Category: Generative AI

Autor original Raja SP el 31 JUL 2025 en Amazon Q Developer, IA generativa Enlace permanente Compartir Los líderes empresariales y tecnológicos se esfuerzan constantemente por mejorar la productividad, aumentar la velocidad, fomentar la experimentación, reducir el tiempo de comercialización (TTM) y mejorar la experiencia de los desarrolladores. Estos objetivos de referencia (North Star) impulsan […]

Por Suhail Fouzan, Jason Amaya y Jamie Vinciguerra, de AWS. Las migraciones y modernizaciones a gran escala se encuentran entre los programas más complejos que emprende una organización de TI. Los equipos dedican semanas a crear hojas de cálculo para catalogar servidores, meses a preparar casos de negocio que justifiquen el traslado y años a […]

Por Diego Dalmolin y Jonathan Shapiro-Ward, arquitectos de soluciones de AWS. Introducción Si ya trabaja con un agente de codificación con IA, sabe todo lo que puede hacer. Herramientas como Kiro, Claude Code y Cursor leen repositorios, razonan sobre el código y ejecutan tareas de varios pasos desde un IDE o una terminal. Son excelentes […]

Por Gonzalo Vásquez, Senior Solutions Architect en AWS Chile y Franco Abregu, Sr. Delivery Consultant — DevOps en AWS Professional Services. La gobernanza empresarial de Kiro a escala se pone a prueba con una pregunta incómoda, y casi siempre llega desde la mesa del CTO. ¿Puedes decir, hoy, qué modelos y qué herramientas MCP usan […]

En los resultados del segundo trimestre de 2026, Amazon reportó que Kiro es hasta 50% más costo-eficiente que las alternativas y triplicó su uso respecto al trimestre anterior. ¿Cómo se sustenta ese dato? Con un framework de benchmarking open-source que cualquier equipo puede ejecutar sobre su propio código para verificarlo.

Por Jason Amaya, Especialista de Go-To-Market (GTM) de AWS y Jamie Vinciguerra, Especialista de Go-To-Market Worldwide en AWS. Las organizaciones que ejecutan proyectos de migración no siempre operan en un único idioma compartido. Los equipos de migración abarcan distintas geografías, y las personas más cercanas a las cargas de trabajo suelen ser quienes comprenden las […]

Por Givanildo Alves, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS; Henrique Fugita, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS y Donato Azevedo, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering de AWS. Los […]

Este artículo fue escrito por Ceren Wickham, Gerente de Desarrollo Empresarial de Productos en AWS, y por Elizabeth Davis y Ramesh Raghupathy, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Imagine que es el director de información (CIO) de una universidad asistiendo a […]

Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]

Por René Carreño, CTO de Tu Clase, Tu País y Joseph Rodríguez, Arquitecto de Soluciones en AWS. Introducción Tu Clase, Tu País es una organización sin fines de lucro, que busca apoyar la formación y capacitación profesional de docentes y directivos escolares de toda América Latina. Su motivación nace de la visión del docente como un […]