Category: Amazon CloudWatch

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Monitoring AWS Global Network Performance by Kartik Bheemisetty and Vaibhav Katkade을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS 고객은 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 이해하고 싶을 때가 많습니다. 언제든지 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 파악하면 새로운 AWS 리전 및 가용 영역(AZ) 으로의 확장을 계획하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 성능 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Scale your Amazon ECS using different AWS native services!” by by Arun Chandapillai and Shak Kathir을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 컨테이너는 애플리케이션 개발을 가속화하고 환경 전반에 걸쳐 배포 일관성을 향상시켜, 조직이 생산성과 민첩성을 향상시킬 수 있게 해줍니다. Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)와 같은 AWS 컨테이너 서비스는 애플리케이션 관리를 […]

관찰 가능성(Observability, O11y)은 시스템의 건강 상태와 성능을 실시간으로 이해하고, 문제가 발생할 때 그 원인을 신속하게 파악할 수 있게 하는 중요한 개념입니다. 이는 단순히 시스템이 작동 중인지 여부를 확인하는 것을 넘어서, 시스템이 어떻게 작동하고 있는지를 깊이 있게 이해하는 것을 의미합니다. 특히 복잡한 분산 시스템에서 컨테이너 기반 애플리케이션을 운영하는 경우, 다양한 구성 요소 간의 상호 작용이 많아져, […]

OTT 환경에서의 QoS와 그 중요성 오늘날의 디지털 시대에는 초고속 인터넷이 널리 보급되고 스트리밍 디바이스의 종류가 다양해지면서 오버더톱(OTT) 콘텐츠가 일상 생활의 필수 요소로 자리 잡았습니다. 하지만 선택의 폭이 넓어지면서 OTT 콘텐츠에 대한 서비스 품질(QoS)을 보장하는 것은 콘텐츠 제공업체와 소비자 모두에게 중요한 과제가 되었습니다. 국제전기통신연합(ITU)은 네트워크 관리 및 보장에 중점을 둔 QoS와 주관적인 사용자 만족도를 평가하는 체감 […]

이 글은 AWS Cloud Operations & Migrations Blog에 게시된 Getting Started with CloudWatch agent and collectd by Helen Ashton and Kevin Lewin을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 관찰 가능성(Observability)은 워크로드의 상태, 사용량, 성능 및 고객 경험을 이해하는 데 도움이 됩니다. 관찰 가능성은 사고 감지 및 사고 해결 지원부터 새로운 기능이 사용자 및 워크플로에 미치는 영향을 이해하는 […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Estimate cost savings for the Amazon Aurora I/O-Optimized feature using Amazon CloudWatch Sarabjeet Singh을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Aurora는 고급 상용 데이터베이스의 속도와 가용성을 오픈 소스 데이터베이스의 간편함과 비용 효율성을 결합한 관계형 데이터베이스 서비스입니다. Aurora는 MySQL과 PostgreSQL 오픈 소스 데이터베이스 엔진을 지원합니다. Aurora 스토리지는 공유 클러스터 스토리지 아키텍처로 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Preventing log loss with non-blocking mode in the AWSLogs container log driver” by Wesley Pettit을 한국어로 번역한 글입니다. 소개 향상된 관찰 가능성과 문제 해결을 위해 컨테이너 로그를 컴퓨팅 플랫폼에서 중앙 로깅 서버에서 실행되는 컨테이너로 전달하는 것이 좋습니다. 실제로는 로깅 서버에 연결할 수 없거나 때때로 로그를 전송할 수 없는 경우가 […]

롯데ON은 풍부한 오프라인 쇼핑 인프라, 온라인 쇼핑 노하우로 세상에 없던 새로운 쇼핑 경험을 제공하는 온라인 쇼핑 플랫폼으로 발전하고 있습니다. 단순히 상품을 판매하는 플랫폼이 아닌 상품에 대한 경험을 제공할 수 있는 플랫폼을 목표로 고객이 원하고 만족하는 서비스를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 롯데ON은 메인페이지, 상품상세, 검색, 장바구니, 주문완료 페이지에 이르는 롯데ON 고객의 여정 전반에 걸쳐 다양한 형태의 […]

이 글은 AWS Containers 블로그의 Autoscaling Amazon ECS services based on custom metrics with Application Auto Scaling by Viji Sarathy and Anoop Singh의 한국어 번역입니다. 소개 애플리케이션 오토 스케일링은 확장 가능한 리소스를 자동으로 확장할 수 있는 솔루션이 필요한 개발자 및 시스템 관리자를 위한 웹 서비스입니다. Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) 서비스, Amazon DynamoDB 테이블, […]

우아한형제들은 3천만 이상이 선택한 배달앱 ‘배달의민족’으로 음식 문화를 선도하고 있습니다. ‘배민1 한집배달’로 더 빠르게 배달 받을 수 있고, ‘배민 쇼핑라이브’를 보면서 판매자와 직접 소통할 수도 있습니다. ‘B마트‘로 집에서 장보기까지 할 수 있습니다. 우아한형제들은 ‘문 앞으로 배달되는 일상의 행복을’ 비전으로 삼고 있습니다. 이제 배달의민족으로 배달되는 것은 음식 뿐이 아닙니다. 당장 필요한 생필품도, 입을 옷과 신발도 문 […]