AWS 기술 블로그

AWS 글로벌 네트워크 성능 모니터링

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Monitoring AWS Global Network Performance by Kartik Bheemisetty and Vaibhav Katkade을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS 고객은 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 이해하고 싶을 때가 많습니다. 언제든지 AWS 글로벌 네트워크의 성능을 파악하면 새로운 AWS 리전 및 가용 영역(AZ) 으로의 확장을 계획하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 성능 […]

AWS Secrets Manager, AWS KMS and ACM을 이용한 DevOps 파이프라인 강화 및 데이터 보호 아키텍처

해당 블로그는 영문 블로그 “Strengthen the DevOps pipeline and protect data with AWS Secrets Manager, AWS KMS, and AWS Certificate Manager”를 번역하여 작성하였습니다. 이 블로그에서는 AWS의 데이터 주요 보안 서비스들(AWS Secrets Manager, AWS Key Management Service (AWS KMS), AWS Certificate Manager (ACM))을 이용한 DevOps 파이프라인의 보안과 데이터 보호 아키텍처에 대해서 소개하려고 합니다. “Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon […]

AWS에서 SQL Server를 위한 재해 복구 아키텍처 설계: 4부

 이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Architect a disaster recovery for SQL Server on AWS: Part 4 by Ganapathi Varma Chekuri and Baris Furtinalar을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 시리즈 (1부, 2부, 3부, 4부)에서는 Amazon EC2(Amazon Elastic Compute Cloud)에서 SQL Server에 사용할 수 있는 각각의 재해 복구(DR) 솔루션을 비교하여 장단점을 알아보고 AWS에서 SQL Server […]

AWS의 공인 IPv4 주소 사용량 파악 및 최적화

이 글은 AWS Networking & Content Delivery 블로그에 게시된 Identify and optimize public IPv4 address usage on AWS by Alexandra Huides, Aditya Santhanam, Matt Lehwess 을 한국어 번역 및 편집했습니다. AWS에서는 2024년 2월 1일부터 AWS가 제공하는 공인 IPv4 주소에 대한 새로운 요금체계를 발표했습니다. 이 블로그 게시물에서는 유휴 상태 및 사용 중인 공인 IPv4 주소를 추적 […]

AWS에서 SQL Server의 재해 복구 아키텍처 설계: Part3

이 글은 AWS Database Blog에 게시된  Architect a disaster recovery for SQL Server on AWS: Part 3 by Ganapathi Varma Chekuri and Baris Furtinalar을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 블로그 시리즈(1부, 2부, 3부, 4부)에서는 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)에서 동작하는 SQL Server에서 고려할 수 있는 재해 복구(DR) 각 방안을 비교하고 설명합니다. 이번 글에서는 AWS에서 SQL Server의 기능 중 SQL Server Always On […]

Amazon Aurora MySQL 3버전(MySQL 8.0 호환)의 블루/그린 배포를 통한 업그레이드 시 권장 확인 사항

Amazon Aurora MySQL 3버전 으로 업그레이드 시 Amazon RDS 블루/그린 배포를 통해 업그레이드를 진행할 수 있습니다. 블루/그린 배포는 프로덕션 데이터베이스 클러스터를 별도의 동기화된 스테이징 클러스터에 복사하여 프로덕션 클러스터에 영향을 주지 않고 스테이징 클러스터에서 데이터베이스를 변경할 수 있습니다. 업그레이드 될 새로운 프로덕션 데이터베이스 클러스터가 준비 되면 대부분의 경우 1분 미만의 가동 중지 시간으로 스테이징 클러스터를 새로운 […]

Wonderwall 은 부하 테스트를 어떻게 진행했을까?

엔터테크 기업 (주)노머스는 종합 아티스트 IP 서비스 ‘원더월’을 선두로, “예술이 세상을 바꾼다(Art Changes Life)”라는 슬로건을 바탕으로 아티스트 IP 기반의 콘텐츠, 커머스, 공연, 팬덤 플랫폼 등을 포함한 다양한 서비스를 통해 견고한 밸류 체인을 구축하고 있습니다. 아티스트들은 그들의 철학과 작업 노하우를 담은 ‘원더월 클래스’, 아티스트의 차별화된 MD를 기획하는 ‘원더월 아트랩’, 국내외 최정상 아티스트들의 놀라운 무대를 선보이는 ‘원더월 […]

새로운 작업 관측성 지표를 사용하여 AWS Glue 작업에 대한 모니터링 및 디버깅 강화

이 글은 AWS Big Data Blog에 게시된 Enhance monitoring and debugging for AWS Glue jobs using new job observability metrics by Noritaka Sekiyama를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 현대의 데이터 중심 기업에서는 원활한 데이터 통합 파이프라인을 갖추는 것이 중요합니다. 이러한 파이프라인은 다양한 소스에서 데이터를 가져와 변환하고 분석 및 보고를 위해 대상 시스템에 적재합니다. 제대로 실행되면 시기적절하고 […]

Amazon Aurora MySQL 버전 2(MySQL 5.7 호환)에서 버전 3(MySQL 8.0 호환)으로 업그레이드 체크리스트, 2부

이 글은 AWS Database Delivery Blog에 게시된 Amazon Aurora MySQL version 2 (with MySQL 5.7 compatibility) to version 3 (with MySQL 8.0 compatibility) upgrade checklist, Part 2 by Huy Nguyen and Leevon Abuan 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 1부에서는 Amazon Aurora MySQL 호환 버전 v2에서 v3으로의 업그레이드 사전 확인이 실패하는 가장 일반적인 문제에 대해 논의했습니다. […]

Amazon Aurora MySQL 버전 2(MySQL 5.7 호환)에서 버전 3(MySQL 8.0 호환)으로 업그레이드 체크리스트, 1부

이 글은 AWS Database Delivery Blog에 게시된 Amazon Aurora MySQL version 2 (with MySQL 5.7 compatibility) to version 3 (with MySQL 8.0 compatibility) upgrade checklist, Part 1 by Huy Nguyen and Leevon Abuan 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Aurora MySQL 호환 버전 2(MySQL 5.7 호환)는 2024년 10월 31일에 표준 지원이 종료될 예정입니다. Amazon Aurora […]