AWS 기술 블로그

생성형 AI를 활용하여 자동차 소프트웨어 요구사항을 위한 테스트 케이스 생성하기

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 글(Using generative AI to create test cases for software requirements)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 오늘날 자동차 산업에서 소프트웨어 시스템 요구사항 관리는 시스템의 복잡성 증가와 중요성으로 인해 상당한 도전 과제가 되고 있습니다. 이러한 요구사항에는 자율주행, 인포테인먼트, 사용자 인터페이스와 같은 기능적 요구사항과, 성능, 보안, 신뢰성과 같은 시스템의 운영 기준을 설정하는 […]

삼성계정 서비스, 대규모 트래픽 속 무 중단 클라우드 인프라 업그레이드의 비결

이 글은 삼성전자의 기술블로그(Samsung Tech Blog)에 기재된 원문을 인용하여 작성 하였습니다. 대 규모 서비스의 무중단 운영을 위한 고민이 녹아있는 AWS 사용사례를 AWS 한국 기술 블로그를 통해 게시되도록 지원해 주신 삼성전자 김제민 프로님에게 감사의 말씀을 드립니다. 시작하며, 삼성의 모든 서비스와 온/오프라인 스토어까지, 삼성 유니버스를 하나로 묶어주는 글로벌 계정 서비스인 삼성계정은 대규모 트래픽을 안전하게, 안정적으로 처리하는 서비스 […]

삼성계정 서비스, 대규모 트래픽 속 Amazon MSK 를 이용한 무 중단 Database 스키마 전환

이 글은 삼성전자의 기술블로그(Samsung Tech Blog)에 기재된 원문을 인용하여 작성 하였습니다. 대 규모 서비스에서 민감한 정보의 암호화 및 스키마 전환을 서비스 영향 없이 이뤄낸 AWS 사용사례를 AWS 한국 기술 블로그를 통해 게시되도록 지원해 주신 삼성전자 김종구 프로님에게 감사의 말씀을 드립니다. 시작하며, 약 18억 명의 사용자를 기반으로 운영되는 글로벌 계정 서비스인 삼성 계정에서는 24/7 대규모 트래픽을 […]

전 세계 18억 명이 사용하는 삼성 계정 서비스, 리전 규모 장애가 발생한다면?

이 글은 삼성전자의 기술블로그(Samsung Tech Blog)에 기재된 원문을 인용하여 작성 하였습니다. 대 규모 서비스에서 AWS의 다중 리전과 Route 53을 활용한 Active-Active DR 구성사례를 AWS 한국 기술 블로그를 통해 게시되도록 지원해 주신 삼성전자 이정현 프로님에게 감사의 말씀을 드립니다. 1. 삼성 계정 서비스 소개 [그림1. 삼성 계정 소개] 글로벌 계정 서비스인 삼성 계정 삼성 계정은 전 세계 […]

삼성전자 D-KMS 서비스의 고가용성 무중단 배포와 자동화 전략

이 글은 삼성전자의 기술블로그(Samsung Tech Blog)에 기재된 원문을 인용하여 작성 하였습니다. D-KMS(Data Key Management Service)는 삼성전자에서 제공하는 다양한 서비스의 민감정보 암호화 키를 중앙에서 관리하는 서비스입니다. 이 서비스를 안정적으로 제공하기 위해 고심한 결과물을 AWS 한국 기술 블로그를 통해 게시 되도록 지원해 주신 삼성전자 백승규 프로님에게 감사의 말씀을 드립니다. 시작하며, 이 글에서는 삼성의 개인정보 암호화 시스템 D-KMS에서 […]

삼성전자 SmartThings, OpenSearch 도입으로 성능향상과 비용절감 달성기

이 글은 삼성전자의 기술블로그(Samsung Tech Blog)에 기재된 원문을 인용하여 작성 하였습니다. 삼성전자의 대규모 IoT 서비스인 Samsung SmartThngs서비스에서 Amazon OpenSearch를 활용해 성능향상과 비용 효율화를 이뤄낸 사례를 AWS 한국 기술 블로그에 기재 할 수 있도록 지원해 주신 삼성전자 이장결 프로님에게 감사의 말씀을 드립니다. 시작하며, 이 글에서는 SmartThings 기록 시스템의 DB 교체 여정에 대해 소개합니다. 기존 HBase는 다양한 […]

AWS Network Firewall 모범 사례 – 다중 VPC Endpoint/TGW 통합

AWS 에서는 지난 2025년 5월 28일과 6월 16일에 AWS Network Firewall 의 다중 VPC Endpoint 지원 기능과  AWS Transit Gateway(TGW)와 AWS Network Firewall(ANF)의 네이티브 통합 기능을 발표하였습니다. AWS Network Firewall은 내부적으로 AWS Gateway LoadBalancer(이하 “GWLB”) 와 연계하여 동작하게 되는데, 지금까지는 AWS Network Firewall 을 생성할 때 VPC 별로 배포되는 AWS Gateway Load Balancer Endpoint 에 따라 […]

실제 사례로 알아보는 Cloudwatch Database Insights

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Amazon CloudWatch Database Insights applied in real scenarios by Cade Kettner, Nirupam Datta, and Ryan Moore을 한국어 번역 및 편집 하였습니다. AWS는 2024년 12월 Amazon Aurora(PostgreSQL, MySQL 호환 버전)와 PostgreSQL, MySQL, MariaDB, SQL Server, Oracle용 Amazon Relational Database Service(Amazon RDS)를 위한 Amazon CloudWatch Database Insights가 발표되었습니다. CloudWatch Database Insights는 […]

생성형AI를 통한 데브옵스 강화 – Part 1.소프트웨어 딜리버리 가속화

이 게시글은 생성형 AI를 통한 데브옵스 강화 시리즈의 첫 번째 게시글 입니다. DevOps Research and Assessment(DORA)에서 제시한 데브옵스 성숙도 측정 4가지 핵심 지표는 처리량 지표(변경 적용 시간, 배포 빈도)와 안정성 지표(변경 실패율, 장애 복구 시간)로 구분됩니다. Part 1에서는 처리량 지표 개선을 위한 소프트웨어 딜리버리 가속화에 초점을 맞추며, Part 2에서는 안정성 지표 향상을 위한 운영 안정성 […]

카카오게임즈의 Amazon Bedrock 기반 실시간 채팅 번역 구축

카카오게임즈는 글로벌 게임 퍼블리셔이자 디벨로퍼로서, 언어와 지역, 환경의 경계를 넘어 전 세계 누구나 함께 즐길 수 있는 게임 경험을 만들어가고 있습니다. 모바일, PC 온라인, 콘솔 등 다양한 플랫폼을 아우르며, 전 세계 이용자들에게 고품질의 콘텐츠를 선보이고 있으며, 게임의 본질에 집중하여 지속 가능한 가치를 창출하는 동시에, 창의적이고 잠재력 높은 게임 IP를 발굴해 글로벌 시장에서 의미 있는 성과를 […]