Category: Containers

이 글은 AWS Container Blog에 게시된 Scale to 15,000+ tasks in a single Amazon Elastic Container Service (ECS) cluster, by Ugur Kira and Abhishek Nautiyal을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소개 Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)는 컨테이너 애플리케이션의 배포, 관리 및 확장을 간소화하는 완전관리형 컨테이너 오케스트레이션 서비스입니다. Amazon ECS는 AWS 서비스와 깊게 통합되어 있으며, 모범 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Preventing log loss with non-blocking mode in the AWSLogs container log driver” by Wesley Pettit을 한국어로 번역한 글입니다. 소개 향상된 관찰 가능성과 문제 해결을 위해 컨테이너 로그를 컴퓨팅 플랫폼에서 중앙 로깅 서버에서 실행되는 컨테이너로 전달하는 것이 좋습니다. 실제로는 로깅 서버에 연결할 수 없거나 때때로 로그를 전송할 수 없는 경우가 […]

서론 컨테이너로 배포되는 애플리케이션은 컨테이너 이미지의 크기가 작을수록 빠르게 실행하고 확장할 수 있으며 이미지 보관 및 전송에 드는 비용이 절감됩니다. 특히 서버리스 컴퓨팅 엔진인 AWS Fargate는 호스트 머신에 컨테이너 이미지를 캐싱하지 않기 때문에 애플리케이션을 실행할 때 컨테이너 이미지의 크기는 더 중요합니다. 그러나 자바 애플리케이션은 JVM(Java Virtual Machine)이 함께 배포되어야 하기 때문에 Go 언어와 같은 바이너리 형태로 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Under the hood: Lazy Loading Container Images with Seekable OCI and AWS Fargate” by Olly Pomeroy and Vaibhav Khunger을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 서버리스 컴퓨팅 엔진인 AWS Fargate는 이제 Seekable OCI(SOCI)를 사용하여 인덱싱된 컨테이너 이미지의 레이지 로딩을 지원합니다. SOCI를 통해 컨테이너 이미지를 지연 로딩하면 AWS Fargate에서 Amazon Elastic Container […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “A deeper look at Ingress Sharing and Target Group Binding in AWS Load Balancer Controller” by Elamaran Shanmugam, Ratnopam Chakrabarti, Re Alvarez-Parmar, and Praseeda Sathaye을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 소개 AWS 로드 밸런서 컨트롤러는 애플리케이션 로드 밸런서(ALB) 및 네트워크 로드 밸런서(NLB)를 쿠버네티스 워크로드와 통합하는 쿠버네티스 컨트롤러입니다. 쿠버네티스 API(애플리케이션 프로그래밍 […]

이 글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Scaling IaC and CI/CD pipelines with Terraform, GitHub Actions, and AWS Proton by John Ritsema을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소개 최신 애플리케이션은 AWS Lambda, AWS App Runner, 그리고 AWS Fargate와 같은 서버리스 서비스를 포함해 AWS의 다양한 컴퓨팅 플랫폼에서 실행됩니다. 오늘날의 조직들은 종종 이러한 고유의 런타임 특성을 제공하는 AWS […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Announcing AWS Fault Injection Simulator new features for Amazon ECS workloads” by Jooyoung Kim, Re Alvarez-Pamar을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 소개 Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) 및 Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)에서 실행되는 워크로드에 다양한 오류를 주입할 수 있는 AWS Fault Injection Simulator (FIS)의 새로운 기능을 발표하게 되어 기쁩니다. […]

이번 AWS Korea 테크 블로그에서는 ‘Moving a Galaxy into Cloud’시리즈를 통해서 대한민국의 엔터프라이즈 기업에서 AWS 클라우드를 도입해왔던 역사와 여정을 살펴봄으로써 클라우드 도입을 검토하고 있는 기업들에 도움이 될 수 있도록 몇차례의 블로그 포스팅을 계획하고 있습니다. 클라우드 전환의 비즈니스 가치는 분명합니다. 이는 모든 엔터프라이즈가 다 아는 사실입니다. 기업마다 차이가 있다면 대상과 시기입니다. 일단 클라우드 전환이 시작되면 우선순위에 […]

이 글은 AWS Containers 블로그의 Autoscaling Amazon ECS services based on custom metrics with Application Auto Scaling by Viji Sarathy and Anoop Singh의 한국어 번역입니다. 소개 애플리케이션 오토 스케일링은 확장 가능한 리소스를 자동으로 확장할 수 있는 솔루션이 필요한 개발자 및 시스템 관리자를 위한 웹 서비스입니다. Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) 서비스, Amazon DynamoDB 테이블, […]

쿠버네티스로의 안전한 마이그레이션은 클러스터에 대한 의도하지 않은 설정 변경을 방지하는 것을 포함합니다. 의도하지 않은 설정 변경은 클러스터의 운영환경에 악영향을 끼치거나 심지어 클러스터 자체의 무결성을 위협할 수도 있습니다. 예를 들어, 적절하지 않은 보안 설정을 포함한 포드(Pod)는 의도하지 않은 클러스터 설정 변경의 대표적인 사례 중 하나입니다. 쿠버네티스에서는 이러한 포드에 대한 보안 설정을 통제하기 위해서 Pod Security Policy(PSP)라는 […]