AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

Category: Compute

Confidential computing – eine Perspektive von AWS

von David Brown übersetzt durch Desiree Brunner Kunden auf der ganzen Welt – von Regierungen und stark regulierten Branchen bis hin zu kleinen Unternehmen und Start-ups – vertrauen Amazon Web Services (AWS) ihre sensibelsten Daten und Anwendungen an. Bei AWS hat die Sicherheit und Vertraulichkeit der Workloads unserer Kunden oberste Priorität, und wir unterstützen sie […]

Schätzung der Gesamtbetriebskosten (TCO) für die Modernisierung von Workloads auf AWS mittels Containerisierung – Teil 2

von Kiran Kuppa und Keith Andruch, übersetzt von Tobias Nitzsche. Einleitung Im ersten Teil dieser Serie haben wir die Methodik zur Berechnung der Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) für Containerisierung dargelegt und ein erstes Szenario betrachtet, in dem wir die TCO anhand von Server-Inventardaten schätzten. In diesem zweiten Teil widmen wir uns einem weiteren […]

Schätzung der Gesamtbetriebskosten (TCO) für die Modernisierung von Workloads auf AWS mittels Containerisierung – Teil 1

von Kiran Kuppa und Keith Andruch, übersetzt von Tobias Nitzsche. Einführung Bei der Migration Ihrer lokalen Anwendungen in die Cloud können Sie eine spezielle Cloud-Migrationsstrategie anwenden. AWS bietet Unterstützung für die sieben beliebtesten Migrationsstrategien, bekannt als die „7 R’s“. Die Auswahl der passenden Strategie für eine bestimmte Aufgabe hängt von den geschäftlichen Anforderungen und der […]

Research and Engineering Studio on AWS – Visualisierung ohne Kopfschmerzen

von Brendan Bouffler, veröffentlicht am 13. November 2023, übersetzt durch Dr. Ramin Torabi Unser Gehirn ist außerordentlich gut für die Verarbeitung von visuellen Daten ausgestattet. Mehr als 50% unserer Großhirnrinde sind für die Verarbeitung sensorischer Messwerte aus Ihren Augen bestimmt. Sie ist somit die Informationsautobahn, auf der sich komplexe Ideen unglaublich schnell in unseren Köpfen […]

Treten Sie der Vorabversion der neuen speicheroptimierten, mit AWS Graviton4 betriebenen Amazon EC2-Instanzen (R8g) bei

von Jeff Barr, übersetzt von Pawel Warmuth Wir ermöglichen eine Vorschau auf die nächste Generation von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen. Ausgestattet mit brandneuen Graviton4-Prozessoren bieten die neuen R8g-Instanzen eine bessere Preis-Leistung als jede andere bestehende speicheroptimierte Instanz. Die R8g-Instanzen eignen sich für Ihre anspruchsvollsten speicherintensiven Aufgaben: Big-Data-Analyse, Hochleistungsdatenbanken, In-Memory-Caches und andere. Graviton-Geschichte […]

Amazon Q bietet IT-Profis und Entwicklern Unterstützung durch generative KI (Vorschau)

Von Donnie Prakoso und Channy Yun, übersetzt von Rene-Martin Tudyka Im Rahmen der AWS re:invent [EN] haben wir die Vorschau von Amazon Q [EN] angekündigt. Amazon Q ist eine neue Art von Assistent speziell für die Arbeit, der durch künstliche Intelligenz (KI) unterstützt wird und auf Ihr Unternehmen zugeschnitten werden kann. Amazon Q bietet eine […]

Übersicht über die Datenübertragungskosten für gängige Architekturen

von Birender Pal, Sebastian Gorczynski und Dennis Schmidtübersetzt durch David Surey Die Übertragungskosten von Daten werden oft übersehen, wenn Lösungen in AWS entwickelt werden. Bei der Architekturentscheidung sollten die Datenübertragungskosten jedoch berücksichtigt werden, um Kosten zu sparen. Dieser Blogbeitrag hilft dabei, potenzielle Datenübertragungskosten zu identifizieren, die beim Betrieb Ihrer Workloads in AWS auftreten können. Die […]

Lambda Funktion URLs sichern mit Amazon Cognito, Amazon Cloudfront und AWS WAF

Original von Madhu Singh und Krupanidhi Jay, übersetzt durch Marco Buss Lambda-Funktions-URLs sind dedizierte HTTPs-Endpunkte für AWS Lambda-Funktionen. Sie können eine Funktions-URL so konfigurieren, dass sie eine von zwei Arten der Authentifizierung unterstützt: IAM oder NONE. IAM-Authentifizierung bedeutet, dass Sie den Zugriff auf die Funktions-URL (und damit den Zugriff zum Aufrufen der Lambda-Funktion) auf bestimmte […]

Bewährte Praktiken zur Entwicklung einer Multi-Cloud-Strategie

von Tom Godden, übersetzt von Alex König Als Unternehmensstratege stelle ich fest, dass Multi-Cloud-Themen in vielen Diskussionen auftauchen, die von Verwirrung, Trugschlüssen und Zögerlichkeit geprägt sind. Unternehmen werden mit widersprüchlichen Botschaften bombardiert, die ihnen entweder raten, niemals einen Multi-Cloud-Ansatz zu verfolgen oder nicht den Anschluss zu verpassen, weil „alle auf Multi-Cloud umsteigen“. Es gibt gute […]

Snowflake und AWS: Eine Top-Kombination für Ihre Datenanforderungen

von Sébastien Stormacq, übersetzt von Felix John Ganz gleich, ob Sie Prognosemodelle erstellen oder Anwendungen entwickeln, die auf Prognosedaten basieren, Snowflake und AWS können Ihnen dabei unter die Arme greifen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Ihre Anwendungen, die Daten aufnehmen, speichern, analysieren oder visualisieren, von der Integration zwischen Snowflake- und AWS-Lösungen profitieren können. […]