Blog de Amazon Web Services (AWS)
Category: Compute
Frávega redujo en un ~ 52% el costo operativo de sus instancias de bases de datos en AWS
Por Pablo Tilotta, líder de DataOps, Frávega; Adrián Diaz, Technical Account Manager, AWS; Leandro Santi, Arquitecto de Soluciones, AWS. Frávega es una compañía líder en la venta de electrodomésticos y tecnología de origen argentino. Fundada en 1910, cuenta con más de 116 años de vida y es la única cadena con presencia física en 23 […]
Construye stacks serverless usando Kro, ACK y Amazon EKS
Por Jhon Guzmán, Senior Geo Specialist Solutions Architect en AWS. Nivel: Avanzado Audiencia objetivo: Ingenieros de Plataforma, Ingenieros DevOps, Arquitectos Cloud, SREs TL;DR: Construimos un stack completo de aplicación serverless (DynamoDB + Lambda + API Gateway + CloudFront + Cognito) utilizando un único ResourceGraphDefinition (RGD) de Kubernetes con Composiciones Híbridas de Kro. Un solo RGD […]
Como Aguas Nuevas Impulsa la Eficiencia y Liderazgo Innovador con Modernización en AWS
Por Enzo Maiben, Líder Global de Migración y Optimización en la Nube en Morris & Opazo; Javier Rodríguez, Arquitecto de Soluciones para Socios de Negocios en AWS y Beatriz Maeireizo, Especialista Senior Global para Cargas de Trabajo Microsoft en AWS. La migración a la nube es sólo el primer paso en el camino de transformación […]
Transformación Digital de Telcos en LATAM: De Infraestructura a Servicios Inteligentes
Por Memo Del Río, Partner Sales Solutions Arhitect en AWS; Sunil Kumar, Senior Solutions Architect en AWS y Rajitha Girijadevi, especialista en GTM para modernización de mainframe en AWS. ¿Te has preguntado cómo pueden las empresas de telecomunicaciones en América Latina evolucionar más allá de ser simples revendedores de infraestructura? En este artículo, te mostraré las mejores prácticas […]
AWS Resumen Semanal: Proyecto Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025)
Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]
Las nuevas capacidades de AWS Transform for VMware
Por Patrick Kremer, arquitecto sénior de soluciones en AWS; Pedro Calixto, arquitecto sénior de soluciones en AWS y Paul Cradduck, arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS. Introducción Nos complace anunciar la disponibilidad general de AWS Transform for VMware, la primera experiencia de IA para agencias diseñada específicamente para acelerar la modernización de las cargas […]
Migración de máquinas virtuales (VMs) de VMWare a Amazon EC2 con el Agente de Réplica de AWS Application Migration Service
Por Philippe Wanner, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en AWS y Simon Vaillancourt, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en Amazon Web Services (AWS). Traducción del blog original Migrate VMware virtual machines (VMs) to Amazon EC2 with the AWS Application Migration Service Replication Agent Introducción En este blog post, se presenta una guía paso a paso para […]
AWS México (Central): Ayudando a Lograr Metas de Sostenibilidad
Por Mauricio Zajbert, líder de Customer Solutions Managers (CSMs) para AWS México; Sergio Sandoval, Senior Solutions Architect en AWS; Edgar Téllez, Senior Solutions Architect en AWS México y Gabriel Temprano, Arquitecto de Soluciones en Amazon Web Services (AWS) México. La nueva región de AWS México (Central) representa un hito en la sostenibilidad de servicios de […]
Foot Analytics: optimización y escalabilidad en la analítica de espacios físicos con AWS
Por Miquel Gummà, CEO de Foot Analytics; Marcos Pérez, CTO y socio de Foot Analytics; Ana Díez Medialdea, arquitecta de soluciones en AWS y Marta de Esteban Belzuz, account manager en AWS. Foot Analytics es la plataforma de inteligencia espacial que permite a las empresas entender, mejorar y optimizar el uso de sus oficinas. Proporciona […]
Mejora el desarrollo asistido por IA con los servidores MCP de Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Serverless
Tradución del blog original Enhance AI-assisted development with Amazon ECS, Amazon EKS and AWS Serverless MCP server La semana pasada presentamos los servidores especializados del Model Context Protocol (MCP) para Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) y AWS Serverless, ahora disponibles en el repositorio de GitHub de AWS Labs. […]