Category: Amazon CloudWatch

1. 시작하며 이 게시물은 AWS Network Firewall(이하 “ANF”) 모범 사례 시리즈의 네 번째 게시물로 ANF의 기능 중 하나인 로그 설정 방안과 특징 및 활용 사례에 대해 알아보도록 하겠습니다. 보안에서 로그는 각종 시스템에서 처리되는 정보와 해당 정보에 대한 처리 메커니즘 등을 이해하고 문제를 해결하거나 내외부에서 발생하는 위협을 탐지하거나 차단하는 데 중요한 정보를 제공합니다. ANF 환경에서 역시 […]

포스코홀딩스는 한국의 대표적인 글로벌 철강 기업 포스코를 중심으로 이차전지 소재, 건설 등 다양한 사업 포트폴리오를 보유한 그룹 지주사입니다. 그룹 전체의 지속 가능한 성장을 추구하며, 특히 안전을 최우선 가치로 두고 있습니다. 사업장 내 안전사고 예방을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 최근 AI 기술의 급격한 발전과 함께, 포스코홀딩스는 AI를 활용한 실시간 상황감지 시스템 구축에 많은 관심을 기울이고 있습니다. […]

시작하며,, SA로 많은 고객을 만나다 보면, AWS Cloud를 사용하는 많은 사례에서 비즈니스가 성장해 감에 따라 하나의 조직에서 여러 Account를 관리해야 하는 상황을 쉽게 마주치곤 합니다. 각각의 고객 마다 문제를 해결하기 위해 다양한 방법을 고민하고, 저마다의 해결책을 구현하는 것을 볼 수 있었습니다. 하지만 경우에 따라 Observability 중앙화를 위해 도입한 도구의 Learning-curve를 마주 한다거나, 의도하지 않았던 비용의 […]

이 글은 Networking & Content Delivery 블로그에 게시된 글 (Prepare and run performance tests for Amazon Cloudfront with Real User Monitoring)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소비자 대상 웹사이트와 모바일 앱의 경우, 사용자의 화면에 콘텐츠가 로드되는 속도는 사용자의 브라우징 경험뿐만 아니라 비즈니스의 성공에도 직접적인 영향을 미칩니다. 만약 콘텐츠 로딩에 시간이 오래 걸린다면, 사용자는 거래를 완료하기 전에 […]

불과 몇년만에 생성형 AI 서비스가 모든 사람의 화두가 되고 모든 비즈니의 중심과 투자는 생성형AI 서비스로 몰리고 있습니다. ChatGPT를 시작으로 많은 생성형 AI모델들이 쏟아져 나오고, 새로 나오는 모델들은 기존보다 훨씬 뛰어난 성능과 기능을 자랑합니다. 이러한 생성형AI서비스 모델을 LLM(Large Language Model)이라고도 합니다. 많은 기업들이 챗봇형태의 서비스를 시작으로 다양한 실험을 통해, 에이전트 형태의 서비스를 개발하고 있습니다. 이전에는 LLM […]

Amazon ElastiCache는 Valkey, Memcached 및 Redis OSS와 호환되는 완전관리형 서비스로서 99.99%의 가용성을 갖추고 있으며 현대적 애플리케이션의 성능을 최적의 비용으로 실시간으로 개선합니다. ElastiCache의 다양한 기능 중 다중 AZ(가용 영역)는 자체 ElastiCache 캐시를 설계할 때 가용성이 더욱 뛰어난 구성으로 실행할 수 있는 기능입니다. 특정 유형의 예정된 유지 관리를 수행하는 동안이나 노드(*node, 본 게시글에서는 ElastiCache의 단일 EC2 instance를 […]

이 글은 AWS M&E Blog에 게시된 Video summarization with AWS artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) services를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 동영상 제작사와 방송사는 짧은 쇼츠 비디오 클립이 젊은 시청자의 관심을 끄는 데 효과적이라는 것을 알고 있습니다. 젊은 시청자 중 다수는 틱톡과 같은 플랫폼에서 짧은 형식의 콘텐츠를 좋아합니다. 전통적인 M&E 업계의 기업들이 오리지널 콘텐츠에서 짧은 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Monitoring AWS Global Network Performance by Kartik Bheemisetty and Vaibhav Katkade을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS 고객은 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 이해하고 싶을 때가 많습니다. 언제든지 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 파악하면 새로운 AWS 리전 및 가용 영역(AZ) 으로의 확장을 계획하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 성능 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Scale your Amazon ECS using different AWS native services!” by by Arun Chandapillai and Shak Kathir을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 컨테이너는 애플리케이션 개발을 가속화하고 환경 전반에 걸쳐 배포 일관성을 향상시켜, 조직이 생산성과 민첩성을 향상시킬 수 있게 해줍니다. Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)와 같은 AWS 컨테이너 서비스는 애플리케이션 관리를 […]

관찰 가능성(Observability, O11y)은 시스템의 건강 상태와 성능을 실시간으로 이해하고, 문제가 발생할 때 그 원인을 신속하게 파악할 수 있게 하는 중요한 개념입니다. 이는 단순히 시스템이 작동 중인지 여부를 확인하는 것을 넘어서, 시스템이 어떻게 작동하고 있는지를 깊이 있게 이해하는 것을 의미합니다. 특히 복잡한 분산 시스템에서 컨테이너 기반 애플리케이션을 운영하는 경우, 다양한 구성 요소 간의 상호 작용이 많아져, […]