Una vez que los dispositivos Snowball Edge lleguen a mis instalaciones, ¿cómo configuro el clúster?

Una vez que los dispositivos Snowball Edge lleguen a sus instalaciones, deberá encenderlos, conectarlos a la misma red, descargar el archivo de manifiesto y el código de desbloqueo, descargar el cliente Snowball y desbloquear el clúster.

P: ¿Interactúo con un nodo específico que actúa como punto de entrada del clúster de Snowball Edge?

Sí. Cada clúster de Snowball Edge tiene un nodo primario y diversos nodos secundarios. Puede elegir qué dispositivo desea que sea el nodo primario. Todos los procesos de escritura se efectúan a través del nodo primario, y las lecturas pueden hacerse desde cualquier nodo.

P: ¿Cómo desbloqueo mi clúster de Snowball Edge?

Anote la dirección IP de cualquiera de los dispositivos Snowball Edge de la pantalla LCD. Dicho dispositivo actúa como nodo primario. Para desbloquear el clúster de Snowball Edge, deberá conectarse al nodo primario mediante el software de cliente y escribir el comando de desbloqueo que se indica a continuación. Al desbloquear el nodo primario, se desbloqueará el clúster:

snowballEdge unlock –i Primary_IP_Address –s Secondary_1_IPAddress Secondary_2_IPAddress Secondary_3_IPAddress Secondary_4_IPAddress -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Debo desbloquear cada nodo de mi clúster de Snowball Edge?

No. Cada clúster de Snowball Edge tiene un archivo de manifiesto de clúster y un código de desbloqueo únicos. El archivo de manifiesto y el código de desbloqueo se utilizan para desbloquear el nodo primario, que, a su vez, desbloquea los nodos secundarios automáticamente.

P: ¿Puedo desbloquear determinados nodos de mi clúster de Snowball Edge antes de recibir todas las unidades o debo esperar a tenerlas todas?

No le recomendamos que inicie su clúster de Snowball Edge con una cantidad de nodos inferior a la aprovisionada en el trabajo de clúster, ya que es posible que no pueda leer o escribir de forma duradera en el clúster, dependiendo de la cantidad de nodos.

P: ¿Cómo sé cuál es la cantidad total de nodos de mi clúster de Snowball Edge?

En cualquier momento puede ejecutar el siguiente comando para obtener más información sobre la cantidad de nodos disponibles en su clúster de Snowball Edge:

snowballEdge status –i Primary_IP_Address -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Cómo sé a qué nivel de durabilidad de datos está operando mi clúster de Snowball Edge?

El clúster de Snowball Edge informa del nivel de durabilidad de los datos mediante el comando “snowballEdge status”. Puede conocer el estado del clúster mediante el siguiente comando:

snowballEdge status –i Primary_IP_Address -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

 

Aquí tiene una breve descripción de los distintos niveles de durabilidad de un clúster de Snowball Edge:

SANO: este nivel significa que el clúster de Snowball Edge está operando con plena capacidad.

REDUCIDO: este nivel significa que el clúster de Snowball Edge está operando con la capacidad reducida, ya que uno o varios dispositivos no están disponibles. Aunque el clúster puede leer y escribir datos con normalidad, le recomendamos que compruebe el estado de la alimentación y de la red de todos sus dispositivos Snowball Edge para asegurarse de que funcionan correctamente. Si algún dispositivo Snowball Edge sigue sin responder, solicite una sustitución.

EN RIESGO: este nivel significa que el clúster de Snowball Edge está operando con la capacidad gravemente reducida, ya que uno o varios dispositivos Snowball Edge no están disponibles. No podrá escribir datos en el clúster mientras se encuentre en este estado, aunque podrá leerlos con normalidad. Le recomendamos que compruebe el estado de la alimentación y de la red de todos sus dispositivos Snowball Edge para asegurarse de que funcionan correctamente. Si algún dispositivo Snowball Edge sigue sin responder, solicite una sustitución y póngase en contacto con AWS Support.

DATOS NO DISPONIBLES: este nivel significa que el clúster de Snowball Edge no está operando correctamente y que algunos datos no estarán disponibles. No podrá leer ni escribir datos mientras el clúster se encuentre en este estado. Le recomendamos que compruebe el estado de la alimentación y de la red de todos sus dispositivos Snowball Edge para asegurarse de que funcionan correctamente. Si algún dispositivo Snowball Edge sigue sin responder, póngase en contacto de inmediato con AWS Support.

