Category: Compute

바이옴에이츠(BIOMATZ)는 2022년 4월에 설립된 마이크로바이옴 복합 균주 설루션 개발사로, “Biome is our mates”라는 철학을 갖고 있으며, 마이크로바이옴 의약품 연구 개발 분야의 대표적인 스타트업 기업입니다. 수천 개의 균 사이의 상호작용을 분석하여 최적의 ‘메이트(Mates)’를 조합하는 AI 기술인 BASyMCo를 보유하고 있습니다. 당사는 장내미생물 빅데이터를 활용하여 마이크로바이옴 복합 균주 치료제 개발에 전념하고 있습니다. 배경 바이옴에이츠의 목표는 다양한 질병을 치료할 […]

본 블로그 포스트는 Sheetal Joshi, Rodrigo Bersa, Mike Stefaniak 님의 영문 블로그를 원문으로 한글 번역된 블로그 입니다.  소개 초기 Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) 출시 이후 클러스터에서 인증할 수 있는 개체로 AWS Identity and Access Management (AWS IAM) 보안 주체(principals)를 지원해 왔습니다. 이는 관리자가 별도의 자격 증명 공급자(Identity Provider)를 유지해야 하는 부담을 없애기 위한 […]

글로벌 K-뷰티 트렌드를 선도하며 성장해 온 CJ올리브영은 1400만 명 이상의 멤버십 회원을 보유하고 있는 대한민국 대표 옴니채널 플랫폼입니다. 주력 카테고리인 뷰티를 넘어, 최근에는 웰니스(Wellness) 트렌드 선도 차원에서 건강, 라이프스타일 상품을 전국 매장과 온라인몰을 통해 선보이며 고객들에게 차별화된 리테일 경험을 제공하고 있습니다. 특히 올리브영 온라인몰에는 수만여 개의 상품이 전시돼 있습니다. 이를 돋보이게 해주는 ‘랭킹 시스템’은 고객의 […]

온프레미스 환경에서 HPC 클러스터를 구성하기 위해서는 서버, 스토리지, 네트워크와 같은 여러 하드웨어 장비들 및 소프트웨어들이 필요합니다. 마찬가지로 AWS 클라우드 환경에서 HPC 클러스터를 구성하기 위해서는 여러가지 AWS 서비스들을 조합해서 사용합니다. 이번 블로그에서는 ‘HPC on AWS’를 구성하는 개별 AWS 서비스들에 대해 소개하도록 하겠습니다. ‘HPC on AWS’를 구성하는AWS 서비스 ‘HPC on AWS’는 단일 서비스가 아니라, 그림1과 같이 다양한 […]

이 글은 AWS Container Blog에 게시된 ‘How to upgrade Amazon EKS worker nodes with Karpenter Drift‘을 Karpenter v1beta1 API 변경 사항을 반영하여 업데이트되었습니다. 소개 Karpenter는 집계된 CPU, 메모리, 볼륨 요청 및 기타 쿠버네티스 스케줄링 제약 조건 (예: 어피니티 및 파드 topology spread constraints) 을 기반으로 스케줄링할 수 없는 파드에 대응하여 적절한 크기의 노드를 프로비저닝하여 인프라 […]

인프랩은 IT 직군에 특화된 온라인 강의 플랫폼 인프런과 <채용 수수료 무료> 커리어 플랫폼인 랠릿 서비스를 운영하는 스타트업입니다. 인프런에서는 개발자를 위한 강의부터 디자이너, 데이터 분석가 등을 위한 폭넓은 학습 기회를 제공합니다. 랠릿 허브를 통해 자신의 이력서를 공유하고 커리어를 관리하는 채용 플랫폼을 운영하여 학습과 성장에 매진할 수 있도록 돕습니다. 인프랩은 SaaS 기반의 CI/CD를 사용하던 중 서비스 규모가 […]

고성능 컴퓨팅 환경(HPC: High Performance Computing)은 CAE(Computer Aided Engineering)라 불리우는 전통적인 엔지니어링 시뮬레이션을 수행하기 위해, 엔터프라이즈 기업에서는 필수적인 R&D 인프라입니다. 최근에는 생성형 AI의 확산에 따라, 엔지니어링 시뮬레이션 이외에도 많은 기업들이 자사의 머신 러닝용 분산 트레이닝을 위해 HPC 클러스터를 구축하고 있습니다. 이번 블로그에서는 AWS 클라우드 기반의 HPC 클러스터에 대한 개념 및 장점에 대해 자세히 소개하도록 하겠습니다. […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Secure your Lambda function URLs using Amazon CloudFront origin access control by Karan Desai and Tanya Pahuja을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 2022년 AWS는 별도의 서비스를 학습하고 구성, 운영할 필요 없이 AWS Lambda 함수에 대해 HTTPS 엔드포인트를 간단히 구성할 수 있는 Lambda 함수 URL을 출시했습니다. Lambda 함수 […]

Data-centric AI company, 셀렉트스타(Selectstar) 학습 데이터 품질이 인공지능 성능을 결정하고 좋은 인공지능은 실서비스 환경에서 수집되는 다양하고 방대한 데이터와 상호작용하며 끊임없이 발전합니다. 특히, 좋은 품질의 데이터를 수집하고 관리하는 작업은 여러 가지 측면에서 복잡하고 매우 중요합니다. 고품질의 데이터를 확보하기 위해서는 데이터의 정확성, 완전성, 관련성, 그리고 시기적절성을 모두 충족시켜야 하는데 이를 위해 데이터 수집 과정에서 발생할수 있는 오류를 […]

이 글은 AWS M&E Blog에 게시된 Video summarization with AWS artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) services를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 동영상 제작사와 방송사는 짧은 쇼츠 비디오 클립이 젊은 시청자의 관심을 끄는 데 효과적이라는 것을 알고 있습니다. 젊은 시청자 중 다수는 틱톡과 같은 플랫폼에서 짧은 형식의 콘텐츠를 좋아합니다. 전통적인 M&E 업계의 기업들이 오리지널 콘텐츠에서 짧은 […]