Vui lòng tham khảo Biện pháp quản lý đặc biệt về tiếp cận đầu tư nước ngoài (Danh sách tiêu cực) (Phiên bản 2024), Biện pháp quản lý đặc biệt về thương mại dịch vụ xuyên biên giới (Danh sách tiêu cực) (Phiên bản 2024) và Biện pháp quản lý đặc biệt về thương mại dịch vụ xuyên biên giới trong các khu thương mại tự do thí điểm (Danh sách tiêu cực) (Phiên bản 2024) và tìm thêm thông tin trên trang web của Bộ thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Vui lòng tham khảo các Hiệp định thương mại tự do và Thỏa thuận đối tác kinh tế chặt chẽ hơn của Trung Quốc, tìm thêm thông tin trên trang web Mạng lưới FTA của Trung Quốc và trang web chính thức của Cục quản lý thương mại quốc tế.

Vui lòng tham khảo trang web Nền tảng dịch vụ công quốc gia về thông tin tiêu chuẩn.

Vui lòng tham khảo các trang web của Cục quản lý không gian mạng Trung Quốc và Bộ công nghiệp và công nghệ thông tin.

Vui lòng tham khảo Biện pháp quản lý tiêu chuẩn công nghiệp do Tổng cục giám sát thị trường quốc gia (SAMR) ban hành.

Các mô hình cung cấp dịch vụ tiềm năng: a. Mô hình doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài (“WFOE”); b. Mô hình đối tác địa phương; c. Mô hình sở hữu đặc biệt (“VIE”); d. Mô hình phân phối

Giấy phép kinh doanh tại Trung Quốc là giấy phép chính thức mà tất cả các tổ chức (bao gồm các công ty thuộc sở hữu của người Trung Quốc) hoạt động tại Trung Quốc, đều cần phải có. Giấy phép kinh doanh của Trung Quốc chứa rất nhiều thông tin về một công ty, bao gồm tên, số đăng ký, đại diện hợp pháp, phạm vi kinh doanh, vốn đăng ký và ngày thành lập. Các chi tiết thiết yếu khác về giấy phép có thể bao gồm địa chỉ đăng ký của công ty, tình trạng hoạt động và cơ quan cấp giấy phép. Những chi tiết này rất quan trọng để hoạt động kinh doanh tại Trung Quốc và cần thiết để mở tài khoản ngân hàng, ký kết hợp đồng và xin các loại giấy phép.

Bất kỳ trang web công khai nào được lưu trữ ở Trung Quốc đều phải nộp hồ sơ ICP. Theo yêu cầu của pháp luật, Sinnet và NWCD phải xác minh hồ sơ ICP của khách hàng và giấy phép khác có áp dụng trước khi mở khóa cổng 80/8080/443 cho khách hàng. Nhà quản lý phát triển doanh nghiệp tại Khu vực AWS Trung Quốc của bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm và hiểu biết của chúng tôi về các vấn đề pháp lý phổ biến để tham khảo nếu bạn có các thắc mắc khác về chủ đề này.
Nhà quản lý phát triển doanh nghiệp tại Khu vực AWS Trung Quốc của bạn có thể làm việc với Sinnet và NWCD để giúp bạn thực hiện quy trình nộp hồ sơ ICP. Nhìn chung, khách hàng cần cung cấp thông tin cơ bản về tổ chức tại Trung Quốc của mình (ví dụ: tên công ty, giấy phép kinh doanh, v.v.), thông tin liên lạc và bản scan ID của người chịu trách nhiệm cho tổ chức tại Trung Quốc (thường là đại diện hợp pháp hoặc trưởng bộ phận CNTT), tên miền cấp cao nhất và IP công cộng (đối với khách hàng của Khu vực AWS Trung Quốc, thường sẽ là IP linh hoạt hoặc IP đặt trước cho ELB) được liên kết với tên miền cấp cao nhất. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin chi tiết để nhận hỗ trợ về quy trình nộp hồ sơ ICP của khách hàng trên các trang web Sinnet và NWCD:

• Sinnet
• NWCD: (chỉ có nội dung bằng tiếng Trung)

