AWS Government, Education, & Nonprofits Blog

AWS Educate Now Available in Spanish and Portuguese

Spanish and Portuguese text to follow


The AWS Educate program has been translated into Spanish and Portuguese, expanding the number of students and educators globally who can use its free tools, resources, and AWS Promotional Credits to gain cloud computing skills and knowledge. AWS Educate’s four job families (Software Developer, Cloud Architect, Analytics and Big Data, and Operations/Support Engineer) all have newly translated content and subtitled videos available for students ages 14 and up* as well as educators.

Easy Access to Resources in your Language

In the student portal, users can select their language of choice from a drop down menu in the upper right hand corner. When launching a video tutorial, users can choose a language in the lower right hand corner using the “Settings” button. The most popular content is now available in Spanish and Portuguese and new content will be released going forward.

Join AWS Educate Today

Register here to begin your cloud journey:

  • Students can request membership with the email address of their university/school or with an email address provided by an AWS Educate member institution.
  • Educators who join can access a portal with lesson plans, course content, and ability to complete no-cost training and discounted AWS certifications.
  • Institutions that join AWS Educate enable students and staff to receive additional benefits, including more AWS Promotional Credits.

AWS Educate, an academic gateway for the next generation of IT and cloud professionals, is Amazon’s global initiative to provide students, educators, and institutions with the resources needed to accelerate cloud-related learning endeavors. Hundreds of thousands of students and educators and more than 1,500 institutions globally have joined AWS Educate since its launch.

*AWS Educate is available globally to students who are 14 or older, with the exceptions of China, Switzerland, and EU countries (16 or older); and Algeria, Lebanon, and Portugal (18 or older).


 

AWS Educate ya está disponible en español y portugués

El programa AWS Educate ha sido traducido al español y al portugués, ampliando el número de estudiantes y educadores a nivel mundial que pueden utilizar sus herramientas, recursos y créditos promocionales de AWS gratuitos para adquirir habilidades y conocimientos de computación en la nube. Las cuatro familias laborales de AWS Educate (desarrollador de software, arquitecto de la nube, análisis y big data y, por último, ingeniero de operaciones y asistencia) cuentan con contenido recién traducido y videos subtitulados disponibles tanto para estudiantes a partir de 14 años como para educadores.

Fácil acceso a los recursos en su idioma

En el portal del estudiante, los usuarios pueden seleccionar el idioma que prefieran desde un menú desplegable en la esquina superior derecha. Cuando lancen un tutorial de video, los usuarios podrán elegir un idioma en la esquina inferior derecha utilizando el botón «Configuración». Los contenidos más populares ya están disponibles en español y portugués, y más adelante se publicará nuevo material.

Únase hoy a AWS Educate

Inscríbase aquí para empezar su periplo en la nube.

  • Los estudiantes pueden solicitar convertirse en miembros con la dirección de correo electrónico de su universidad o de su escuela, o con una dirección proporcionada por una institución que forme parte de AWS Educate.
  • Los educadores que participen en el programa pueden acceder a un portal que contiene planificadores de lecciones, contenido de los cursos y la posibilidad de completar formación gratuita y obtener certificaciones de AWS con descuento.
  •  Las instituciones que participen en AWS Educate permiten que sus estudiantes y empleados obtengan beneficios adicionales, entre ellos más créditos promocionales de AWS.

AWS Educate, una puerta académica para la próxima generación de profesionales de TI y de la nube, es la iniciativa mundial de Amazon con la que pretende ofrecer a estudiantes, educadores e instituciones los recursos necesarios para acelerar los proyectos educativos relacionados con la nube. Desde que se lanzó, cientos de miles de estudiantes y educadores y más de 1500 instituciones en todo el mundo se han unido a AWS Educate.

*AWS Educate está disponible en todo el mundo para estudiantes a partir de 14 años, a excepción de los siguientes países: China, Suiza y países de la UE (16 años o más), así como Argelia, Líbano y Portugal (18 años o más).


 

AWS Educate passa a ser oferecido em espanhol e português

O programa AWS Educate foi traduzido para o espanhol e o português, ampliando o número de estudantes e educadores que podem usar globalmente suas ferramentas e recursos gratuitos, além dos AWS Promotional Credits, para adquirir habilidades e conhecimentos relacionados à computação em nuvem. Todas as quatro áreas profissionais do AWS Educate (engenheiro de desenvolvimento de software, arquiteto de nuvem, análises e big data, além de engenheiro de operações/suporte) ganharam conteúdo recém-traduzido e vídeos legendados que estão disponíveis para estudantes a partir dos 14 anos de idade* e para os educadores.

Acesso fácil aos recursos em seu idioma

No portal do aluno, os usuários podem selecionar o idioma de sua preferência em um menu suspenso no canto superior direito. Ao iniciar um tutorial em vídeo, os usuários podem selecionar um idioma no canto inferior direito usando o botão “Configurações”. O conteúdo mais popular está disponível agora em espanhol e em português, assim como os futuros lançamentos.

Inscreva-se hoje no AWS Educate

Cadastre-se aqui para começar sua jornada até a nuvem:

  • Os estudantes podem solicitar a adesão usando o endereço de e-mail de sua universidade/escola ou um endereço de e-mail fornecido por uma instituição participante do AWS Educate.
  • Os educadores participantes podem acessar um portal com planos de aula, conteúdo do curso e também podem concluir treinamentos gratuitamente e obter certificações da AWS com desconto.
  • Instituições que participarem do AWS Educate possibilitam que seus estudantes e funcionários recebam benefícios adicionais, inclusive mais AWS Promotional Credits.

O AWS Educate, um portal acadêmico para a próxima geração de profissionais de TI e da nuvem, é a iniciativa global da Amazon para oferecer a estudantes, educadores e instituições os recursos necessários para acelerar as iniciativas de ensino relacionado à nuvem. Centenas de milhares de estudantes e profissionais da educação, além de mais de 1.500 instituições em todo o mundo, já participaram do AWS Educate desde seu lançamento.

*O AWS Educate está disponível globalmente para estudantes a partir de 14 anos de idade, exceto na China, Suíça e países da UE (a partir de 16 anos de idade), e Argélia, Líbano e Portugal (a partir de 18 anos de idade).