Amazon Web Services ブログ

AWS Snowball アップデート – ジョブ管理API & S3 アダプタ

AWSは昨年秋のre:inventから、AWS Import/Export Snowballを導入しました。
Snowballアプライアンスは1度で、あるいは繰り返し大量のデータをAWSへ持ち込み/持ち出ししたいお客様のためにデザインされています。(詳細はAWS Import/Export Snowball – Amazon所有のストレージアプライアンスを利用して1週間あたり1ペタバイトのデータ転送を実現をご参照下さい。)
本日、Snowballに対する2つの重要な追加機能を発表します。以下がその内容です:

  • Snowball ジョブ管理API – Snowballジョブを作成し、管理するアプリケーション構築が可能な新しいSnowball API
  • S3 アダプタ – SnowballアプライアンスがまるでS3エンドポイントであるかのようにアクセスするための新しいSnowball S3アダプタ

もう少し詳細を見てみましょう。

Snowballジョブ管理API
従来Snowballのモデルは、インタラクティブでコンソールから操作するものでした。(基本的に、”Snowballを私に送ってください”という)ジョブを作成し、その後その進捗をモニタリングし、出荷、配送状況、着荷およびAWSへの返却を視覚的に追跡できました。これは、素晴らしいワンオフジョブでしたが、Snowballを既存のバックアップやデータ転送モデルと統合したいと考えるお客様のニーズに合うものではありませんでした。これらのお客様や ストレージパートナー様から頂いたリクエストに基づいて、本日、Snowballジョブ管理APIを導入しました。

Snowball ジョブ管理 APIによって、お客様とパートナー様は、Snowballを自身のデータ管理ソリューションの一部として統合することが可能になります。以下が主要なファンクションです:

  • CreateJob – インポート/エクスポートのジョブを作成し、アプライアンスの出荷を開始します
  • ListJobs – ジョブのリストとステータスを取得します
  • DescribeJob – 特定のジョブについての情報を取得します

より詳細については API リファレンス を参照してください！

この新しいAPIを利用したクリエイティブでイノベーティブなアプリケーションが出てくるのを楽しみにしています！思いついたことがあれば、コメントに残してください！

 

S3 アダプタ
新しいSnowball S3 アダプタによって、まるでAmazon S3 エンドポイントがオンプレミスで稼働しているかのようにSnowballにアクセスすることが出来ます。これによって、Snowballへのデータの出し入れに今お使いのS3セントリックなツールをご利用いただけます。アダプタは、複数のLinuxディストリビューション及びWindowsリリースで利用可能であり、簡単にインストールできます:

  1. Snowball Toolsページから適切なファイルをダウンロードしてローカルディレクトリに展開する
  2. アダプタの構成が適切かどうかを確認する(アダプタはデフォルトで8080ポートをリッスンします)
  3. Snowballをネットワークに接続しそのIPアドレスをビルトインディスプレイから取得する
  4. コンソールを開いてアンロックコードとジョブマニフェストを取得する
  5. IPアドレス、アンロックコード、マニフェストファイルを指定してアダプタを起動する

アダプタが起動すれば、ローカルエンドポイント(オンプレミスホストのIPアドレスとリスナーポート)を使うよう構成するだけでご自身のS3セントリックツールが利用できます . 例えば、こちらが s3 ls コマンドをオンプレミスホストで実行する方法です:

$ aws s3 ls --endpoint http://localhost:8080

Snowballにファイルをコピーした後に、期待したファイル数がコピーされたかどうかを簡単に検証することが出来ます。:

$ snowball validate

アダプタの最初のリリースは、バケットおよびサービスに対するGET、バケットとオブジェクトに対するHEAD、オブジェクトに対するPUTおよびDELETE、そしてすべてのマルチパートアップロードオペレーションを含む、S3 APIのサブセットをサポートします。ご自身のコードやサードパーティのツールを利用してアダプタにアクセスしようと思われている方は、テストを実施することをお勧め致します。

より詳細については、 Snowball Transfer Adapterを参照ください。

今利用できます！
これらの新しい機能は、今ご利用可能ですので本日から使いはじめることができます！

— Jeff;(翻訳はSA布目が担当しました。原文はこちら)