AWS 기술 블로그

AWS 기반 재해 복구(DR) 아키텍처, 1부: 클라우드에서의 재해 복구 전략

이 글은 AWS Architecture Blog에 게시된 Disaster Recovery (DR) Architecture on AWS, Part I: Strategies for Recovery in the Cloud을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 필자는 AWS Well-Architected 신뢰성 원칙의 수석 솔루션 설계자로서 고객이 AWS에서 복원력이 있는 워크로드를 구축하도록 돕고 있습니다. 고객이 직면할 수 있는 가장 큰 도전 중 하나인 재해 상황에 대비하는 데 도움이 됩니다. […]

AWS를 이용한 MLOps 구축 사례 살펴보기

기업 내 Machine Learning (ML) 모델들이 점차 늘어나면서 Machine Learning Operations (MLOps)에 대한 관심을 넘어, 많은 기업에서 실제 업무에 MLOps를 활용하고 있습니다. MLOps는 양질의 데이터를 확보하는 활동부터, 데이터 과학자를 위한 학습 환경을 제공하는 활동, 여러 모델들을 신뢰성 있게 학습하는 활동, 학습된 ML 모델을 실제 업무에 배포하는 활동 등에서 생산성 높이기 위해 자동화하고, 이를 통해 전체적인 […]

Apache Atlas on Amazon EMR을 사용하여 Data Lineage 구성하기

데이터 거버넌스는 효율적인 데이터 관리를 위해 필수적인 요소입니다. 대부분의 데이터 지향 조직에서 데이터레이크의 메타데이터(Metadata) 관리, 카탈로깅(Cataloging), 데이터 리니지(Data Lineage), 데이터 분류(Classification) 등을 통해 효과적으로 그들의 데이터를 검색하고 활용하기를 원하고 있습니다. 이번 게시글에서는 Apache Atlas를 Amazon EMR 위에 설치하여, AWS Glue에서 관리되고 있는 카탈로그와 메타데이터를 포함하여 Apache Atlas에서 통합적으로 관리하고, 데이터 리니지 생성을 통해 데이터 흐름을 […]

Amazon SageMaker 훈련작업을 위한 최적의 데이터소스 선택하기

이 글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Choose the best data source for your Amazon SageMaker training job by Gili Nachum and Alexander Arzhanov을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. Amazon SageMaker는 머신러닝 모델의 빌드, 훈련, 배포를 쉽게 만들어주는 관리형 서비스입니다. 데이터과학자들은 SageMaker 훈련작업을 통해 컴퓨팅 리소스 관리에 대한 고민을 할 필요 없이 사용한 시간 만큼만 비용을 […]

Amazon CloudFront 지속적 배포를 사용하여 CDN 변경 사항을 안전하게 검증하기

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Use CloudFront continuous deployment to safely validate CDN changes by Joe Viggiano, Carl Johnson and Vishal Anand 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 콘텐츠 전송 네트워크 (CDN) 인 Amazon CloudFront 는 사용자와 디바이스가 웹 사이트나 애플리케이션에 연결하기 위한 관문으로 사용됩니다. CDN 구성의 변경은 문제를 일으킨 원인에 대한 가시성의 부족으로 서비스 […]

Amazon SageMaker Data Wrangler의 신규 임베디드 시각화 살펴보기

이번 게시글은 영문 게시글(Introducing Amazon SageMaker Data Wrangler’s new embedded visualizations by Isha Dua, Parth Patel)의 한글 번역문입니다 수동으로 데이터 품질을 검사하고 데이터를 정리하는 것은 데이터 과학자가 프로젝트에 많은 시간을 할애 할수록 고통스럽고 시간 소모적인 프로세스입니다. 2020년 Anaconda에서 실시한 데이터 과학자 설문 조사에 따르면, 데이터 과학자는 데이터 로드(19%), 데이터 정리(26%), 데이터 시각화(21%)를 포함하여 데이터 준비 […]

드론 촬영 이미지를 AWS 클라우드로 전송하기

AWS Professional Services(ProServe) IoT 타이거 팀은 IoT 를 주제로 활발한 지식 공유 및 다양한 토이(Toy) 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이번 게시글에서 소개드릴 내용은 드론에 관한 것입니다. 드론이 처음 도입된 군사용 무기에서부터 건설, 에너지, 물류, 재난구조, 교통 관측, 과학 연구, 농업, 촬영, 취재 등 각종 분야에서 활발하게 사용되고 있으며, 더 나아가 클라우드 서비스와 접목하여 지능형 서비스로 그 […]

AWS Solutions Constructs를 조합하여 CDK 작성하기

AWS CDK를 사용하면서 반복적인 패턴을 사용할 경우 AWS Solutions Constructs 사용하면 생산성과 편의성을 크게 높힐 수 있습니다. 특히 여러 패턴을 조합해서 사용한다면 각각의 패턴이 가지고 있는 모범사례와 구성을 다른 패턴과 합쳐 원하는 워크로드를 구성할 수 있습니다. 이 블로그에서는 AWS Solutions Constructs의 여러 Construct들을 조합하여 하나의 워크로드로 작성하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 먼저 AWS Solutions Constructs란 무엇입니까? […]

대규모 이벤트를 위한 AWS 기반 사용자 Virtual Waiting Room 구현하기

고객이 대규모 이벤트를 진행할 경우 특정 시점에 트래픽이 폭주하는 경향이 발생될 수 있으며 이런 유형의 트래픽에 맞추어 서비스를 자동으로 확장하는 데는 한계가 있을 수 있습니다. 이는 결과적으로 고객 경험과 인프라스트럭처에 부정적인 영향을 미치게 됩니다. 이에 트래픽 폭주시에도 안정적으로 서비스할 수 있는 AWS 기반 사용자 Virtual Waiting Room 솔루션을 소개하고자 합니다. Virtual Waiting Room 개요 AWS는 […]

AWS WAF에서 AWS 관리형 규칙의 동작을 커스터마이징하는 방법

이 글은 AWS Security Blog에 게시된 How to customize behavior of AWS Managed Rules for AWS WAF by Madhu Kondur and Venugopal Pai을 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS WAF용 AWS 관리형 규칙은 자체 규칙을 작성하지 않고도 일반적인 애플리케이션 취약성 및 시스템에 대한 기타 원치 않는 액세스로부터 사용자를 보호하는 데 사용할 수 있는 AWS에서 생성한 규칙 […]