Blog de Amazon Web Services (AWS)
Construye stacks serverless usando Kro, ACK y Amazon EKS
Por Jhon Guzmán, Senior Geo Specialist Solutions Architect en AWS. Nivel: Avanzado Audiencia objetivo: Ingenieros de Plataforma, Ingenieros DevOps, Arquitectos Cloud, SREs TL;DR: Construimos un stack completo de aplicación serverless (DynamoDB + Lambda + API Gateway + CloudFront + Cognito) utilizando un único ResourceGraphDefinition (RGD) de Kubernetes con Composiciones Híbridas de Kro. Un solo RGD […]
Simplifica la gestión de clusters Kubernetes usando ACK, kro y Amazon EKS
Por Islam Mahgoub, Arquitecto de Soluciones Senior en AWS; Kumudhan, Consultor DevOps en AWS Professional Services; Markos Kandylis, Consultor DevOps Senior en AWS Professional Services; Ramesh Mathikumar, Consultor Principal dentro de la práctica global de Servicios Financieros y Sébastien, Arquitecto de Soluciones Especialista Senior en AWS. A medida que las organizaciones amplían su adopción de […]
Migrar datos de estilo relacional desde NoSQL a Amazon Aurora DSQL
Este artículo fue escrito por Ramesh Raghupathy y Fernando Ibanez, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Las organizaciones que utilizan bases de datos NoSQL se han beneficiado durante mucho tiempo de su flexibilidad y escalabilidad. Muchas de estas organizaciones almacenan datos […]
IA Generativa en EdTech: 5 errores a evitar para el éxito a largo plazo
Este artículo fue escrito por Jim Kim, Líder del equipo de Aceleración de Productos en AWS, y por Mastin Jones, Gerente Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Los líderes actuales de tecnología educativa (EdTech) enfrentan una presión intensa para «hacer algo con IA». Ya […]
Cómo Fischer Identity construyó rápidamente una herramienta de lenguaje natural para consultas de permisos de usuario con AWS
Este artículo fue escrito por Ceren Wickham, Gerente de Desarrollo Empresarial de Productos en AWS, y por Elizabeth Davis y Ramesh Raghupathy, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Imagine que es el director de información (CIO) de una universidad asistiendo a […]
Como Aguas Nuevas Impulsa la Eficiencia y Liderazgo Innovador con Modernización en AWS
Por Enzo Maiben, Líder Global de Migración y Optimización en la Nube en Morris & Opazo; Javier Rodríguez, Arquitecto de Soluciones para Socios de Negocios en AWS y Beatriz Maeireizo, Especialista Senior Global para Cargas de Trabajo Microsoft en AWS. La migración a la nube es sólo el primer paso en el camino de transformación […]
Introducción de AWS Capabilities by Región para una Planificación Regional más Fácil y Despliegues Globales más Rápidos
Por Channy Yun, Lead Blogger of AWS News Blog and Principal Developer Advocate for AWS Cloud y Edgar Tellez González, Sr. Solutions Architect en Amazon Web Services (AWS). En AWS, una pregunta frecuente que recibimos es: «¿Qué funcionalidades de AWS están disponibles en las diferentes regiones?». Esta es una pregunta fundamental, ya sea que esté […]
Transformación Digital de Telcos en LATAM: De Infraestructura a Servicios Inteligentes
Por Memo Del Río, Partner Sales Solutions Arhitect en AWS; Sunil Kumar, Senior Solutions Architect en AWS y Rajitha Girijadevi, especialista en GTM para modernización de mainframe en AWS. ¿Te has preguntado cómo pueden las empresas de telecomunicaciones en América Latina evolucionar más allá de ser simples revendedores de infraestructura? En este artículo, te mostraré las mejores prácticas […]
AWS Resumen Semanal: Proyecto Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025)
Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]
Automatización y Gobernanza a escala de Permissions Boundaries para entidades de IAM
Por Rayco Martínez, Responsable de Cloud en Moeve y Pablo Monteagudo, Arquitecto Senior de Soluciones en AWS. Moeve, anteriormente conocida como Cepsa, es una compañía energética global con más de 90 años de experiencia y más de 11.000 empleados. Moeve está comprometida con liderar la transición energética en Europa y acelerar los esfuerzos de descarbonización. […]