AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

von Sébastien Stormacq, übersetzt durch Daniel Lemke Heute geben wir bekannt, dass AWS Partner Central jetzt direkt in der AWS-Managementkonsole verfügbar ist. Hierdurch schaffen wir eine einheitliche Benutzeroberfläche sowohl für AWS-Partner als auch AWS-Kunden. Als jemand, der im Laufe der Jahre mit unzähligen AWS-Kunden zusammengearbeitet hat, habe ich beobachtet, wie sich Organisationen auf ihrer AWS-Reise […]

von Danilo Poccia, übersetzt durch Daniel Lemke Viele Unternehmen treiben die Nutzung von generativer KI in allen Geschäftsbereichen rasant voran. Anwendungen, die tiefgreifendes Fachwissen oder spezifischen Geschäftskontext erfordern, benötigen Modelle, die proprietäres Wissen, Arbeitsabläufe und einzigartigen Anforderungen wirklich verstehen. Während Techniken wie Prompt Engineering und Retrieval Augmented Generation (RAG) für viele Anwendungsfälle gut funktionieren, haben sie grundlegende […]

von Betty Zheng (郑予彬), übersetzt durch Daniel Lemke Seit der Einführung von Amazon Web Services (AWS) Savings Plans, können Kunden die Kosten für den Betrieb dauerhafter betriebener Workloads effektiv senken und gleichzeitig die Flexibilität beibehalten, die Nutzung über Konten, Ressourcentypen und AWS-Regionen hinweg zu verwalten. Heute erweitern wir dieses flexible Preismodell auf verwaltete AWS-Datenbankdienste mit der […]

  Author: Micah Walter, Übersetzung: Philip Gutberlet Heute kündigen wir die Einführung verwalteter AWS-Lambda-Instanzen an, eine neue Funktion, mit der Sie AWS-Lambda-Funktionen auf der Rechenkapazität Ihrer Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ausführen können, während Sie die operative Einfachheit von Serverless beibehalten. Diese Erweiterung adressiert ein wichtiges Kundenbedürfnis: Zugriff auf spezialisierte Rechenleistungs-Optionen und Kostenoptimierung für […]

Author: Matheus Guimaraes, Übersetzung: Philip Gutberlet Die Verwaltung von Datenbankumgebungen erfordert ein Gleichgewicht zwischen Ressourceneffizienz und Skalierbarkeit. Organisationen benötigen flexible Optionen für den gesamten Lebenszyklus ihrer Datenbanken, die Entwicklungs-, Test- und Produktions-Workloads mit unterschiedlichen Speicher- und Rechenanforderungen umfassen. Um diese Anforderungen zu erfüllen, kündigen wir vier neue Funktionen für Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) […]

Heute erweitern wir die Funktionen von Amazon CloudWatch, um Log-Daten über Betriebs-, Sicherheits- und Compliance-Anwendungsfälle hinweg zu vereinheitlichen und zu verwalten – mit flexiblen und leistungsstarken Analytics an einem Ort und mit reduzierter Datenduplizierung und Kosten. Diese Erweiterung bedeutet, dass CloudWatch Daten automatisch normalisieren und verarbeiten kann, um Konsistenz über Quellen hinweg zu bieten, mit […]

Heute kündigen wir einen grundlegenden Wandel an, wie AWS Support Kunden dabei hilft, von reaktiver Problemlösung zu proaktiver Problemvermeidung überzugehen. Diese Entwicklung führt neue Support-Pläne ein, die KI-gestützte Funktionen mit der Expertise von Amazon Web Services (AWS) kombinieren. Die neuen und erweiterten Pläne helfen Ihnen, potenzielle Probleme zu identifizieren und zu beheben, bevor sie Ihre […]

von Prasad Rao übersetzt durch David Surey Anfang dieses Jahres im Mai haben wir die allgemeine Verfügbarkeit von AWS Transform for .NET angekündigt, dem ersten agentischen KI-Service zur Modernisierung von .NET-Anwendungen im großen Maßstab. Während der frühen Einführungsphase des Services haben wir wertvolles Feedback erhalten, das darauf hinweist, dass Sie neben der .NET-Anwendungsmodernisierung auch SQL […]

Organisationen möchten ihren Weg in die Cloud möglichst effizient und effektiv gestalten, um so den größtmöglichen Geschäftsnutzen für ihr Unternehmen zu erzielen. Ein bewährtes Instrument ist hierbei die Einrichtung eines Cloud Center of Excellence (CCoE). Zu dessen wichtigsten Vorteilen zählen die Reduzierung von Sicherheitsrisiken, Kostensenkungen und eine verbesserte Innovations- und Anpassungsfähigkeit. Dieser Artikel beschreibt die […]

Dieser Beitrag wurde gemeinsam mit Kilian Zimmerer und Daniel Ringler von der Deutschen Bahn verfasst. November 2025: Chronos-2 [EN] ist nun verfügbar. Dieser Beitrag wurde aktualisiert. Jeden Tag befördert die Deutsche Bahn (DB) über 6,6 Millionen Fahrgäste durch Deutschland und benötigt dafür präzise Zeitreihenprognosen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen. Die Erstellung genauer und differenzierter Prognosemodelle […]