Trong vòng 30 ngày sau khi hoàn thành hồ sơ ICP, hãy gửi thông tin hồ sơ ICP đến Nền tảng dịch vụ quản lý an ninh Internet quốc gia.

liên hệ với chúng tôi

Giấy phép ICP (Nhà cung cấp nội dung thông tin trên Internet) là một loại giấy phép viễn thông giá trị gia tăng (“VAT”) tại Trung Quốc dành cho việc vận hành các trang web, blog, diễn đàn, nền tảng thương mại điện tử hoặc bất kỳ nền tảng trực tuyến nào khác phát hành nội dung có thể truy cập được ở Trung Quốc. Giấy phép này đóng vai trò như một cơ chế để điều chỉnh và quản lý nội dung trực tuyến theo luật pháp và quy định hiện hành của Trung Quốc.

Nếu một dịch vụ dựa trên đám mây liên quan đến “việc cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu, môi trường phát triển ứng dụng Internet, triển khai ứng dụng Internet, vận hành và quản lý dịch vụ cho người dùng nhờ thiết bị và tài nguyên được triển khai trong các trung tâm dữ liệu, bao gồm tính năng tiếp cận theo nhu cầu, sử dụng theo nhu cầu, khả năng mở rộng theo nhu cầu và chia sẻ có hợp tác qua Internet hoặc các mạng khác”, dịch vụ đó sẽ cấu thành “dịch vụ cộng tác về tài nguyên Internet (IRC)”, là một loại dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng (“VAT”). Nhà cung cấp dịch vụ của dịch vụ IRC phải có được Giấy phép dịch vụ VAT trước khi cung cấp các dịch vụ đó.

Chương trình bảo vệ đa cấp (“MLPS”) là một phần cốt lõi trong chế độ pháp lý về an ninh mạng Trung Quốc. Chương trình này yêu cầu các nhà khai thác mạng phải phân loại mạng của họ thành các mức độ bảo mật khác nhau, từ Cấp 1 đến Cấp 5, và đảm nhận mức độ tương ứng về nghĩa vụ an ninh mạng. Nhà quản lý phát triển doanh nghiệp tại Khu vực AWS Trung Quốc của bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm và hiểu biết của chúng tôi về các vấn đề pháp lý phổ biến từ góc độ kỹ thuật để tham khảo nếu bạn có các thắc mắc khác về chủ đề này.

Vui lòng truy cập trang web Khu vực AWS Trung Quốc để biết thêm chi tiết

Theo quy định, cơ sở hạ tầng thông tin trọng yếu đề cập đến cơ sở hạ tầng mạng và hệ thống thông tin quan trọng trong lĩnh vực viễn thông công cộng, dịch vụ thông tin, nguồn năng lượng, giao thông vận tải và các ngành và lĩnh vực quan trọng khác, trong đó hành vi phá hủy hoặc rò rỉ dữ liệu nào cũng sẽ tác động nghiêm trọng đến an ninh quốc gia, phúc lợi của quốc gia, cuộc sống của người dân và lợi ích của công chúng. Vui lòng tham khảo Quy định về bảo vệ an ninh cho cơ sở hạ tầng thông tin trọng yếu để biết chi tiết.

Nhiều Đối tác AWS có thể hỗ trợ truyền liên kết xuyên biên giới, lưu ý rằng tất cả các dịch vụ kết nối xuyên biên giới cuối cùng đều được cung cấp bởi hoặc thông qua các nhà mạng viễn thông ở Trung Quốc (China Unicom, China Telecom và China Mobile) và chủ sở hữu dữ liệu phải đảm bảo quá trình vận chuyển tuân thủ các yêu cầu pháp lý hiện hành về truyền dữ liệu xuyên biên giới. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo trang web tương ứng của các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông:

• China Telecom
• China Unicom
• China Mobile

Theo luật pháp và quy định hiện hành của Trung Quốc, người dùng đám mây phải hoàn thành việc đăng ký tên thật trên trang web dành cho khu vực Trung Quốc khi mua và sử dụng dịch vụ đám mây ở Trung Quốc đại lục.