P: ¿Cuáles son los distintos tipos de estado en los que puede encontrarse un dispositivo concreto de un clúster de Snowball Edge?

Le ofrecemos una breve descripción de los distintos tipos de estado en los que puede encontrarse un dispositivo concreto de un clúster de Snowball Edge:

DISPONIBLE: este estado significa que el dispositivo está disponible para su uso en el clúster.

QUITADO: este estado significa que el dispositivo se ha quitado del clúster.

Puede conocer el estado de un nodo concreto de un clúster de Snowball Edge mediante el siguiente comando:

snowballEdge status –i Node_IP_Address -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Puede ampliarse el tamaño de mi clúster de Snowball Edge añadiendo nodos?

Puede añadir un nuevo nodo a su clúster de Snowball Edge si ha quitado del clúster un nodo en mal estado o si desea aumentar el almacenamiento local. Para añadir un nuevo nodo, debe solicitar una sustitución. Puede solicitar un nodo de sustitución mediante la consola, desde AWS CLI o con uno de los AWS SDK.

P: ¿Puedo quitar un nodo de mi clúster de Snowball Edge?

Puede quitar un nodo de su clúster de Snowball Edge si desea sustituirlo. Puede hacerlo si uno de sus nodos está en mal estado, no se enciende o presenta defectos. Para quitar un nodo, puede apagarlo y utilizar el comando “snowballEdge removenode”.

P: ¿Cómo sustituyo un nodo secundario en mi clúster de Snowball Edge?

Para solicitar un nodo de sustitución en su clúster de Snowball Edge, puede dirigirse a la página de la consola de AWS y solicitar un dispositivo de sustitución. Una vez que reciba el dispositivo, debe seguir estos pasos:

  • Apague el dispositivo para quitarlo del clúster y utilice el comando “removenode”:

snowballEdge removenode –i IP_Primary –n Job_Id_of_Node_to_remove -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

  • Conecte el dispositivo Snowball Edge de sustitución y espere unos 10 minutos a que arranque. Si utiliza DHCP, el dispositivo obtendrá una dirección IP automáticamente. Si utiliza una dirección IP estática, tendrá que asignar una dirección IP manualmente.
  • Añada el dispositivo Snowball Edge de sustitución mediante este comando:

snowballEdge addnode –i IP_Primary –a IP_node_to_be_added -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Cómo sustituyo un nodo primario en mal estado en mi clúster de Snowball Edge?

Si su nodo primario deja de funcionar, puede sustituirlo siguiendo estas instrucciones:

  • Apague el nodo primario existente.
  • Efectúe un ciclo de apagado y encendido de todos los nodos secundarios existentes y espere unos 10 minutos a que todos los nodos arranquen.
  • Ejecute el comando de desbloqueo con un nuevo nodo primario:

snowballEdge unlock –i Primary_IP_Address –s Secondary_1_IPAddress –s Secondary_2_IPAddress –s Secondary_3_IPAddress –s Secondary_4_IPAddress -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

  • Solicite un nuevo nodo de sustitución mediante la consola de AWS para sustituir su nodo primario.
  • Cuando reciba el dispositivo Snowball Edge, conéctelo y espere unos 10 minutos a que arranque. Si utiliza DHCP, el dispositivo obtendrá una dirección IP automáticamente. Si utiliza una dirección IP estática, tendrá que asignar una dirección IP manualmente.
  • Añada el dispositivo Snowball Edge de sustitución mediante este comando:

snowballEdge addnode –i IP_Primary –a IP_node_to_be_added -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: ¿Qué ocurre si quito más de un dispositivo Snowball Edge de mi clúster de Snowball Edge?

No puede quitar más de un dispositivo Snowball Edge de un clúster de Snowball Edge en ningún momento.

P: ¿Puedo seguir utilizando el clúster de Snowball Edge mientras sustituyo un dispositivo Snowball Edge secundario?

Sí. Puede seguir utilizando el clúster de Snowball Edge incluso mientras sustituye un dispositivo Snowball Edge. Hasta que todos los nodos muestren el estado DISPONIBLE, el clúster se ejecutará en un modo de durabilidad reducida.  

P: ¿Puedo seguir utilizando el clúster de Snowball Edge mientras sustituyo un dispositivo Snowball Edge primario?

