Category: Amazon Translate

콘텐츠를 현지 언어로 번역하는 것은 여러 국가에서 사업을 운영하는 다국적 기업이나 국제적인 성공에 목 마른 소규모 스타트업 모두에게 인내심이 요구되는 어려운 문제일 수 있습니다. 텍스트 데이터는 형식이 일정하지 않은 경우가 많고, 처리하는 데에 여러 가지 도구가 필요할 수 있습니다. 또한, 모든 도구가 같은 언어 쌍을 지원하지 않을 수 있기 때문에 특정 문서를 중간 형식으로 변환하거나 […]

몇 주 전에 Amazon Translate에서 지원하는 7개의 새로운 언어에 대해서 말씀드렸습니다. 오늘 Translate을 이용할 수 있는 6개의 추가 Amazon 리전 및 22개 미만의 새 언어와 파생어 서비스를 발표합니다. 22개의 새 언어와 파생어 소개 저는 업데이트라고 부르고 싶습니다. 기존 언어 외에도 Translate는 이제 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 아제르바이잔어, 벵갈어, 보스니아어, 불가리아어, 크로아티아어, 다리어, 에스토니아어, 캐나다 프랑스어, 조지아어, […]

AWS는 모든 개발자가 손쉽게 활용할 수 있는 인공 지능 기술을 제공하고 있습니다. 예를 들어, 컴퓨터 비전 및 음성 인식 및 합성 같은 영역에서 다양한 AI 서비스를 통해 기계 학습에 대한 어떠한 전문 지식 없이도 사용할 수 있습니다. 클라우드를 잘 모르는 개발자들도 웹 및 모바일 애플리케이션을 손쉽게 만들 수 있는 Amplify Framework에도 Predictions 라는 기능이 추가되었습니다. […]

Amazon Translate는 합리적인 가격으로 고품질의 언어 번역을 빠르게 제공하는 신경망 기계 번역 서비스입니다. 신경망 기계 번역은 언어 번역 자동화의 한 형태로, 딥러닝 모델을 사용하여 기존 통계 및 규칙 기반 번역 알고리즘보다 더 정확한 번역을 제공합니다. 작년 11월 한국어 지원 발표와 더불어 이제 AWS 서울 리전 고객도 이 서비스를 사용함으로써 Amazon Translate을 사용할 때 지연 시간을 […]

Amazon Translate는 딥러닝을 기반으로 고품질의 실시간 번역을 제공하는  기계 번역 서비스입니다. 오늘 부터 기존 13개 언어에 추가하여, 한국어를 비롯 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 히브리어, 인도네시아어, 폴란드어, 스웨덴어 등 8 가지 새로운 언어를 지원합니다. 이로서 총 21개 언어를 지원하게 됩니다. 각 언어는 서로 상호 번역이 가능하여, 상호 번역 가지수가 280 개 추가되어 총 417 개가 되었습니다. 한국어는 […]

오늘 Amazon Translate를 위한 일본어, 러시아어, 이탈리아어, 중국어(번체), 터키어, 체코어에 대한 지원을 추가합니다. Amazon Translate는 합리적인 가격으로 고품질 언어 번역을 빠르게 제공하는 번역 API 서비스입니다. 2017년 AWS re:Invent에서 미리보기로 처음 공개되었습니다. 미리보기 이후 고객 피드백을 통해 Amazon Comprehend, Amazon CloudWatch 지표 추가, 각 TranslateText에서 더 큰 텍스트 단위를 통한 자동 소스 언어 추론과 같은 기능을 […]

오늘 Amazon Translate를 정식 출시합니다. 작년 말 AWS re:Invent에서 새로운 AI 서비스인 Amazon Translate에 대한 미리 보기 출시 소식를 전한 바 있습니다. 오늘부터 미국 동부(버지니아 북부), 미국 동부(오하이오), 미국 서부(오레곤) 및 EU(아일랜드) 리전에서 Amazon Translate를 이용할 수 있습니다. 처음 12개월은 2백만자까지 프리 티어가 적용되며 이후 1백만자당 15 USD의 요금이 발생합니다. 이번에 GA된 버전에는 자동 소스 […]

인터넷과 함께 세계는 더욱 작아졌습니다. 눈 깜짝할 사이에 문화와 국가의 경계 사이에서 막대한 정보가 저장 및 전송되기 때문에 서로 학습하고 성장할 수 있는 능력을 얻게 되었습니다. 지식과 데이터 공유라는 강력한 수단을 모두 활용하려면 우선 정보 공유와 소통을 가로막을 수 있는 언어 장벽을 허물어야 합니다. 다국어를 학습하는 것 외에 이러한 장벽을 허물 수 있는 방법 중 […]