Category: Containers

본 블로그 포스트는 Sheetal Joshi, Rodrigo Bersa, Mike Stefaniak 님의 영문 블로그를 원문으로 한글 번역된 블로그 입니다.  소개 초기 Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) 출시 이후 클러스터에서 인증할 수 있는 개체로 AWS Identity and Access Management (AWS IAM) 보안 주체(principals)를 지원해 왔습니다. 이는 관리자가 별도의 자격 증명 공급자(Identity Provider)를 유지해야 하는 부담을 없애기 위한 […]

인프랩은 IT 직군에 특화된 온라인 강의 플랫폼 인프런과 <채용 수수료 무료> 커리어 플랫폼인 랠릿 서비스를 운영하는 스타트업입니다. 인프런에서는 개발자를 위한 강의부터 디자이너, 데이터 분석가 등을 위한 폭넓은 학습 기회를 제공합니다. 랠릿 허브를 통해 자신의 이력서를 공유하고 커리어를 관리하는 채용 플랫폼을 운영하여 학습과 성장에 매진할 수 있도록 돕습니다. 인프랩은 SaaS 기반의 CI/CD를 사용하던 중 서비스 규모가 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Scale your Amazon ECS using different AWS native services!” by by Arun Chandapillai and Shak Kathir을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 컨테이너는 애플리케이션 개발을 가속화하고 환경 전반에 걸쳐 배포 일관성을 향상시켜, 조직이 생산성과 민첩성을 향상시킬 수 있게 해줍니다. Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)와 같은 AWS 컨테이너 서비스는 애플리케이션 관리를 […]

이 글은 AWS Security Blog에 게시된 Best Practices to help secure your container image build pipeline by using AWS Signer by Jorge Castillo, Joseph Rodríguez, and Monika Vu Minh을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS Signer는 코드의 신뢰성과 무결성을 보장하는 데 도움이 되는 완전관리형 코드 서명 서비스입니다. 이는 코드가 신뢰할 수 있는 소스에서 왔으며 승인되지 않은 […]

이 글은 AWS Containers Blog에 게시된 The Journey to IPv6 on Amazon EKS: Foundation (Part 1) by Srinivas Jasti 를 한국어번역 및 편집하였습니다. 서론 디지털 환경이 지속적으로 발전함에 따라, 서비스의 성장과 미래에 보장할 수 있는 인프라를 대비하기 위해서는 Kubernetes 네트워킹을 확장하는 것이 핵심입니다. 각 Pod 마다 고유 IP 주소를 필요로 하는 것은 제한된 IPv4 주소의 […]

서론 생성형 AI의 기술이 하루가 다르게 발전하고 있으며, 그 접근법 또한 다양해지고 있습니다. 그 중, RAG(Retrieval Augmented Generation, 검색 증강 생성) 접근은 도메인의 문제를 효율적으로 풀기 위한 접근법으로, 생성형 AI의 필수적인 접근 중 하나가 되었습니다. RAG를 활용하는 데에는 여러 방법이 있지만, 가장 널리 사용되는 방법은 임베딩을 사용한 유사도 검색에 기반을 두고 있습니다. 이 접근법은 텍스트를 […]

이 글은 AWS Container Blog에 게시된 Scale to 15,000+ tasks in a single Amazon Elastic Container Service (ECS) cluster, by Ugur Kira and Abhishek Nautiyal을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소개 Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)는 컨테이너 애플리케이션의 배포, 관리 및 확장을 간소화하는 완전관리형 컨테이너 오케스트레이션 서비스입니다. Amazon ECS는 AWS 서비스와 깊게 통합되어 있으며, 모범 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Preventing log loss with non-blocking mode in the AWSLogs container log driver” by Wesley Pettit을 한국어로 번역한 글입니다. 소개 향상된 관찰 가능성과 문제 해결을 위해 컨테이너 로그를 컴퓨팅 플랫폼에서 중앙 로깅 서버에서 실행되는 컨테이너로 전달하는 것이 좋습니다. 실제로는 로깅 서버에 연결할 수 없거나 때때로 로그를 전송할 수 없는 경우가 […]

서론 컨테이너로 배포되는 애플리케이션은 컨테이너 이미지의 크기가 작을수록 빠르게 실행하고 확장할 수 있으며 이미지 보관 및 전송에 드는 비용이 절감됩니다. 특히 서버리스 컴퓨팅 엔진인 AWS Fargate는 호스트 머신에 컨테이너 이미지를 캐싱하지 않기 때문에 애플리케이션을 실행할 때 컨테이너 이미지의 크기는 더 중요합니다. 그러나 자바 애플리케이션은 JVM(Java Virtual Machine)이 함께 배포되어야 하기 때문에 Go 언어와 같은 바이너리 형태로 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Under the hood: Lazy Loading Container Images with Seekable OCI and AWS Fargate” by Olly Pomeroy and Vaibhav Khunger을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 서버리스 컴퓨팅 엔진인 AWS Fargate는 이제 Seekable OCI(SOCI)를 사용하여 인덱싱된 컨테이너 이미지의 레이지 로딩을 지원합니다. SOCI를 통해 컨테이너 이미지를 지연 로딩하면 AWS Fargate에서 Amazon Elastic Container […]