AWS 기술 블로그

버드뷰가 이끄는 화해의 K-뷰티 글로벌화: Amazon Bedrock 기반 글로벌 번역 서비스 구축 여정

버드뷰(Birdview) & 화해(Hwahae) 소개 화해(Hwahae)는 2013년 버드뷰(Birdview)가 출시한 이후 국내 뷰티 시장의 혁신을 주도하고 있는 대표적인 뷰티 플랫폼입니다. 현재 월간 130만 명 이상의 활성 사용자를 보유하고 있으며, 특히 20-30대 여성의 80% 이상이 사용하는 필수 뷰티 서비스로 자리잡았습니다. 화해는 뷰티 소비자의 똑똑한 선택을 통해 인디 브랜드의 성장 기회를 제공함으로써 뷰티 시장의 성장을 선도하는 서비스입니다. 실 사용자의 […]

티오더 DevOps팀의 Amazon Bedrock을 활용한 AWS 자원 감시 사례

티오더는 ‘테이블 오더’ 서비스를 시작으로, F&B 시장의 새로운 패러다임을 만들어나가고 있는 기업입니다. 누적 25만 대 이상의 태블릿 설치 대수와 매월 2,500만 명 이상의 사용자를 보유하며 태블릿 메뉴판 시장 점유율 1위의 위치에서 업계를 선도해 나가고 있습니다. 압도적인 시장 점유율을 기반으로 사용자의 데이터를 수집 및 가공하여 F&B 시장에 꼭 필요한 정보를 추출하고, 가공한 데이터를 다시 매장의 사장님께 […]

Amazon Bedrock Knowledge Bases로 멀티테넌트 RAG 구성하기

이 글은 AWS Machine Learning 블로그에 게시된 글 (Multi-tenant RAG with Amazon Bedrock Knowledge Bases)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 조직들은 지속적으로 자사의 독점적 지식과 도메인 전문성을 활용하여 경쟁 우위를 확보하는 방법을 모색하고 있습니다. 기초 모델(Foundation Model, FM)과 그들의 놀라운 자연어 처리 능력의 출현으로, 데이터 자산의 가치를 실현할 수 있는 새로운 기회가 생겼습니다. 조직들이 생성형 AI를 […]

생성형 AI로 혁신하는 법률 서비스: Amazon Bedrock으로 구현한 법무법인대륜의 서면 작성 AI 시스템

주식회사 대륜은 대륜법무그룹의 일원으로, ‘고객이 가장 쉽고 편리하게 찾을 수 있는 로펌이자 가장 명쾌한 솔루션을 제시하는 세계적인 로펌’을 목표로 단기간에 법무법인 대륜을 국내 10대 대형 로펌으로 성장시킨 기업입니다. 대륜은 각 분야 전문 변호사들과 함께 고객의 상황에 맞는 최고의 법률 서비스를 제공하고 있으며, 어렵고 낯설게 느껴질 수 있는 법률 서비스를 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 리걸테크 […]

AWS AI Day Hackathon에서 GenAI로 미래를 창조하기

지난 2024년 11월 15일, AWS Korea가 위치한 센터필드 18층에서는 해커톤 ‘AWS AI Day Hackathon 2024’가 진행되었습니다. AWS Korea는 2024년 처음으로 대고객 해커톤 행사를 주최했습니다. 뜨거운 참여 열기 속에 13개 팀이 최종 참가팀으로 선별되었으며, 총 59명의 참가자가 각 산업군에서 발생하는 기술 과제를 식별하고 AI를 통해 해결해 나가는 시간을 가졌습니다. 접수 마감 이후 결과물 발표까지 3주간의 시간 […]

Amazon S3 Metadata를 Amazon Athena와 Amazon Quicksight로 분석하기

이 글은 AWS Storage Blog에 게시된 Analyzing Amazon S3 Metadata with Amazon Athena and Amazon QuickSight by Lokesh AP, Tom Bailey, Huey Han, Lee Kear, Fabio Lattanzi, and Roohi Sood를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 오브젝트 스토리지는 사실상 무제한의 확장성을 제공하지만 수십억 개, 심지어 수조 개의 오브젝트를 관리하는 데는 상당한 어려움이 따를 수 있습니다. 어떤 데이터가 있는지 어떻게 알 수 […]

AWS re:Invent 2024, EC2 인스턴스 RECAP 살펴보기

AWS가 매년 주최하는 세계 최대 규모의 클라우드 컴퓨팅 컨퍼런스인 AWS re:Invent가 2024년도에도 미국 라스베이거스에서 성황리에 개최되었습니다. Re:Invent를 통해 새롭고 다양한 서비스 및 기술들이 매년 쏟아지고 있습니다. 이번 블로그에서는 AWS re:Invent 2024 를 전후로 출시된 EC2 인스턴스 관련 새로운 기술 중, 특히 머신 러닝 용 가속기 관련 내용들을 중심으로 소개하고자 합니다. 이 블로그는 단순히 신규 출시된 […]

Aurora MySQL와 MS-SQL의 성능 비교 직접 해보기

이 글은 SQL Server to Amazon Aurora MySQL in Game Development 시리즈 블로그의 일부로 작성되어 있습니다. 시리즈의 모든 글들은 아래 링크들을 따라가시면 읽어보실 수 있습니다. 저장 프로시저 중심 아키텍처에서 벗어나 클라우드 데이터베이스 적응하기 Aurora MySQL 성능 검증 직접 해보기 Amazon Aurora MySQL을 사용하여 MMORPG를 개발할 때 고려해야할 점들 Amazon Aurora MySQL을 활용한 클라우드 답게 데이터베이스 […]

AWS IoT 자격 증명 공급자로 안전하게 IoT 디바이스에서 Amazon S3로 파일 업로드 하기

사물인터넷(IoT)의 발전이 눈부시게 진행되면서, 우리 주변에 연결된 기기들은 빠르게 증가하고 이로 인해 생성되는 데이터 또한 폭발적으로 늘어나고 있습니다. 이런 데이터의 바다 속에서 비즈니스적 가치를 찾기 위해서는 안정적으로 원하는 데이터를 취득하는 것이 중요합니다. IoT 디바이스는 수많은 형태의 데이터를 생성해 내고 있으며, AWS 에서는 AWS IoT Core를 통해 이러한 다양한 센서와 기기 정보 데이터의 안정적이고 보안적인 수집을 […]

AWS Support Automation Workflows (SAW)를 사용하여 Systems Manager에서 관리형 노드 문제 해결하기

이 글은 AWS re:Post에 게시된 ‘Troubleshooting managed node issues in Systems Manager with SAW by Toshihiro‘ 을 기반으로 한국어로 번역 및 신기능과 관련된 사항을 최신화하였습니다. 소개 AWS Support 엔지니어들은 종종 AWS Systems Manager에서 관리형 노드로 등록되지 않은 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 인스턴스와 관련된 문제를 보고하는 고객들을 접하게 됩니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 보안 그룹, […]