投稿日: Nov 16, 2021
Amazon Translate は、高速で高品質かつカスタマイズ可能な言語翻訳を手ごろな料金で提供するニューラル機械翻訳サービスです。本日、現在サポートされている任意の言語間での翻訳をカスタマイズできる Active Custom Translation (ACT) の一般提供が開始されたことをお知らせします。例えば、ドイツ語とフランス語の間で ACT が使えるようになりました。
ACT は、カスタム翻訳モデルの構築および維持を必要とすることなく、カスタム翻訳された出力を生成します。他のカスタム翻訳製品では、お客様は、お客様のデータと各言語ペアのカスタム翻訳モデルの両方のさまざまなインスタンスを管理および維持するために、多くの時間を費やし、諸経費としての多くの費用を支出することができます。ACT を使用すると、Amazon Translate は、好みの翻訳例をパラレルデータ (PD) として使用して、翻訳出力をカスタマイズします。カスタム翻訳モデルの再トレーニングや管理について心配することなく、必要な頻度で PD を更新して、翻訳品質を向上させることができます。現在、ACT は、欧州西部 (アイルランド)、米国東部 (バージニア北部)、および米国西部 (オレゴン) の AWS リージョンでご利用いただけます。
ステップバイステップの使用手順は、この Amazon Translate の Active Custom Translation の使用方法の投稿に記載されています。Amazon Translate ACT の詳細については、Amazon Translate のドキュメントをご覧ください。