AWS 一周综述 — 为持续时间较短的 ML 工作负载预留 GPU 容量、Finch 正式发布等 — 2023 年 11 月 6 日



年末将至，距圣诞节只有短短 50 天，AWS re:Invent 大会也将在 21 天后拉开帷幕！ 如果您正好在拉斯维加斯，不妨来和我打个招呼。我大部分时间都会在 Serverlesspresso 展厅旁边。

上周发布的内容
以下是上周引起我注意的一些发布会。

Amazon EC2 – Amazon EC2 宣布推出适用于机器学习（ML）的容量块。这意味着您现在可以为持续时间较短的 ML 工作负载预留 GPU 计算容量。在功能页面和公告博客文章中了解有关此次发布的更多信息。

Finch – Finch 现已正式发布。Finch 是一款开源工具，用于在 macOS 上进行本地容器开发（使用 Intel 或 Apple 硅芯片）。它提供了一个命令行开发人员工具，用于在 macOS 上构建、运行和发布 Linux 容器。请在这篇由 Phil Estes 撰写的博客文章或 Finch 的网站上了解更多信息。

AWS X-Ray – AWS X-Ray 现在支持 W3C 格式的跟踪 ID 进行分布式跟踪。AWS X-Ray 支持通过 OpenTelemetry 或任何其他符合 W3C 跟踪上下文规范的框架生成的跟踪 ID。

Amazon Translate – Amazon Translate 引入了一种可提升简洁性的自定义功能，可缩短翻译输出的长度。当您需要缩短译文长度以满足字幕大小限制时，可以在实时翻译中启用这项新功能。该功能不会逐字逐句翻译，而是会保留基础信息。

AWS IAM – IAM 为上次访问的操作新增了 60 项服务。此功能非常适用于微调角色权限、识别未使用的权限以及授予角色所需的最低权限。

AWS IAM Access Analyzer – IAM Access Analyzer 策略生成器扩展了支持，可识别 200 多项 AWS 服务，帮助您根据 AWS CloudTrail 访问活动创建精细的策略。

有关 AWS 公告的完整列表，请关注 AWS 最新资讯页面。

其他 AWS 新闻
您可能错过的其他一些新闻和博客文章：

AWS 计算博客 — Daniel Wirjo 和 Justin Plock 撰写了一篇非常有趣的文章，讲述了如何使用不同的 AWS 无服务器服务在 AWS 上发送和接收 Webhook。如果您在应用程序上使用 Webhook，不妨读一读这篇文章，因为它不仅介绍了如何构建这些解决方案，还说明了构建时的注意事项。

AWS 存储博客 – Bimal Gajjar 和 Andrew Peace 撰写了一篇非常有用的博客文章，介绍如何使用 Amazon S3 事件通知处理事件排序和重复事件。这是许多客户面临的常见挑战。

Amazon 科学博客 – David Fan 撰写了一篇文章，介绍如何为视频表示构建更好的基础模型。本文基于 Prime Video 在有关该主题的会议上发表的一篇论文。

AWS 官方 Podcast – 每周收听 AWS 最新消息，深入了解精彩用例。我们还提供多种语言的官方 AWS 播客。查看法语、德语、意大利语和西班牙语版本。

AWS 开源新闻和动态 — 该时事通讯由我的同事 Ricardo 策划，为大家带来最新的开源项目、帖子、活动等等。

即将举行的 AWS 活动
查看您的行程并报名参加以下 AWS 活动：

AWS Community Days – 参加由您所在区域的 AWS 用户组负责人主持的社区主导会议：厄瓜多尔（11 月 7 日）、墨西哥（11 月 11 日）、蒙德维的亚（11 月 14 日）、中亚（哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和蒙古，11 月 17 日至 18 日）和危地马拉（11 月 18 日）。

AWS re:Invent（11 月 27 日至 12 月 1 日）— 加入我们，聆听 AWS 的最新消息，向专家学习，并与全球云社区建立联系。浏览会议目录和与会者指南，并查看关于生成式人工智能（AI）的亮点。

以上就是本周的全部内容。欢迎下周一继续查看新的“一周综述”！

— Marcia

本文是我们一周综述系列中的一篇。请关注每周的“一周回顾”文章，快速总览来自 AWS 的重要新闻和公告！