AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

Der EU AI Act verpflichtet Organisationen, die Large Language Models (LLMs) fine-tunen, die eingesetzten Rechenressourcen in Form von Gleitkommaoperationen (floating point operations; FLOPs) zu erfassen, um ihre Compliance-Pflichten zu bestimmen. Da Kunden zunehmend LLMs für domänenspezifische Anwendungsfälle fine-tunen, hören wir eine häufige Frage: Woher weiß ich, ob mein Trainingsjob neue regulatorische Pflichten auslöst? Amazon SageMaker […]

Was ist OpenReception?  OpenReception ist eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Open-Source-Lösung für Terminbuchung und Patientenkommunikation – entwickelt als datenschutzkonforme Alternative zu proprietären Plattformen wie Doctolib. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert und steht unter der AGPL-3.0-Lizenz. Am 3. Mai 2026 wurde Version 1.0.0 veröffentlicht.  Die Kernfeatures: – E2E-Verschlüsselung aller Patientendaten und Termine – Multi-Tenant-Architektur mit isolierten Datenbanken pro Praxis – Self-Hosting-fähig – volle Datenhoheit bleibt beim Betreiber – Modularer Aufbau mit separaten Services (API, Frontend, Worker, Datenbank)  Dieser Artikel beschreibt eine Referenzarchitektur für das Deployment auf AWS – ohne Codeänderungen an der Anwendung selbst. Ein getestetes AWS Cloud Development Kit (AWS CDK)-Template steht zur Verfügung.  Warum AWS?  Für den Betrieb von OpenReception in Produktionsumgebungen bietet AWS entscheidende Vorteile:  Managed Services: Kein Betrieb eigener Datenbank-Server oder Load Balancer erforderlich  Sicherheit: Private Subnets, Encryption at Rest und in Transit, IAM-basierte Zugriffskontrolle  Skalierbarkeit: AWS Fargate skaliert Container automatisch nach Last  […]

Organisationen, die in mehreren Rechtsräumen tätig sind, müssen berücksichtigen, wie sich regulatorische Änderungen oder geopolitische Ereignisse auf ihren Zugriff auf Cloud-Infrastruktur auswirken können. Dieser Beitrag beschreibt, wie Sie Failover-Architekturen entwerfen, die sich über AWS-Partitionen erstrecken – einschließlich der AWS European Sovereign Cloud, AWS GovCloud (US) und weiterer AWS Regionen der globalen Infrastruktur –, damit Workloads auch dann weiter betrieben werden können, wenn sich Souveränitätsanforderungen verändern. Die AWS European Sovereign […]

Das Model Context Protocol (MCP) bietet KI-Anwendungen eine standardisierte Schnittstelle, um Tools zu entdecken und aufzurufen. Viele MCP-Server laufen lokal über stdio. Das ist praktisch für Desktop-Anwendungen, aber problematisch für verteilte Umgebungen, in denen Geräte ausschließlich über MQTT kommunizieren. In Edge- und IoT-Szenarien ist das Öffnen von HTTP-Ports häufig keine Option. Dieser Beitrag zeigt Ihnen, […]

Ab heute können Kunden in der Region Europa (Frankfurt) Amazon Quick verwenden, um mithilfe von agentischer KI Recherchen durchzuführen, Business-Intelligence-Analysen zu erstellen und Workflows zu automatisieren. Amazon Quick ist ab sofort in der AWS-Region Europa (Frankfurt) verfügbar – und ergänzt damit die bestehende Verfügbarkeit in Europa (Dublin). Kunden können damit die volle Leistungsfähigkeit von Amazon […]

Deutsche Unternehmen, die ihre Finanzbuchhaltung in die Cloud verlagern, müssen die Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern (GoBD) erfüllen. Die GoBD definieren, wie elektronische Buchführungssysteme für Betriebsprüfungen beschaffen sein müssen. Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie AWS-Services konfigurieren, um die technischen Voraussetzungen für GoBD-Compliance zu erfüllen. Im Rahmen des AWS Shared Responsibility Model ist […]

Viele IT-Abteilungen der öffentlichen Verwaltung kennen den IT-Grundschutz des BSI als Regelwerk und täglichen Begleiter: Schutzbedarfsfeststellung, Baustein-Mapping, Maßnahmenumsetzung – und die Frage: „Wie belegen wir das im Audit?“​ Dieser Beitrag beschreibt praxisnah, wie ausgewählte IT-Grundschutz-Anforderungen in AWS umgesetzt und technisch nachweisbar gemacht werden – mit Fokus auf wiederholbare Baselines, automatisierbare Kontrollen und auditfähige Evidence, gemappt […]

Großstörungen im urbanen Stromnetz folgen einem vorhersehbaren Muster: Physische Reparaturen brauchen Zeit – die Zeit bis zum belastbaren Lagebild und zur sicheren Wiederherstellung lässt sich jedoch deutlich verkürzen. Viele Netzbetreiber setzen bereits Outage Management Systeme (OMS) und Fault Location, Isolation, and Service Restoration (FLISR) ein. Dennoch stoßen On-Premises-Architekturen bei Lastspitzen häufig an Grenzen – genau […]

Bist du Student und fragst dich, wie du während deines Studiums praktische Berufserfahrung sammeln kannst? Ich war nicht mal sicher, ob ein Job existiert, der die Brücke vom akademischen Lernen zur angewandten Cloud-Technologie schlägt. Gute Nachrichten – schon für Studierende gibt es Rollen wie Solutions Architect (SA), Business Analyst usw. In diesem Blog werde ich […]

von Andreas Terwellen übersetzt durch David Surey Bei Amazon Web Services sind wir verpflichtet, die sich entwickelnden Bedürfnisse sowohl unserer Kunden als auch der Regulierungsbehörden tiefgehend zu verstehen und uns schnell anzupassen und zu innovieren, um diese zu erfüllen. Die kommende AWS European Sovereign Cloud wird eine neue unabhängige Cloud für Europa sein, die entwickelt […]