全般

Q: AWS Snowmobile とは何ですか?

AWS Snowmobile は、大容量データセットをオンプレミスから AWS に移行できる、初めてのエクサバイト規模のデータ移行サービスです。Snowmobile は最大 100 PB のストレージ容量を備えたデータ輸送用の安全なデータトラックで、現場に派遣されて、お客様のネットワークバックボーンに直接接続され、高速のデータ移行を行います。10 台の Snowmobile を使うと、1 つのロケーションまたは複数のデータセンターから同時にエクサバイト規模のデータを素早く移行できます。Snowmobile は、AWS のマネージドサービスとして提供されます。

Q: Snowmobile はどのように機能するのですか?

Snowmobile についてお問い合わせいただくと、AWS の担当者が連絡を差し上げ、Snowmobile のデプロイ要件を決定してジョブをスケジュールし、必要な Snowmobile 機器をお客様のサイトにお届けします。サイトで弊社担当者が機器をお客様のローカルネットワークに接続し、お客様の高速ローカル接続を使用してローカルストレージアプライアンスまたはサーバーから Snowmobile に素早くデータを転送できます。データ転送が完了すると、Snowmobile は指定の AWS リージョンに返却されます。ご指定の AWS リージョンで、お客様のデータは選択した AWS のストレージサービス (S3 や Glacier など) にアップロードされます。最後に、AWS ではお客様と協力してデータが正しくアップロードされていることを検証します。

Q: 誰が Snowmobile を使用する必要がありますか?

Snowmobile を使用すると、エクサバイト規模のデータセットをよりセキュアかつ高速に、低コストでオンプレミスから AWS に迅速に移行できます。ユースケースには、動画ライブラリ、ゲノム配列、地震データ、衛星画像および財務記録などの数百ペタバイトのデータの移行が含まれます。これらは、AWS でのビッグデータの分析や従来のデータセンターの廃止、およびエクサバイト単位のローカルデータの AWS への移行に使用されます。Snowmobile が発表されるまでは、一般的にこのような規模のデータ移行には数年かかっていたため、多くのお客様には遅すぎるものでした。Snowmobile では、最大 100 PB の容量を備えたデータトラックを複数台、要請できます。データトラックは現地に輸送されて、ローカルの高速ネットワークバックボーンに接続され、数週間に輸送期間を加えた日数で迅速にエクサバイト規模のデータセットを AWS に転送できます。

Q: Snowmobile の仕様はどのようなものですか?

Snowmobile は、100 PB のストレージ容量を備え、長さ 45 フィート、幅 8 フィート、高さ 9.6 フィートのハイキューブの輸送コンテナに収納されています。車両重量は約 68,000 ポンドです。耐久性の高い輸送コンテナは、不正防止と防水対策が施され、温度管理されており、GPS での追跡が可能です。

Q: Snowmobile と Snowball のどちらを選択したらよいですか?

10 PB を超える大規模なデータセットを 1 つの場所に移行する場合は、Snowmobile を使用できます。10 PB 未満のデータセットの場合、または複数の場所に分散する場合には、Snowball を使用できます。また、ネットワークバックボーンで使用可能な帯域幅の量を計算する必要があります。数百 GB/秒の予備のスループットを備えた高速バックボーンの場合、Snowmobile を使用して大規模なデータセットを一度に移行できます。バックボーンの帯域幅が限られている場合は、複数の Snowball を使用してデータを徐々に移行することを検討する必要があります。

Q: Snowmobile を使用してどれほどのデータの転送が可能ですか?

各 Snowmobile には、最大 100 ペタバイトの合計容量があるため、複数の Snowmobile を使用すると、数エクサバイトのデータを同時に転送することができます。 

Q: Snowmobile を使用するためのサイト要件はありますか?

ネットワーク接続のため、Snowmobile にはお客様のデータセンターへの物理的なアクセスが必要です。Snowmobile には、データセンターのネットワークバックボーンに直接接続可能な最長 2 km のネットワークケーブルを備えた取り外し可能なコネクタラックが搭載されています。Snowmobile は、データセンター内の屋根のあるエリアか、データセンターに隣接していてネットワークケーブルが十分に達する距離にある屋根のないエリアにパークできます。標準的な 45 フィートのハイキューブトレーラーを、周囲に最低限 6'-0"(1.83 m) の隙間を空けて停めておけることができる駐車場所が必要です。Snowmobile は、最高で 85 °F (29.4 ℃) の周辺温度で動作が可能です。これ以上の温度になると、補助冷却装置が必要になります。実地調査に基づいて、必要に応じて AWS が補助冷却装置を提供します。

Q: Snowmobile を使用するにはどれくらいの電力が必要ですか?

