Die folgende Übersetzung dient ausschließlich Ihrer Information. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Amazon Web Services weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Informationen über Sie genutzt und weitergegeben werden und wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns vertrauen, dass wir diese sorgfältig und verantwortungsbewusst behandeln.

Bitte beachten Sie, dass diese Website Amazon Web Services, Inc. (“AWS“) gehört und von ihr betrieben wird, die eine Tochtergesellschaft der Amazon.com, Inc. oder eines verbundenen Unternehmens (“Amazon.com”) ist. Wenn Sie ein Kundenkonto auf www.amazon.com und einen Amazon.com-Cookie haben, werden Informationen, die von AWS gesammelt werden, gegebenenfalls mit persönlichen Informationen, die Amazon.com hat, miteinander in Bezug gesetzt und von AWS und Amazon.com genutzt, um die angebotenen Services zu verbessern.

Als Tochterunternehmen von Amazon.com folgt AWS denselben Informationspraktiken wie Amazon.com und die von uns gesammelten Informationen unterliegen der Amazon.com Datenschutzerklärung . Durch Besuch der AWS Website stimmen Sie den in der Amazon.com Datenschutzerklärung  beschriebenen Praktiken zu.

Amazon.com, Inc. und Ihre kontrollierten US-Tochtergesellschaften, einschließlich Amazon Web Services, Inc., nehmen teil am Safe Harbor Programm des U.S. Department of Commerce und (1) der Europäischen Union beziehungsweise (2) der Schweiz. Amazon hat bescheinigt, dass wir die Safe Harbor Datenschutzprinzipien befolgen, die zwischen den USA und (1) der Europäischen Union beziehungsweise (2) der Schweiz vereinbart wurden. Für weitere Informationen zu Safe Harbour und um unser Zertifikat zu sehen, besuchen Sie die Safe-Harbor-Website des U.S. Department of Commerce .

In Übereinstimmung mit den US-EU und US-schweizerischen Safe Harbor Prinzipien sind wir bestrebt, alle Beschwerden über Datenschutz und das Sammeln und Nutzen von Kundeninformationen zu lösen. Wenn Sie Fragen zu unserer Teilnahme am Safe Harbour Programm oder eine Beschwerde haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an safeharbor@amazon.com.

Gemäß dem Safe Harbor Programm kann jede ungelöste Datenschutzbeschwerde an eine unabhängige Streitbeilegungsinstanz weitergeleitet werden. Wir nutzen das BBB EU Safe Harbor Programm, das durch das Council of Better Business Bureaus gesteuert wird. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend behandelt haben, können Sie die Website des BBB EU Safe Harbor Programms unter www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints  besuchen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie eine Beschwerde einreichen.