Sao lưu hệ thống tài chính (SAP) đề cập đến quá trình tạo bản sao lưu hoặc bản sao của dữ liệu và cấu hình trong hệ thống kế toán tài chính SAP, điều vốn rất quan trọng đối với việc bảo vệ dữ liệu, phục hồi sau thảm họa và tính liên tục của hoạt động kinh doanh. 

Mỗi Khu vực AWS Trung Quốc (Bắc Kinh) và Khu vực AWS Trung Quốc (Ninh Hạ) đều có ba vùng sẵn sàng; ngoài ra, có bốn địa điểm POP (Điểm hiện diện) ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Thâm Quyến và Trung Vệ. Tất cả các khu vực và POP được kết nối với nhau thông qua cáp quang tốc độ cao, đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật cao về cơ sở hạ tầng mạng AWS và mang lại hiệu năng đáng tin cậy một cách nhất quán cho khách hàng trên toàn quốc.
AWS cũng có một khu vực ở Hồng Kông và một địa điểm POP ở Đài Bắc. Khu vực Đài Loan (có 3 Vùng sẵn sàng) sẽ ra mắt vào năm 2025. Đây là một phần trong mạng lưới toàn cầu của AWS và không được kết nối trực tiếp với Khu vực AWS Trung Quốc.

Khu vực AWS Trung Quốc (Bắc Kinh) và Khu vực AWS Trung Quốc (Ninh Hạ) không được kết nối trực tiếp với mạng toàn cầu AWS theo quy định của chính phủ Trung Quốc. Khách hàng có thể đăng ký dịch vụ Amazon Direct Connect (DX) để có được hiệu năng mạng tốt hơn tại Trung Quốc đại lục. Khách hàng cũng có thể sử dụng các dịch vụ từ Đối tác AWS để tối ưu hóa tốc độ mạng quốc tế.

Khi xem xét trải nghiệm tổng thể của khách hàng Trung Quốc và yêu cầu của các quy định hiện tại và tương lai ở Trung Quốc, khách hàng quốc tế có thể cân nhắc triển khai khối lượng công việc nhắm đến người dùng cuối ở Trung Quốc trong Khu vực AWS Trung Quốc.

Theo Luật an toàn dữ liệu (“DSL”) của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Luật bảo vệ thông tin cá nhân (“PIPL”) của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa –một số dữ liệu được thu thập và tạo ra ở Trung Quốc đại lục phải tuân theo yêu cầu bản địa hóa dữ liệu và việc chuyển dữ liệu đó qua biên giới phải đáp ứng các điều kiện và thủ tục nhất định do Cục quản lý không gian mạng của Trung Quốc đưa ra.

Các Khu vực AWS Trung Quốc và các khu vực AWS toàn cầu khác sử dụng cùng một công nghệ và tuân theo cùng một quy tắc “trách nhiệm chung” với khách hàng về bảo mật dữ liệu. Nếu bạn lưu trữ hoặc xử lý dữ liệu (bao gồm thông tin cá nhân hoặc dữ liệu quan trọng) bằng cách sử dụng các dịch vụ trong Khu vực AWS Trung Quốc, dữ liệu của bạn sẽ được lưu trữ trong khu vực AWS Trung Quốc và sẽ không được chuyển ra ngoài Khu vực AWS Trung Quốc, trừ khi cần thiết để tuân thủ luật hiện hành hoặc yêu cầu của cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý.

Khi lưu trữ hoặc xử lý dữ liệu bằng cách sử dụng các dịch vụ trong Khu vực AWS Trung Quốc, bạn chịu trách nhiệm về nội dung của mình và việc bảo mật trên đám mây, bao gồm bảo mật nội dung và thông tin cá nhân có trong nội dung của bạn, đồng thời bạn chịu trách nhiệm cuối cùng về việc tuân thủ các yêu cầu về quyền riêng tư dữ liệu có liên quan.

Các nhà khai thác trong Khu vực AWS Trung Quốc chịu trách nhiệm quản lý việc bảo mật môi trường đám mây cơ bản, đồng thời triển khai và duy trì các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức có áp dụng cho các dịch vụ cơ sở hạ tầng đám mây theo cả khuôn khổ và chứng nhận cụ thể về đảm bảo bảo mật trên toàn cầu và của riêng Trung Quốc.

