Category: Compute

Von Elie Elmalem, übersetzt von Marco Jahn, Sr. Solutions Architect, AWS Bei der Implementierung ereignisgesteuerter Architekturen müssen Kunden häufig ihre eingehenden Ereignisse mit zusätzlichen Informationen anreichern, um sie für nachgelagerte Konsumenten wertvoller zu machen. Bisher haben Kunden, die Amazon EventBridge nutzen, dies durch das Schreiben von AWS Lambda-Funktionen erreicht, um ihre Ereignisse mit ergänzenden Daten […]

Wie Trusted Shops mit Amazon Bedrock und Anthropic Claude wiederkehrende Kundenanfragen datenschutzkonform automatisiert und dabei die Bearbeitungszeit um 60% reduziert hat Autoren: Sabrina Engling, AI Lead, Trusted Shops | Alexander Günsche, Senior Solutions Architect, AWS Wachsende Ticketvolumina und gleichartige Anfragen Trusted Shops, Europas führender Anbieter für Käuferschutz und Gütesiegel im E-Commerce, kennt das Problem vieler wachsender […]

Dieser Beitrag wurde gemeinsam von Alex Kestner (Sr Product Manager, Amazon EKS), Ashley Ansari (Sr. Product Marketing Manager), Robert Northard (Principal GTM SSA Containers) und Sheetal Joshi (Principal Solution Architect, Containers) verfasst. Übersetzt von Bastian Klein Einführung Amazon Web Services (AWS) hat mit der Einführung von Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Auto Mode einen bedeutenden […]

von Maciej Krzyszton (DERTOUR Online GmbH) und Michelle Mei-Li Pfister (Amazon Web Services) Die DERTOUR Online GmbH wurde 2014 als Startup und eigenständige Gesellschaft als Online-Reisevertrieb der DERTOUR Deutschland gegründet. Zu DERTOUR Deutschland gehören die Reiseveranstalter DERTOUR, ITS und Meiers Weltreisen. Sie bieten als Teil der DERTOUR Group Baustein-, Fern- und Pauschalreisen in 179 Ländern der Welt […]

von Channy Yun übersetzt durch Steffen Baitinger Zum 1. Dezember 2024 kündigen wir die generelle Verfügbarkeit von Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) Hybrid Nodes an, einer neuen Funktion mit der Sie Ihre lokale und Edge-Infrastruktur als Knoten in EKS-Clustern an ihre Cloud Infrastruktur anhängen können. Mit Amazon EKS Hybrid Nodes können Sie das Kubernetes-Management […]

von Jeff Barr übersetzt durch Tobias Wasle Die neuen Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Trn2-Instanzen und Trn2 UltraServer([EN]) sind die leistungsstärksten Optionen von Amazon EC2 für ML-Training und -Inferenz. Auf Basis der zweiten Generation der AWS Trainium-Chips (AWS Trainium2) sind die Trn2-Instanzen 4-mal schneller, bieten 4-mal mehr Speicherbandbreite und 3-mal mehr Speicherkapazität als Trn1-Instanzen […]

Von Channy Yun (윤석찬) übersetzt durch Jan Thewes Heute kündigen wir die allgemeine Verfügbarkeit des Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) Automatikmodus [EN] an, eine neue Funktion zur Vereinfachung des Kubernetes-Cluster-Managements für Compute, Storage und Netzwerk, von der Bereitstellung bis zur laufenden Wartung mit einem einzigen Klick. Sie können höhere Agilität, Leistung und Kosteneffizienz erreichen, […]

von Rostislav Markov, Naveen Kottala und Michael Steward übersetzt durch David Surey Pilotphasen oder Piloten sind ein wesentlicher Bestandteil des Test- und Evaluierungsprozesses. Sie dienen dazu, die positiven und negativen Aspekte eines bestimmten Anwendungsfalls, Entwurfsmusters oder Ansatzes zur Anwendungsmigration zu testen und herauszufinden. Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, die Basis Ihrer Architektur zu validieren, beispielsweise […]

von Randy DeFauw, Amine Chigani, and Nigel Harris übersetzt durch David Surey In Teil I dieses zweiteiligen Blogs haben wir bewährte Verfahren für den Aufbau resilienter Anwendungen in hybriden On-Premises/Cloud-Umgebungen skizziert. Wir haben auch gezeigt, wie Sie Denkweisen und Unternehmenskultur anpassen können. In Teil II werden wir technische Überlegungen zu Architektur und Mustern für Resilienz […]

von Grzegorz Kaczor (Hapag-Lloyd AG), Michael Graumann und Daniel Moser – übersetzt durch Markus Ziller. Einführung Das Gewährleisten von Observability über den Status, die Leistung, Gesundheit und die Sicherheitslage von Anwendungen ist der Schlüssel für den erfolgreichen Betrieb von Multi-Account-Workloads in der Cloud. Mit zunehmender Anzahl und Größe der Workloads wird es herausfordernd, alle verfügbaren […]