Category: Technical How-to

von Isha Dua, Ifeanyi Okafor, Christian Tomeldan, übersetzt von Franz Stefan. Es ist wichtig, alle Funktionsbereiche zu untersuchen, wenn Unternehmen ihre Geschäftstätigkeit auf nachhaltige Praktiken umstellen. Es ist notwendig, fundierte Entscheidungen zu treffen, um die Auswirkungen eines IT-Stacks auf die Umwelt zu reduzieren. Insbesondere wenn dieser erstellt, bereitgestellt und gewartet wird. Um ein nachhaltiges Unternehmen […]

Von Ariana Rahgozar, Solutions Architect und Kenneth Kitts, Sr. Technical Account Manager, übersetzt von Alex König, Sr. Solutions Architect, AWS Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)-Instanz innerhalb Ihrer Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) über das Internet herzustellen. Normalerweise müssen Sie zunächst eine Verbindung zu […]

Von Seth Eliot, übersetzt durch Dirk Stahlecker In einem früheren Blogbeitrag habe ich vier Strategien zur Notfallwiederherstellung (engl. «Disaster Recovery – DR») vorgestellt und dargelegt, wie man sie mit AWS-Services umsetzen kann. Diese Strategien ermöglichen es, sich auf ein Desaster systematisch vorzubereiten, Auswirkungen zu minimieren und den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Wenn Sie zum Entwurf und zur […]

von Xin Huang, Rachna Chadha, Hemant Singh, Ashish Khetan, Manas Dadarkar und Kyle Ulrich, übersetzt von Luca Schumann Heute kündigen wir die Verfügbarkeit von Beispiel-Notebooks an, die Frage-Antwort Aufgaben mit einem Retrieval Augmented Generation (RAG)-basierten Ansatz unter Verwendung von Large Language Models (LLMs) in Amazon SageMaker JumpStart demonstrieren. Die Textgenerierung mit RAG und LLMs ermöglicht […]

von Steven Miller, Alec Jenab und Robert Clendenning, übersetzt durch Dirk Stahlecker Dieser Blogbeitrag beschreibt wie sich das Long Short Term Memory (LSTM) Machine Learning Modell verwenden lässt, um Ausfälle und Rückrufe von Automobilteilen vorherzusagen. Im Besonderen zeigen wir, wie durch die Vorhersagen eines LSTM-Modells Frühindikatoren entwickelt werden können, die im Allgemeinen zu besseren Ergebnissen […]

von Ulili Nhaga, übersetzt von Ralph Waldenmaier Das AWS Cloud Development Kit (CDK) ist ein Open-Source Entwicklungs Framework für die Definition von Cloud-Infrastruktur als Code und deren Bereitstellung über AWS CloudFormation. Es bietet eine hochgradige Abstraktion zur Definition von AWS-Ressourcen mit modernen Programmiersprachen wie C#. Zu seinen Komponenten gehört das High-Level Konstrukt aws-s3-assets, welches die […]

von Seth Eliot, übersetzt durch Dirk Stahlecker Als leitender Lösungsarchitekt betreue ich die Zuverlässigkeitssäule des AWS Well-Architected-Frameworks und helfe Kunden dabei, belastbare bzw. resiliente IT-Workloads auf AWS zu erstellen. Dadurch unterstütze ich sie bei einer ihrer größten Herausforderungen, nämlich sich auf Notfälle und Katastrophen angemessen und richtig vorzubereiten. Zu diesen Ereignissen gehören Naturkatastrophen wie Erdbeben […]

von David Surey, Senior Solutions Architect BigBlueButton ist eine virtuelle Klassenzimmeranwendung welche verschiedene Audio- und Videoformate unterstützt und die Nutzung integrierter Video-, Bildschirm- und Dokumentenfreigabefunktionen ermöglicht. BigBlueButton bietet Funktionen für Multi-User-Whiteboards, Breakout-Räume, öffentliche und private Chats, Abstimmungen, Moderation, Emojis und Handheben. In diesem Beitrag erklären wir, wie AWS-Kunden, die nach einer selbstverwalteten und Open-Source-Software-basierten Videokonferenzlösung […]

von Maurits de Groot und Elina Lesyk Einführung Machine Learning (ML) wird in der Finanzdienstleistungsbranche umfangreich für Aufgaben wie Personalisierung, Anomalie- oder Betrugserkennung eingesetzt. Wie bei anderen ML-Anwendungsfällen sind qualitativ hochwertige Eingabedaten der Schlüssel für eine gute Leistung eines Modells. Um dem Modell mehr Kontext zu geben und seine Leistung zu verbessern, ist es üblich, […]

von Vinod Santhanam und Adithya Solai, übersetzt von David Maul Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) ist ein vollständig verwalteter Service zum einfachen Einrichten, Betreiben und Skalieren einer relationalen Datenbank in der AWS Cloud. AWS Secrets Manager ermöglicht Ihnen ein müheloses Rotieren, Verwalten und Abfragen von Datenbankanmeldeinformationen, API-Schlüsseln und anderen Secrets. Amazon RDS unterstützt jetzt […]