게시된 날짜: Feb 23, 2022

Amazon Translate는 빠르고 고품질이며 저렴하고 사용자 지정이 가능한 언어 번역을 제공하는 신경망 기계 번역 서비스입니다. 오늘 저희는 형식 사용자 지정을 도입했습니다. 이 기능을 사용하면 6개의 대상 언어(프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어)에 대한 번역 출력 형식의 수준을 사용자 지정할 수 있습니다. 이제 번역 출력 형식을 사용자 지정하여 커뮤니케이션 요구 사항에 맞출 수 있습니다. 

Amazon Translate의 형식 사용자 지정을 사용하면 고객은 출력 형식의 수준을 제어할 수 있는 세 가지 옵션을 선택할 수 있습니다. 기본 옵션은 신경망 기계 번역이 영향을 받지 않고 작동하도록 하여 형식을 제어하지 않는 것입니다. 격식 옵션은 격식을 갖춘 기계 번역 출력을 더 선호하는 보험 및 의료 업계 고객에게 유용합니다. 비격식 옵션은 격식을 차리지 않은 기계 번역 출력을 더 선호하는 게이밍 및 소셜 미디어 고객에게 유용합니다. 

형식 사용자 지정은 이제 Amazon Translate를 사용할 수 있는 상용 AWS 리전에서 실시간 운영으로 제공됩니다. 번역 출력의 형식을 사용자 지정하는 방법에 대한 단계별 지침은 블로그의 “Amazon Translate를 사용하여 기계 번역된 텍스트의 형식 제어하기”를 참조하세요. 자세히 알아보려면 언어 번역 형식에 대한 Amazon Translate 설명서를 읽어 보세요.