Category: Open Source

최신 애플리케이션은 무중단에 가까운 가용성을 요구합니다. Amazon RDS와 Aurora의 Blue/Green 배포는 데이터베이스 업그레이드 시 다운타임을 크게 줄여주지만, 전환 과정에서 여전히 연결 종료, DNS 전파 지연, 수동 개입이 필요한 연결 실패 등의 문제가 발생할 수 있습니다. AWS Advanced JDBC Wrapper(2023년 출시)는 표준 JDBC 드라이버 위에 AWS 특화 기능을 추가하는 래퍼입니다. 이 게시물에서는 AWS Advanced JDBC Wrapper의 […]

본 게시글은 AWS Containers Blog에 게시된 Accelerating application development with the Amazon EKS MCP server by ramadit을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 포스트는 Niall Thomson (컨테이너 수석 솔루션즈 아키텍트), Carlos Santana (컨테이너 솔루션즈 아키텍트), George John (아마존 EKS 시니어 프로덕트 매니저)가 공동으로 작성했습니다. 소개 Amazon Elastic Kubernetes Service(Amazon EKS)를 위한 오픈 소스 Model Context […]

이 글은 AWS Open Source Blog에 게시된 ‘Introducing Strands Agents 1.0: Production-Ready Multi-Agent Orchestration Made Simple‘를 번역했습니다. 오늘 Strands Agents SDK 1.0 버전을 발표하게 되어 기쁩니다. 이는 AI 에이전트를 간편하고 안정적이며 프로덕션 환경에 바로 적용할 수 있도록 구축하기 위한 저희의 여정에 있어 중요한 이정표가 될 것입니다. Strands Agents는 모델 기반 접근 방식을 채택하여 단 몇 […]

이 글은 AWS Open Source Blog에 게시된 Introducing Strands Agents, an Open Source AI Agents SDK 을 한국어 번역 및 편집 하였습니다. 오늘 저는 Strands Agents를 출시한다는 기쁜 소식을 전합니다. Strands Agents는 모델 중심 접근 방식으로 단 몇 줄의 코드만으로 AI 에이전트를 구축하고 실행할 수 있는 오픈 소스 SDK입니다. Strands는 간단한 사용 사례부터 복잡한 에이전트 사용 […]

조직에서 자연어 처리(NLP) 시스템, 추천 엔진이나 검색 기반 시스템과 같은 머신 러닝(ML) 애플리케이션을 만들려고 할 때, 일정 수준 이상의 단계에서 k-Nearest Neighbor(k-NN) 검색을 쓰게 됩니다. 하지만 데이터 포인트가 수억 개에서 수십억 개까지 늘어나면, k-NN 검색 시스템을 확장하는 게 정말 큰 난제가 될 수 있습니다. 이럴 때 Approximate k-Nearest Neighbor (ANN) 검색을 적용하면 이 문제를 잘 […]