AWS Signs Memorandums of Understanding with the Governments of Chile and Honduras

AWS has signed Memorandums of Understanding with the governments of Honduras and Chile with the mission to work closely with the administrations, local universities, nonprofit organizations, associated agencies, and community leaders to modernize government services within the countries.

“Latin American governments continue to rapidly adopt AWS cloud services for the benefit of their citizens. Honduras and Chile are leaders in publicly adopting the latest technology, government cloud-first policies, and security standards for economic growth,” said Jeff Kratz, Director, Worldwide Public Sector for Latin America, Canada and the Caribbean, Amazon Web Services. “Strong engagement with our local partner communities, US Embassy teams, and NGOs will accelerate success for a better, safer Latin America.”

We are committed to preparing future generations for a competitive global economy and fostering intellectual development of new startups, while enabling economic growth and protecting its citizens in a connected world.

This signing and the rolling action plans for Chile and Honduras focus on three core goals:

1. Modernization of government systems and citizen services for a more connected, secure government. While assisting in many open data initiates to provide citizen transparency and visibility as well as modernization of various internal systems for a more efficient government, we look forward to bringing global security best practices to Chile and Honduras to help ensure a brighter, safer tomorrow.
2. Engaging many public and private universities with our AWS Educate Program to build the skills of future generations for success in a global economy. The AWS Educate program will ensure putting the right resources, curriculum, cloud credits and more in the hands of students and teachers, not only inspiring new innovation, but reinforcing science, technology, engineering, and mathematical skill development.
3. We will continue to foster a strong, vibrant, and world-class technology startup community. Through workshops, training, and programs such as AWS Activate which provides resources to new startups, we look forward to not only assisting customers to bring their new ideas to market, but also helping them sell these on a global marketplace through the AWS Marketplace.

We thank the Administrations of Chile and Honduras for their engagement and we look forward to working together on this next step in innovating for our customers in Latin America.

AWS firma un Protocolo de Acuerdo con los Gobiernos de Chile y Honduras

AWS ha firmado un Protocolo de Acuerdo con los gobiernos de Chile y Honduras, con la misión de trabajar de cerca con las administraciones, las universidades locales, las organizaciones sin ánimo de lucro, las agencias asociadas y los líderes comunitarios para modernizar los servicios gubernamentales dentro de los países.

“Los gobiernos de América Latina continúan adoptando rápidamente los servicios en la nube de AWS para el beneficio de sus ciudadanos. Honduras y Chile son líderes en la adopción pública de las tecnologías más actuales, con políticas gubernamentales de priorización para la nube y estándares de seguridad para el crecimiento económico”, dijo Jeff Kratz, Director del Sector Publico Global para Latinamerica, Canada y el Caribe de Amazon Web Services. “Un fuerte compromiso con nuestros socios locales, los equipos de las embajadas de Estados Unidos y las ONGs acelerarán el éxito de una América Latina mejor y más segura”.

Estamos comprometidos a preparar a las generaciones futuras para una economía global competitiva y guiar el desarrollo intelectual de las nuevas start-ups, mientras que se posibilita el crecimiento económico y se protege a los ciudadanos en un mundo conectado.

Esta firma y los planes de acción continuados para Chile y Honduras se centran en tres objetivos esenciales.

1. Modernización de los sistemas de los gobiernos y los servicios a los ciudadanos para un gobierno más seguro y conectado. Mientras se asiste en varias iniciativas de Datos Abiertos para proveer a los ciudadanos de transparencia y visibilidad, además de modernización de varios sistemas internos para un gobierno más eficiente, esperamos traer mejores prácticas en seguridad global a Chile y Honduras para ayudarles a asegurar un mañana mejor y más seguro.
2. Involucrar muchas universidades públicas y privadas con nuestro Programa AWS Educate con el objetivo de construir talento para el éxito de las nuevas generaciones en la economía global. El Programa AWS Educate se asegurará de proveer los recursos apropiados, el currículum, los créditos de la nube y más en manos de estudiantes y profesorado, no sólo inspirando la innovación, sino reforzando la ciencia, la tecnología, la ingeniería y el desarrollo de habilidades matemáticas.
3. Vamos a continuar fomentando las comunidades de startups tecnológicas fuertes, dinámicas y de talla mundial. A través de talleres, formación y programas como AWS Activate, que aporta recursos a nuevas startups, esperamos no sólo asistir a los clientes a llevar ideas nuevas al mercado, sino también ayudarles a venderlas en un mercado global a través de AWS Marketplace.

Agradecemos a las Administraciones de Chile y de Honduras por el compromiso y estamos deseando trabajar juntos en este nuevo paso innovando para nuestros clientes en América Latina.