Sí. Si el nodo primario no está disponible, podrá realizar operaciones de lectura en cualquiera de los otros nodos del clúster. Sin embargo, no podrá realizar operaciones de escritura en el clúster de Snowball Edge hasta que un nodo primario no se haya restaurado. Le recomendamos que reinicie de inmediato el clúster y elija un nuevo nodo primario, o solicite un nodo de sustitución si el dispositivo no funciona.

P: ¿Qué le ocurrirá a los datos almacenados cuando sustituya un nodo de mi clúster de Snowball Edge?

Cuando sustituya un nodo, el clúster de Snowball Edge volverá a particionar los datos entre los nodos restantes para que pueda seguir usándose como almacenamiento duradero.

P: ¿Puedo elegir configuraciones de trabajo (dirección, velocidad de envío, funciones de Lambda, funciones de IAM, claves de KMS o notificaciones de SNS) en el nodo de sustitución que sean distintas a las establecidas cuando solicité el clúster de Snowball Edge?

No. Cada nodo de sustitución está preconfigurado para utilizar las configuraciones de trabajo con las que se envió el clúster de Snowball Edge.

P: ¿Puedo elegir una función de Lambda distinta en mi nodo de sustitución?

Sí. Puede elegir una función de Lambda distinta siempre que esta utilice el mismo bucket de S3 configurado originalmente en el clúster de Snowball Edge.

P: Una vez que haya pedido el nodo de sustitución, ¿puedo utilizar la misma clave de manifiesto de clúster de Snowball Edge y el mismo código de desbloqueo que antes?

No. Cuando solicita un dispositivo de sustitución, se genera un manifiesto de clúster y un código de desbloqueo nuevos, que deberán utilizarse para cualquier operación futura del clúster de Snowball Edge.

P: ¿Qué ocurre si uno de mis nodos no está disponible?

Puede seguir utilizando el clúster de Snowball Edge incluso aunque funcione en un nivel de durabilidad reducida. Solicite de inmediato un dispositivo Snowball Edge de sustitución para poder sustituir este nodo por un dispositivo más nuevo.

P: ¿Qué ocurre si dos de mis nodos no están disponibles?

Podrá seguir utilizando el clúster de Snowball Edge, pero tenga en cuenta que funcionará en modo de solo lectura y que los datos del clúster estarán en peligro. Solicite de inmediato dos dispositivos de sustitución para poder sustituir estos nodos por dispositivos Snowball Edge más nuevos.

P: ¿Qué ocurre si tres o más de mis nodos no están disponibles?

No podrá seguir utilizando el clúster de Snowball Edge y los datos del clúster estarán en peligro. Póngase en contacto inmediatamente con AWS Support si tres o más dispositivos Snowball Edge no funcionan.

P: ¿Cuánto tiempo puede estar un clúster de Snowball Edge on-premise en mis instalaciones?

El tiempo máximo que un clúster de Snowball Edge puede mantenerse on-premise en sus instalaciones es de 360 días desde el día en que se creó el pedido. Después de dicho plazo, el certificado del clúster caduca y debe devolver todos los dispositivos Snowball Edge del clúster o bien solicitar nuevos dispositivos.

P: ¿Puedo solicitar por adelantado dispositivos de sustitución para mi clúster de Snowball Edge?

Sí. Para solicitar dispositivos de sustitución por adelantado, debe crear un trabajo de clúster de Snowball Edge y, a continuación, un trabajo para solicitar dispositivos Snowball Edge de sustitución. Los dispositivos de sustitución no tienen por qué estar conectados al clúster de Snowball Edge original hasta que uno de los dispositivos esté en mal estado. Cuando el dispositivo Snowball Edge esté en mal estado, podrá quitarlo y, a continuación, añadir el dispositivo de sustitución.

P: ¿Un clúster de Snowball Edge puede venir cargado con datos de un bucket de S3 existente?

No. Sin embargo, puede hacer un pedido de dos trabajos de Snowball: un trabajo de clúster y un trabajo de exportación. El clúster de Snowball Edge vendrá vacío de AWS, pero en el trabajo de exportación puede utilizarse un dispositivo Snowball (o Snowball Edge) para importar datos en el clúster de Snowball Edge.

P: ¿Puedo volver a introducir datos de todo el clúster de Snowball Edge en AWS utilizando nodos individuales de mi clúster?

