Publié le: Jun 23, 2021
Amazon Translate, un service de traduction automatique neuronale entièrement géré qui fournit une traduction linguistique de haute qualité, abordable et personnalisable dans 71 langues et variantes, prend désormais en charge la traduction des documents XLIFF (XML Localization Interchange File Format). Dès aujourd'hui, les client peuvent soumettre leurs documents XLIFF au traitement par lots d'Amazon Translate. Amazon Translate traduit uniquement les sections où le segment cible est vide. Si la section cible contient des chaînes remplies ou pré-traduites, Amazon Translate ne modifie ou ne remplace pas la traduction. Vous ne payez que ce que vous traduisez. Cette fonctionnalité permet aux clients de continuer à utiliser la mémoire de traduction pour traduire du contenu avant la traduction automatique et de toujours profiter de faibles coûts.
Batch Translation est désormais disponible dans sept régions : USA Est 1 (Virginie du Nord), USA Est 2 (Ohio), USA Ouest 2 (Oregon), EU Ouest 1 (Irlande), EU Ouest 2 (Londres), EU Centre 1 (Francfort) et Asie-Pacifique Nord-Est 2 (Séoul).
Lisez l'article « Traduire des documents, des feuilles de calcul et des présentations au format Office Open XML avec Amazon Translate » pour obtenir des instructions étape par étape pour traduire des documents à l'aide de la console Amazon Translate. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Batch Translation sur l'interface de ligne de commande (CLI) et les kits SDK AWS, consultez la documentation d'Amazon Translate.