Amazon Translate

流利而準確的機器翻譯

Amazon Translate 是一項神經機器翻譯服務,可提供快速、高品質、價格合理且可自訂的語言翻譯。神經機器翻譯是語言翻譯自動化的一種形式,使用深度學習模型提供比傳統統計和規則式翻譯演算法更為準確且更自然發音的翻譯。

藉助 Amazon Translate,您可以為不同的使用者當地語系化網站和應用程式等內容,輕鬆翻譯大量文字以進行分析,並有效地支援使用者間的跨語言交流。

Intento 最近在 14 種語言對、16 個產業和 8 種內容類型中,將 Amazon Translate 評為 2020 年頂級機器翻譯供應商。

每月 2 百萬個字元免費

(使用 AWS 免費方案的每個月)

優勢

高度準確及持續改善

Amazon Translate 是一款神經機器翻譯服務。翻譯引擎會持續透過新的和擴充的資料集做出改善,以針對各式各樣的使用案例產生更加準確的翻譯。

進一步了解 »

易於整合到您的應用程式

使用 Amazon Translate 只需簡易的 API 呼叫就能在應用程式中建立即時的批次翻譯功能,無須進行複雜的設定。這項功能可讓您輕鬆地在現有工作流程內本地化應用程式或網站,或是處理多語言資料。

進一步了解 »

可自訂

藉由自訂術語和主動式自訂翻譯,Amazon Translate 可讓您自訂機器翻譯輸出。使用自訂術語來定義如何翻譯品牌名稱、模型名稱和其他獨特術語。使用主動式自訂翻譯生成自訂機器翻譯輸出,以滿足您定義域的特定需求。不需要構建自訂翻譯模型,可視需要頻繁地更新模型,您只需為翻譯的字數付費。

進一步了解 »

經濟實惠

憑藉機器翻譯的強大功能,Amazon Translate 比由專業翻譯人員手動翻譯內容實惠約 1000 倍。

進一步了解 »

可擴展

無論是幾個字還是大量文字,Amazon Translate 都能透過快速、可靠的翻譯輕鬆擴展,以滿足您的翻譯需求。

進一步了解 »

多功能

Amazon Translate 可翻譯各種內容格式,包括 Word 文件、Powerpoint 簡報和 Excel 試算表。

進一步了解 »

使用案例

語言當地語系化

人力翻譯團隊很難跟上動態或即時內容。有了 Amazon Translate,您就可以輕鬆地即時翻譯使用者產生的大量內容。按一下「翻譯」按鈕之後,網站和應用程式可以自動將摘要故事、背景描述以及評論等內容,譯成使用者習慣的語言。

文字分析

藉由 Amazon Translate,您可以打破語言障礙。 了解品牌、產品或服務的社交人氣,同時監控不同語言的線上對話。在使用諸如 Amazon Comprehend 之類的自然語言處理 (NLP) 應用程式分析多種語言的文字內容之前,只需將文字翻譯為英語。

通訊

Amazon Translate 可以提供自動翻譯功能,以支援應用程式使用者之間的跨語言溝通。透過新增聊天、電子郵件、客戶支援和票證應用程式的即時翻譯,使用英文的專員或員工就能與使用其他語言的客戶交談。

客戶案例

BMW Group

BMW Group 為全球高級汽車和摩托車的領先製造商,旗下擁有四大品牌:BMW、MINI、Rolls-Royce 以及 BMW Motorrad,同時也提供高端金融和出行服務。

「Amazon Translate 讓 BMW 集團能夠變革我們的翻譯程序。我們使用 Amazon Translate 的 Active Custom Translation,透過反映 BMW 的風格、語氣和 BMW 特定術語來提高翻譯輸出的整體品質。現在,我們正在將技術文件翻譯成 30 多種語言,並將我們的翻譯時間減少了 75% 以上。」

BMW Group AI 產品主管 Bernhard Pflugfelder

Mercado Libre

Mercado Libre 是拉丁美洲最大的電子商務和支付公司,提供一套技術解決方案,旨在讓該區域的電子商務以及數位和行動支付大眾化。

「Amazon Translate 讓我們能夠不斷擴充與新賣家和產品的規模,而無需擔心如何擴展我們的翻譯基礎設施、服務機密性或賣家溝通。使用 Amazon Translate,我們現在每週處理超過 200 萬個產品標題和產品描述翻譯,從英文翻譯成西班牙文和葡萄牙文。透過遷移至 Amazon Translate,我們已經能夠實作機器學習模型,實現我們所需的所有自訂內容,並在免於複雜性的情況下獲得優質的服務。我們不需要機器學習專家、語言專家或任何其他參與此類翻譯服務的人員。Amazon Translate 是擴展我們業務的基石,它協助我們為客戶和賣家打造良好的體驗。我們從 AWS 獲得的支援令人驚嘆。」

Mercado Libre 資深專家 Franco Yadon

Lionbridge

Lionbridge 是全球最大的語言服務供應商之一,提供業界領先的翻譯和當地語系化服務。

「現在的數位業務面臨著很大的壓力,必須以更快的速度產生更多的內容,以及更高的相關性。譯者搭配機器翻譯可協助公司以更快的速度提供更多本地化的內容,不但可降低成本還能翻譯成多種語言。根據我們的經驗,編輯人員搭配 Amazon Translate 可將經濟效益提高到最多 20%。」

Lionbridge CTO Ken Watson

CaptionHUB

CaptionHub 提供一個字幕平台,可簡化製作工作流程並使您重新掌權,讓您控制與視訊的交流方式。

「CaptionHub 使用多種機器轉錄和翻譯服務,但 AWS 憑藉其在語言開發方面的全面覆蓋和加速,以及其在合作夥伴網路支援方面的基礎設施服務深度和廣泛的專業知識,在該領域處於領先地位。這讓 AWS 成為 CaptionHub 作為核心技術合作夥伴的理想選擇。使用 Amazon Translate 和 Amazon Transcribe,CaptionHub 協助其使用者為世界上最大和最知名的家庭品牌的視訊內容製作完美轉錄、定時和样式化的字幕,速度比市場上任何其他解決方案都要快。使用 AWS AI 服務,CaptionHub 客戶能夠減少多達 87% 的字幕製作時間,並將其整體製作成本降低多達 50%。我們對 AWS 將如何繼續發展並為更廣泛的客戶和使用案例啟用我們的產品感到非常興奮。」

CaptionHub 商務總監 James Jameson

Isentia

Isentia 是亞太區域的媒體智慧供應商龍頭。 

「Isentia 使用單一語言建立媒體智慧軟體。為了擴展功能並解決客戶的多語言需求,我們需要翻譯支援以便從非英文的媒體內容產生及提供珍貴的洞見。在嘗試過多種機器翻譯服務之後,我們對於能夠輕鬆將 Amazon Translate 整合至我們的管道,以及它能夠處理任何翻譯量的擴展功能感到非常滿意。此外,Amazon Translate 提供的翻譯相當準確且精細,完全符合客戶的高標準。」

Isentia 資訊長 Andrea Walsh

Standard Product Icons (Features) Squid Ink
查看產品功能

瀏覽 Amazon Translate 功能頁面。

進一步了解 
Sign up for a free account
註冊免費帳戶

立即存取 AWS 免費方案。 

註冊 
Standard Product Icons (Start Building) Squid Ink
開始在主控台進行建置

開始在 AWS 管理主控台使用 Amazon Translate 進行建置。

登入