No. Un clúster de Snowball Edge solo puede utilizarse para almacenamiento on-premise y computación. No puede utilizarse para importar datos en AWS. Para importar datos desde su clúster, deberá solicitar dispositivos AWS Snowball (o AWS Snowball Edge) adicionales y, a continuación, conectarlos a la misma red que el clúster de Snowball Edge. A continuación, podrá utilizar S3 Adapter en el dispositivo de importación (Snowball o Snowball Edge) y el clúster para transferir datos entre ellos. Dependiendo de la cantidad total de datos utilizados en el clúster, es posible que tenga que solicitar varios dispositivos de importación para enviar los datos de vuelta a AWS.

P: ¿Hay un solo punto de enlace compatible con S3 para conectar con el clúster de Snowball Edge?

No. Cada nodo tiene un punto de enlace de S3 único para operaciones de lectura. Sin embargo, para las operaciones de escritura, solo puede utilizar el punto de enlace de S3 del nodo primario.

P: ¿El punto de enlace compatible con S3 cambiará si se desconecta el nodo en el que se ejecuta?

Sí, si el nodo primario se desconecta, la dirección IP cambiará. El punto de enlace será la dirección IP del nuevo nodo primario que haya elegido.

P: ¿El punto de enlace NFS cambiará si se desconecta el nodo en el que se ejecuta?

Sí, si el nodo primario se desconecta, la dirección NFS cambiará. El punto de enlace será la dirección IP del nodo primario que haya elegido.

P: Al introducir datos en un clúster, ¿el rendimiento de la red al transferir datos aumenta dependiendo de la cantidad de nodos?

No. Todas las operaciones de escritura deben pasar por el nodo primario, de forma que el rendimiento de la transferencia se limitará al rendimiento de un único nodo. Sin embargo, el rendimiento de las operaciones de lectura puede ser superior si se realizan desde varios dispositivos en paralelo.

P: ¿La capacidad de cómputo se escala de manera lineal cuando se habilita la creación de clústeres?

No. La creación de clústeres solo aumenta la cantidad de almacenamiento duradero que tiene a su disposición. La cantidad total de capacidad de cómputo disponible en un clúster se limita a un único nodo.

P: ¿Dónde se ejecuta la computación en mi clúster de Snowball Edge?

Cada clúster tiene un nodo primario en el que se ejecuta la computación. Para saber cuál es el nodo primario de su clúster, escriba el siguiente comando:

snowballEdge status –i IP_of_any_node -m Path/to/manifest/file –u unlock_code

P: Una vez que se elija un nodo distinto como nodo primario, ¿el estado personalizado de la aplicación se mantendrá en todas las instancias?

No. Le recomendamos que cree una aplicación sin estado o que guarde todos sus estados en el almacenamiento NFS/S3 para que los datos puedan leerse desde el almacenamiento persistente en caso de que el nodo primario deba reiniciarse.

P: ¿Puedo actualizar mi función de Lambda en mi clúster de Snowball Edge mientras está on-premise?

No. No puede actualizar la función de Lambda on-premise.


P: ¿Qué es AWS Greengrass?

Snowball Edge incorpora una versión integrada de AWS Greengrass que le permite ejecutar funciones de AWS Lambda en lenguaje Python como respuesta a eventos de objetos PUT de S3.

P: ¿Qué características de AWS Greengrass se encuentran disponibles en Snowball Edge?

El núcleo de Greengrass ejecutado en Snowball Edge le permite implementar funciones de Lambda basadas en Python en dispositivos Snowball Edge y activar esas Lambdas mediante mensajes MQTT. Al crear un trabajo para un Snowball Edge con al menos una función de Lambda cargada, el Snowball Edge se aprovisiona como dispositivo del núcleo de Greengrass de forma predeterminada. Siempre que el Snowball Edge esté conectado a internet, podrá actualizar, añadir o eliminar funciones de Lambda del dispositivo mediante la consola de Greengrass. Incluso puede alojar funciones de Lambda que se activan con mensajes MQTT que no sean un PUT de S3. Asimismo, puede actualizar el grupo de Greengrass asociado en la consola de Greengrass y utilizar el dispositivo en su grupo como cualquier otro dispositivo del núcleo de Greengrass.

P: ¿Cuáles son algunos de los casos de uso posibles de Greengrass en Snowball Edge?

Al utilizar el núcleo de Greengrass en Snowball Edge, puede escribir funciones de Lambda personalizadas para facilitar el procesamiento local o previo de los datos como están escritos en el dispositivo Snowball Edge a través de operaciones de un PUT de S3 y el punto de enlace compatible con S3 disponible. También puede utilizar el Snowball Edge como núcleo de su grupo de IoT de Greengrass. Eso le permite hacer cosas como recopilar y analizar transmisiones de datos de sensores o comprimir imágenes en tiempo real.