Snowmobile には全体で 350KW の電力が必要です。十分な電力が利用できる場合、お客様の場所で利用可能な外部電源に Snowmobile を接続できます。それ以外の場合は、お客様のところで発電機の使用が許可されているなら、AWS では Snowmobile と一緒に別個の発電機のセットを送ります。この発電機のセットは、Snowmobile と同じくらいスペースをとります。45 フィートのコンテナトレーラーとほぼ同じサイズの車両を駐車するスペースが必要です。

開始方法

Q: Snowmobile ジョブとは何ですか?

Snowmobile ジョブは、Snowmobile を使用したエンドツーエンドのデータ移行プロセスを要約したものです。次の 5 つが主なステップです。

  1. サイト調査では、AWS の担当者がお客様と共に移行目標、データセンター環境、ネットワーク構成を理解し、移行計画決定のお手伝いをします。
  2. サイト準備では、お客様にローカルリソースを特定し、使えるようにしていただきます。これにはパークスペース、Snowmobile 用の電源、ローカルセキュリティ、ネットワークアドレス、ポート、Snowmobile をローカルネットワークのバックボーンへの接続に使用できるラック位置などがあります。
  3. 発送と設定では、AWS の担当者が Snowmobile をお客様のサイトに発送して設定し、ネットワークストレージターゲットとして安全にアクセスできるようにします。
  4. データ移行では、お客様はそのデータセンターから Snowmobile に任意の数のソースからデータをコピーします。
  5. 返却とアップロードでは、Snowmobile は、選択済みの AWS ストレージサービスにデータをアップロードする、お客様指定の AWS リージョンに返却されます。

以上サービスについての詳細情報はこちらで確認します。

Q: データセンターを Snowmobile に接続するにはどうすればよいですか?

Snowmobile には、耐久性の高い 2 km のネットワークケーブルを備えた、車輪付きの取り外し可能な高速コネクタラックが搭載されています。コネクタラックは、データセンター内の任意の場所に移動することが可能で、ネットワークバックボーンに直接接続できます。このようにして、Snowmobile はお客様のネットワーク内でネットワークストレージターゲットとして機能し、高速のデータ転送を実行します。

Q: データを Snowmobile にコピーするにはどうすればよいですか?

Snowmobile は、データセンターに接続されると、ネットワークストレージターゲットとして認識されます。NFS インターフェイスを使用してネットワーク接続型の任意のストレージデバイスにデータをコピーする場合と同じツールと方法を利用して、ローカルストレージデバイスから Snowmobile にデータをコピーできます。

Q: NFS エンドポイント経由で Snowmobile に接続できますか?

はい。Snowmobile は、ネットワーク上で標準の NFS マウントとして認識されるため、既存のツールとアプリケーションを使用した接続が可能です。

Q: どのように Snowmobile を開始すればよいのですか?

セールスチームに問い合わせて Snowmobile を要請してください。

Snowmobile の使用

Q: Snowmobile へのデータ転送にはどのぐらい時間がかかりますか?

Snowmobile は、最大 1 TB/秒の速度でデータ転送するように設計されています。これにより、100 PB のデータは 10 日未満で Snowmobile に転送できます。実際の転送スピードは、現地で利用可能なローカルネットワークの容量と、オンプレミスのストレージデバイスの速度によって異なる場合があります。AWS では、Snowmobile の輸送前に Snowmobile ジョブを適切な規模にするために、ローカルネットワークのスループットとデータソースからのコピー速度をテストする方法を提供しています。

Q: Snowmobile で提供される接続の種類にはどのようなものがありますか?

Snowmobile には取り外し可能なコネクタキャビネットが搭載されており、それが高速ネットワークバックボーンに直接接続可能なデータセンターのラックの 1 つにマウントされる必要があります。コネクタラックにより、全体で最大 1 TB/秒の速度で転送可能な 40 GB/秒のインターフェイスが複数提供されます。

Q: データが AWS にインポートされた後、Snowmobile でコピーを行うとどのようになりますか?

