Category: Amazon EC2

이 글은 AWS Networking and Content Delivery Blog에 게시된 Mirror production traffic to test environment with VPC Traffic Mirroring by Simone Pomata를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 많은 기업에서 최종 사용자의 서비스 사용 경험에 영향을 주지 않으면서 상용 환경 트래픽을 테스트 환경으로 복제하기를 원합니다. 이를 트래픽 미러링(Traffic mirroring) 또는 트래픽 섀도잉(Traffic shadowing)이라고 합니다. 상용 환경 트래픽으로 새 […]

이 글은 AWS for Industries Blog에 게시된 Disaster Recovery 5G Core Network on AWS을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 통신 산업에서 통신 서비스 제공자(Communication Service Provider, 이하 CSP) 고객들은 퍼블릭 클라우드를 적용하여 활용할 수 있는 유즈케이스를 찾고 있습니다. 새롭게 5G 네트워크를 구축하거나 기업 고객을 위한 프라이빗 네트워크를 구축하는 등의 유용한 활용 사례를 통하여, 퍼블릭 클라우드와 AWS […]

기업에서 ISMS, CSAP 등의 인증 제도와 내부 보안 규정을 준수하기 위해서는 정기 보안점검이 요구됩니다. On-Premise 환경에서는 각 서버 장비 및 네트워크 장비에 대한 점검을 담당자가 수동으로 진행하고, 엑셀이나 수기로 자산관리 대장을 관리합니다. 클라우드에서 On-Premise와 동일한 방법으로 자산 관리를 수행할 때 가장 어려워하는 점은 크게 두 가지입니다. 여러 서비스로 분산되어 있어 각 서비스를 분류 및 식별하고 […]

​​본 게시글은 AWS Containers Blog의 Optimizing your Kubernetes compute costs with Karpenter consolidation by Lukonde Mwila를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 소개 Karpenter는 Kubernetes에서 최적 노드 선택에 관련된 문제를 해결하기 위해 개발 되었습니다. Karpenter의 what-you-need-when-you-need-it(필요한 시기에 필요한 리소스를 조달 하는) 모델은 pod의 요구 사항을 기반으로 클러스터에 컴퓨팅 용량을 추가하는 것으로 Kubernetes에서 컴퓨팅 리소스를 관리하는 프로세스를 간소화 […]

본 블로그는 AWS Architecture Blog에 게시된 ‘Deploying IBM Cloud Pak for Data on Red Hat OpenShift Service on AWS’를 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS 클라우드에서 IBM Cloud Pak for Data(CP4D)를 배포하여 사용할 수 있는 보다 더 직관적인 방법을 찾고 있는 Amazon Web Services(AWS) 고객은 Red Hat OpenShift Service on AWS(ROSA) 사용을 고려해 보시기 바랍니다. ROSA는 […]

이 글은 AWS Architecture Blog에 게시된 Disaster Recovery (DR) Architecture on AWS, Part II: Backup and Restore with Rapid Recovery by Seth Eliot 을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 이전  1부 게시글에서는 네 가지의 AWS 기반 재해 복구(DR) 전략에 대해서 알아 보았습니다. 재해 복구 전략은 비지니스에 영향을 주는 시스템의 장애 상황을 미리 준비하여 복구 할 수 있는 […]