AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

Category: Management Tools

Wie Hapag-Lloyd Observability für serverlose Multi-Account-Workloads ermöglicht

von Grzegorz Kaczor (Hapag-Lloyd AG), Michael Graumann und Daniel Moser – übersetzt durch Markus Ziller. Einführung Das Gewährleisten von Observability über den Status, die Leistung, Gesundheit und die Sicherheitslage von Anwendungen ist der Schlüssel für den erfolgreichen Betrieb von Multi-Account-Workloads in der Cloud. Mit zunehmender Anzahl und Größe der Workloads wird es herausfordernd, alle verfügbaren […]

Wähle weise und schnell: Ein schneller, datengesteuerter Ansatz zur Priorisierung von Anwendungen für die Modernisierung

von Darren Price und Sonal Agrawal übersetzt von Bastian Klein Abbildung 1: Befreien Sie sich von der Paralyse durch Analyse In der heutigen Zeit ist es für Unternehmen wichtig, schnell Nutzen aus ihren Geschäftsinitiativen zu ziehen. Neben der digitalen Transformation ist auch die Modernisierung der bestehenden Anwendungslandschaft ein wichtiger Schritt, um Kosten zu senken und […]

Warum ein Cloud-Betriebsmodell?

von Rueben Jimenez übersetzt durch David Surey Dies ist ein Blogartikel über zukunftsweisende Ideen und einen „innovativen Ansatz“ für Spitzenleistungen im Cloud-Betrieb und gut durchdachte (Well Architected) Ziele. Dieser Artikel führt Sie durch den Prozess, den MuleSoft zur Umsetzung dieses neuen Ansatzes durchlaufen hat, einschließlich: Herausforderung Innovation Reise Umsetzung des Cloud-Betriebsmodells Herausforderung Egal ob Unternehmen […]

Migrieren Sie VMware virtuelle Maschinen (VMs) zu Amazon EC2 mit dem AWS Application Migration Service Replication Agent.

von Philippe Wanner und Simon Vaillancourt, übersetzt von Franz Stefan. Einführung In diesem Blogbeitrag führen wir Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der Migration von VMware-Virtuellen Maschinen (VMs) zu Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) unter Verwendung des Application Migration Service. Darüber hinaus zeigen wir, wie Sie ein benutzerdefiniertes Post-Launch-Aktionsskript anwenden können, um proprietäre […]

Wie man eine Observability-Strategie entwickelt

Von Purva Upasak, Axel Larsson, and Jon Steele übersetzt durch David Surey Ihre Observability-Strategie beginnt mit Ihrem Unternehmen. „Observability“ beschreibt, wie gut Sie verstehen können, was in einem System vor sich geht. Die Entwicklung einer Observability-Strategie ist keine einmalige Anstrengung, sondern ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, der während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Workloads stattfindet. Sie ermöglicht es Ihren […]

Alle AWS-Services bereit für DSGVO

3. Oktober 2019: Wir haben einen Satz aktualisiert, um klarzustellen, dass AWS-Services in Übereinstimmung mit der DSGVO verwendet werden können. Von Chad Woolf, übersetzt von Thomas Goerz. Heute freue ich mich sehr, bekannt zu geben, dass alle AWS-Services in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet werden können. Das bedeutet, dass Kunden neben allen Maßnahmen, die […]

Wie man in AWS eine skalierbare mandantenfähige IoT SaaS-Plattform mit Multi-Account-Strategie aufbaut

Wenn Sie eine IoT SaaS-Plattform aufbauen möchten, bei der Ihr Kunde und nicht Sie bestimmt, wie seine IoT-Geräte mit den Services interagieren, werden Sie schnell verstehen, dass eine einzelne Cloud-Architektur nicht für alle Szenarien optimiert werden kann. Dieser Blog-Beitrag stellt eine Implementierungsstrategie für den Aufbau von mandantenfähigen IoT SaaS-Plattformen auf der Grundlage realer Kundenerfahrungen und […]

AWS Health Aware — Angepasste Warnungen für Organisationen und persönliche AWS-Konten

von Mridula Grandhi und Jordan Roth, übersetzt von Christoph Schmitter AWS strebt eine hohe Verfügbarkeit an und die meisten Dienste haben eine Verfügbarkeit von 99,9%. In den seltenen Fällen, in denen Ereignisse auftreten, sollten Kunden jedoch bereit sein, darauf zu reagieren. AWS Health ist der wichtigste Kanal für die Kommunikation von Servicebeeinträchtigungen, geplanten Änderungen und […]

Schätzung der Gesamtbetriebskosten (TCO) für die Modernisierung von Workloads auf AWS mittels Containerisierung – Teil 2

von Kiran Kuppa und Keith Andruch, übersetzt von Tobias Nitzsche. Einleitung Im ersten Teil dieser Serie haben wir die Methodik zur Berechnung der Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) für Containerisierung dargelegt und ein erstes Szenario betrachtet, in dem wir die TCO anhand von Server-Inventardaten schätzten. In diesem zweiten Teil widmen wir uns einem weiteren […]

Schätzung der Gesamtbetriebskosten (TCO) für die Modernisierung von Workloads auf AWS mittels Containerisierung – Teil 1

von Kiran Kuppa und Keith Andruch, übersetzt von Tobias Nitzsche. Einführung Bei der Migration Ihrer lokalen Anwendungen in die Cloud können Sie eine spezielle Cloud-Migrationsstrategie anwenden. AWS bietet Unterstützung für die sieben beliebtesten Migrationsstrategien, bekannt als die „7 R’s“. Die Auswahl der passenden Strategie für eine bestimmte Aufgabe hängt von den geschäftlichen Anforderungen und der […]