データインポートの処理と検証が完了すると、AWS では National Institute of Standards and Technology (NIST) の「メディア衛生のためのガイドライン (NIST 800-88)」に従った方法で Snowmobile のソフトウェア消去を実施します。

Q: データが Snowmobile に正しくコピーされたことを確認するにはどうすればよいですか?

データが Snowmobile にコピーされるときに、転送された各ファイルのチェックサムを含む一連のログが生成されます。これらのログは、検証用に使用できます。Snowmobile から AWS にデータをインポートするときにも使用され、すべてのデータが正常に転送されたことを検証します。

Q: Snowmobile でデータのコピーが AWS に返送されている間、ローカルコピーを保持する必要がありますか?

はい。Snowmobile のコピーが正しく AWS にアップロードされたことを AWS がお客様と協力して確認するまで、ソースのコピーを常に保持する必要があります。

Q: Snowmobile を使用して AWS からデータをエクスポートできますか?

Snowmobile ではデータのエクスポートをサポートしていません。Snowmobile は、数エクサバイトのデータを AWS に迅速かつ簡単に、よりセキュアに転送するように設計されています。AWS からデータをエクスポートする必要がある場合は、AWS Snowball Edge を使用すると、アプライアンスにつき最大 100 TB まで迅速にエクスポートして、必要に応じて複数のエクスポートジョブを同時に実行できます。詳細については、Snowball Edge のよくある質問を参照してください。

セキュリティ

Q: データをデジタルで保護するために Snowmobile はどのように設計されていますか?

データは、Snowmobile に書き込まれる前に、お客様が提供したキーによって暗号化されます。すべてのデータは、256 ビット暗号化によって暗号化されます。暗号化キーは、Key Management Service (AWS KMS) を使用して管理できます。キーは Snowmobile に永久に保存されるわけではなく、Snowmobile の電源が切られるとすぐに消去されます。

Q: データを物理的に保護するために Snowmobile はどのように設計されていますか?

デジタルの暗号化に加えて、Snowmobile は AWS 担当者のみによって操作され、データコンテナへの物理アクセスはセキュアアクセスのハードウェアコントロールによって制御されます。すべてのデータストレージ機器は、データのロード、削除に使うネットワークアクセスポートからは分離されています。このため、コンテナ設定後には、そのオペレーションのためいデータコンテナに物理的にアクセスする必要はありません。また、Snowmobile は、24 時間年中無休のビデオ監視、アラームモニタリング、および GPS 追跡で保護されており、輸送中は警備車両による護衛が可能です。

Q: Snowmobile への転送前でもデータを暗号化できますか?

はい。Snowmobile に転送する前であれば、いつでもデータを暗号化できます。

利用可能なリージョン

Q: どの AWS リージョンでサポートされていますか?

Snowmobile は特定の AWS リージョンで AWS のサービスを使用して利用できます。お客様のリージョンでのデータ転送ニーズについては、AWS 日本担当チームにお問い合わせになるか、リージョンでのサービスのアベイラビリティーのページで詳細をご確認ください。

料金

Q: Snowmobile ジョブを使用するにはいくらかかりますか?

Snowmobile が提供するエクサバイト規模のデータ移行の実用的なソリューションは、ネットワーキングとロジスティックスに数十年の歳月と数百万ドルの資金を費やす可能性のある他のネットワークベースのソリューションより非常に高速で安価です。Snowmobile ジョブの料金は、プロビジョニングされた Snowmobile ストレージ容量とジョブのエンドツーエンド期間に基づいて、月額 0.005 USD/GB です。この料金は Snowmobile が配送のために AWS データセンターを出発した時から発生し、AWS へのデータの取り込みが完了する時まで課金されます。AWS Snowmobile 料金をご覧になるか、または AWS 日本担当チームに問い合わせて評価を依頼してください。

AWS Snowmobile の詳細情報を確認する

Snowmobile の料金ページをご覧ください
使ってみませんか?
お問い合わせいただき、AWS Snowmobile をご注文ください
ご不明な点がおありですか?
お問い合わせ