AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland
Category: Customer Solutions
Wie die DERTOUR Online ihre Services mit Kubernetes Event-Driven Autoscaling auf Amazon EKS skaliert
von Maciej Krzyszton (DERTOUR Online GmbH) und Michelle Mei-Li Pfister (Amazon Web Services) Die DERTOUR Online GmbH wurde 2014 als Startup und eigenständige Gesellschaft als Online-Reisevertrieb der DERTOUR Deutschland gegründet. Zu DERTOUR Deutschland gehören die Reiseveranstalter DERTOUR, ITS und Meiers Weltreisen. Sie bieten als Teil der DERTOUR Group Baustein-, Fern- und Pauschalreisen in 179 Ländern der Welt […]
PLM auf AWS – Vorteile für Fertigungsunternehmen
von Chandan Murthy, Tilman Schroeder und Yue Ning – übersetzt durch Tilman Schroeder. Für ihr Product Lifecycle Management (PLM) nutzen Fertigungsunternehmen oft eine PLM-Software, um sich wichtige Vorteile wie höhere Produktqualität, effektive Zusammenarbeit, niedrigere Entwicklungskosten und eine schnellere Markteinführung zu erschließen. PLM-Lösungen auf AWS bieten solchen Unternehmen den zusätzlichen Vorteil, dass sie nicht nur eine […]
Wie Hapag-Lloyd Observability für serverlose Multi-Account-Workloads ermöglicht
von Grzegorz Kaczor (Hapag-Lloyd AG), Michael Graumann und Daniel Moser – übersetzt durch Markus Ziller. Einführung Das Gewährleisten von Observability über den Status, die Leistung, Gesundheit und die Sicherheitslage von Anwendungen ist der Schlüssel für den erfolgreichen Betrieb von Multi-Account-Workloads in der Cloud. Mit zunehmender Anzahl und Größe der Workloads wird es herausfordernd, alle verfügbaren […]
Wähle weise und schnell: Ein schneller, datengesteuerter Ansatz zur Priorisierung von Anwendungen für die Modernisierung
von Darren Price und Sonal Agrawal übersetzt von Bastian Klein Abbildung 1: Befreien Sie sich von der Paralyse durch Analyse In der heutigen Zeit ist es für Unternehmen wichtig, schnell Nutzen aus ihren Geschäftsinitiativen zu ziehen. Neben der digitalen Transformation ist auch die Modernisierung der bestehenden Anwendungslandschaft ein wichtiger Schritt, um Kosten zu senken und […]
Wie man eine Observability-Strategie entwickelt
Von Purva Upasak, Axel Larsson, and Jon Steele übersetzt durch David Surey Ihre Observability-Strategie beginnt mit Ihrem Unternehmen. „Observability“ beschreibt, wie gut Sie verstehen können, was in einem System vor sich geht. Die Entwicklung einer Observability-Strategie ist keine einmalige Anstrengung, sondern ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, der während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Workloads stattfindet. Sie ermöglicht es Ihren […]
Was ist Observability und warum ist sie wichtig?
Von Purva Upasak, Axel Larsson, and Jon Steele übersetzt durch David Surey Best Practices, Customer Solutions, Foundational (100), Management & Governance, Monitoring and observability, Technical How-to Bevor wir Observability definieren, betrachten Sie folgendes Beispiel: Sie betreiben eine E-Commerce-Website. Sie möchten die Kundenerfahrung auf der Website sowie deren Einfluss auf den Umsatz verstehen. Sie haben festgestellt, […]
Wie der Hailo digital_hub mit Analytics und generativer KI nachhaltige Abfalllösungen entwickelt
Dies ist ein Gastbeitrag von Johannes Bepler, Abteilungsleiter Entwicklung im Hailo digital_hub. Der Hailo digital_hub bündelt digitale und analoge Produktlösungen zur nachhaltigen Optimierung der Abfallvermeidung und Entsorgung von Abfällen im kommerziellen Umfeld. Der Hailo digital_hub Der Hailo digital_hub tritt an, um die Zukunft der gewerblichen Abfallentsorgung mit digitalen Technologien neu zu denken und zu gestalten. […]
Flottentelemetrie und vorausschauende Analysen mit Capgemini’s Trusted Vehicle und AWS IoT FleetWise
von Cher Simon, übersetzt durch Dirk Stahlecker Einleitung Während der Covid Pandemie hat sich gezeigt, dass eine hohe Anpassungsfähigkeit der Unternehmen an sich dynamisch ändernde Trends, Voraussetzung für eine schnelle wirtschaftliche Erholung ist. Aus diesem Grund nutzen führende Logistikunternehmen verstärkt vorausschauende Analysen (engl. «predictive analytics»), um schneller Entscheidungen zu fällen. In Logistikunternehmen betrifft dies z.B. Entscheidungen […]
Reduzieren Sie den CO2-Fußabdruck Ihres Unternehmens mit Amazon CodeGuru Profiler
von Isha Dua, Ifeanyi Okafor, Christian Tomeldan, übersetzt von Franz Stefan. Es ist wichtig, alle Funktionsbereiche zu untersuchen, wenn Unternehmen ihre Geschäftstätigkeit auf nachhaltige Praktiken umstellen. Es ist notwendig, fundierte Entscheidungen zu treffen, um die Auswirkungen eines IT-Stacks auf die Umwelt zu reduzieren. Insbesondere wenn dieser erstellt, bereitgestellt und gewartet wird. Um ein nachhaltiges Unternehmen […]
10 Tipps zur gleichzeitigen Vorbereitung auf die AWS Certified Cloud Practitioner und AWS Certified Solutions Architect – Associate Prüfungen
von Trevor Harvey, übersetzt von Tobias Nitzsche. Cloud-Computing erlebt derzeit einen rasanten Aufschwung. Unternehmen verschiedener Größen und Branchen setzen es ein, um ihre Effizienz, Agilität und Innovationsfähigkeit zu steigern. Dadurch wächst der Bedarf an Fachkräften mit entsprechenden Kenntnissen, wobei qualifizierte Experten jedoch Mangelware sind. Diese Lücke öffnet attraktive Karrierewege für Menschen aller Erfahrungsstufen – einschließlich […]