Blog de Amazon Web Services (AWS)
Category: Artificial Intelligence
Kiro: hasta 50% más costo-eficiente que las alternativas en codificación con IA
En los resultados del segundo trimestre de 2026, Amazon reportó que Kiro es hasta 50% más costo-eficiente que las alternativas y triplicó su uso respecto al trimestre anterior. ¿Cómo se sustenta ese dato? Con un framework de benchmarking open-source que cualquier equipo puede ejecutar sobre su propio código para verificarlo.
AWS Transform for migrations ahora admite la localización en 13 idiomas
Por Jason Amaya, Especialista de Go-To-Market (GTM) de AWS y Jamie Vinciguerra, Especialista de Go-To-Market Worldwide en AWS. Las organizaciones que ejecutan proyectos de migración no siempre operan en un único idioma compartido. Los equipos de migración abarcan distintas geografías, y las personas más cercanas a las cargas de trabajo suelen ser quienes comprenden las […]
Acelere el análisis de cumplimiento de contratos con Amazon Bedrock
Por Givanildo Alves, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS; Henrique Fugita, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS y Donato Azevedo, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering de AWS. Los […]
Humano Seguros reduce su emisión de pólizas de 8 días a 3 minutos usando IA en AWS
Por Reynaldo Hidalgo, Arquitecto de Soluciones en la Nube en AWS; Jose Zapata, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de Humano Seguros; Juan Carlos Restrepo, vicepresidente de Tecnología en Humano Seguros; Karla Portela, Vicepresidenta de Servicio al Cliente y Operaciones en Humano Seguros y Gina Acosta, Gerente de Ventas Empresariales en AWS. Si está procesando solicitudes de […]
Frávega redujo en un ~ 52% el costo operativo de sus instancias de bases de datos en AWS
Por Pablo Tilotta, líder de DataOps, Frávega; Adrián Diaz, Technical Account Manager, AWS; Leandro Santi, Arquitecto de Soluciones, AWS. Frávega es una compañía líder en la venta de electrodomésticos y tecnología de origen argentino. Fundada en 1910, cuenta con más de 116 años de vida y es la única cadena con presencia física en 23 […]
Migrar datos de estilo relacional desde NoSQL a Amazon Aurora DSQL
Este artículo fue escrito por Ramesh Raghupathy y Fernando Ibanez, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Las organizaciones que utilizan bases de datos NoSQL se han beneficiado durante mucho tiempo de su flexibilidad y escalabilidad. Muchas de estas organizaciones almacenan datos […]
IA Generativa en EdTech: 5 errores a evitar para el éxito a largo plazo
Este artículo fue escrito por Jim Kim, Líder del equipo de Aceleración de Productos en AWS, y por Mastin Jones, Gerente Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Los líderes actuales de tecnología educativa (EdTech) enfrentan una presión intensa para «hacer algo con IA». Ya […]
Cómo Fischer Identity construyó rápidamente una herramienta de lenguaje natural para consultas de permisos de usuario con AWS
Este artículo fue escrito por Ceren Wickham, Gerente de Desarrollo Empresarial de Productos en AWS, y por Elizabeth Davis y Ramesh Raghupathy, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Imagine que es el director de información (CIO) de una universidad asistiendo a […]
AWS Resumen Semanal: Proyecto Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025)
Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]
Como Tu Clase, Tu País transforma la enseñanza en América Latina con AWS
Por René Carreño, CTO de Tu Clase, Tu País y Joseph Rodríguez, Arquitecto de Soluciones en AWS. Introducción Tu Clase, Tu País es una organización sin fines de lucro, que busca apoyar la formación y capacitación profesional de docentes y directivos escolares de toda América Latina. Su motivación nace de la visión del docente como un […]