P: ¿Cómo puedo utilizar Greengrass en Snowball Edge?

Al utilizar la consola de administración de AWS Snowball o la API de administración de trabajos, puede registrar funciones de Lambda nuevas o existentes en buckets de S3 preconfigurados de un dispositivo Snowball Edge antes de que se lo envíen. Cuando le llegue el dispositivo, desbloquéelo y conéctelo a internet para que Greengrass en la nube pueda enviar al Snowball Edge los certificados que necesita para funcionar como núcleo del grupo de Greengrass.

P: ¿Qué pasa si utilizo AWS Greengrass en un clúster de Snowball Edge?

Puede utilizar Greengrass en un clúster de Snowball Edge tal como lo haría con un único Snowball Edge, siendo cada nodo de clúster su propio y único dispositivo del núcleo de AWS Greengrass.

P: ¿Cuántas funciones de Lambda puede haber por trabajo?

En la creación de trabajos, cada función de Lambda se puede asociar con un solo bucket de S3 en el Snowball Edge. Cuando haya recibido el dispositivo y lo haya desbloqueado y conectado a internet, podrá añadir, eliminar o actualizar funciones de Lambda como crea conveniente. Si ha asignado 128 MB de memoria a cada función, podrá tener hasta 7 funciones de Lambda a la vez.

P: ¿Puedo utilizar Greengrass en Snowball Edge desde cualquier región de AWS?

Actualmente, debe utilizar Greengrass en un Snowball Edge en las regiones admitidas por el servicio de Greengrass. Para ver una lista de las regiones que admite Greengrass, consulte la Tabla de regiones. En las regiones que solo admiten AWS Snowball Edge y no AWS Greengrass, todavía puede crear trabajos para dispositivos AWS Snowball Edge, pero no podrán acceder a la funcionalidad informática.


P: ¿Cuánto cuesta el uso de AWS Snowball Edge?

Cada trabajo de AWS Snowball Edge conlleva una tarifa plana de 300 USD por dispositivo para cubrir la manipulación y las operaciones en los centros de datos de AWS. La cuota por trabajo de 300 USD incluye 10 días de uso en sus instalaciones. El día que el dispositivo se recibe y el día que se envía no cuentan como parte de los 10 días. Aparte de eso, un dispositivo Snowball Edge cuesta 30 USD/día por cada día adicional que pase en sus instalaciones. Los datos transferidos a AWS no incurren en ningún gasto de trasferencia; se aplican los precios estándar de Amazon S3 por los datos almacenados. La exportación de datos comienza a partir de 0,03 USD/GB. Además, el costo de envío se calcula en función de las tarifas de transporte estándar de su ubicación y de la opción elegida (p. ej., entrega en dos días o entrega al día siguiente). La opción predeterminada es la entrega en dos días.

Ejemplo de precios:

El siguiente ejemplo ilustra el precio previsible por una transferencia de 90 TB a AWS mediante un dispositivo Snowball Edge de 100 TB que queda en su poder durante 15 días (el dispositivo se recibe el día 1 y se devuelve el día 15).

Los días en que se recibe y devuelve el dispositivo a AWS se consideran de envío y no cuentan para los 10 días de uso gratuito de este caso. Esto significa que ha tenido el dispositivo en sus instalaciones un total de 13 días, de los cuales 10 no tienen costo. Por tanto, se utilizaron 3 días adicionales para transferir los datos.

Cuota del servicio:                                       300 USD

Cargos diarios (3 días x 30 USD/día):     90 USD

Gastos de transporte:                             Varían por distancia

Costo por transferencia de datos:                            0 USD

P: ¿Se me cobra por el uso de Amazon S3 si utilizo el punto de enlace compatible con S3 en Snowball Edge?

No, el uso del punto de enlace compatible con S3 en Snowball Edge no conlleva cargos adicionales. Si su Snowball Edge transfiere datos a Amazon S3, se aplicarán los cargos estándar de S3 por las solicitudes y el almacenamiento.

P: ¿Puedo adquirir un dispositivo Snowball Edge?

No. Los dispositivos Snowball Edge solo se encuentran disponibles por trabajo y con pago por uso. No se pueden adquirir.