Khu vực AWS Trung Quốc (Bắc Kinh) và Khu vực AWS Trung Quốc (Ninh Hạ) là hai khu vực AWS nằm trong Trung Quốc đại lục. Để cung cấp trải nghiệm nhất quán cho khách hàng tại Trung Quốc và tuân thủ các yêu cầu pháp lý và quy định của Trung Quốc, AWS đã hợp tác với hai đối tác vận hành địa phương tại Trung Quốc: Beijing Sinnet Technology Co., Ltd. (“Sinnet”) và Ningxia Western Cloud Data Technology Co., Ltd. (“NWCD”). Hai đơn vị này có giấy phép viễn thông thích hợp và cần thiết để cung cấp dịch vụ đám mây. Các đối tác vận hành địa phương này sẽ vận hành và cung cấp dịch vụ AWS cho khách hàng địa phương, trong khi AWS cung cấp công nghệ, hướng dẫn và chuyên môn hàng đầu trong ngành cho NWCD và Sinnet.

Khu vực AWS Trung Quốc cung cấp nhiều dịch vụ tương tự như các dịch vụ được cung cấp ở các khu vực AWS khác, nhưng Khu vực AWS Trung Quốc được vận hành một cách riêng biệt bởi các đối tác địa phương của chúng tôi tại Trung Quốc. Do đó, khách hàng muốn sử dụng Khu vực AWS Trung Quốc cần phải đăng ký một loạt các thông tin chứng thực tài khoản riêng biệt, chỉ dành cho Khu vực AWS Trung Quốc. Khách hàng sẽ không thể sử dụng những tài khoản dành cho Khu vực AWS Trung Quốc để truy cập dịch vụ ở các Khu vực AWS khác và ngược lại.

1. Sản phẩm – Khách hàng của AWS Trung Quốc có trải nghiệm sử dụng bảng điều khiển tương tự như các Khu vực AWS khác. Nói chung, các nhà phát triển sẽ không cần đào tạo thêm để sử dụng các dịch vụ AWS ở Khu vực AWS Trung Quốc vì khu vực này sử dụng chính các API, SDK và CLI tương tự như các Khu vực AWS khác. Tìm hiểu thêm về các tính năng và sản phẩm của AWS tại đây
2. Danh sách dịch vụ – Hàng tuần, các dịch vụ và tính năng mới sẽ được tung ra tại Khu vực AWS Trung Quốc. Để biết thông tin mới nhất, vui lòng truy cập Danh sách dịch vụ.
3. Định giá – Tương tự như các Khu vực AWS khác, Khu vực AWS Trung Quốc có nhiều ưu đãi về giá khác nhau để đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng, bao gồm Phiên bản đặt trước (RI) và Phiên bản dùng ngay, v.v. 

Ở Trung Quốc, có một cộng đồng sôi nổi gồm các đối tác cung cấp các dịch vụ toàn diện tại địa phương hoặc cung cấp sản phẩm để hỗ trợ khách hàng tăng cường hoạt động kinh doanh ở Trung Quốc một cách hiệu quả hơn. Đối tác tư vấn AWS cung cấp cho khách hàng dịch vụ di chuyển, tích hợp, chuyển đổi, tư vấn, DevOps và phát triển ứng dụng, trong khi các Đối tác công nghệ AWS cung cấp các công nghệ hoặc sản phẩm phần mềm để làm phong phú thêm các dịch vụ của AWS tại Trung Quốc. Bạn có thể tìm thêm thông tin về Đối tác AWS ở Trung Quốc tại đây.

AWS China Professional Services (ProServe) tại Trung Quốc bao gồm các chuyên gia có kiến thức thực hành chuyên sâu trong ngành và năng lực mạnh mẽ để đưa ra giải pháp full-stack.

Là một trong những dịch vụ của Proserve tại Trung Quốc, AWS China ProServe đã hỗ trợ nhiều công ty đa quốc gia bản địa hóa thiết kế vùng đích phù hợp với trụ sở chính của họ, di chuyển sang các khu vực AWS Trung Quốc và hoạt động đúng theo yêu cầu toàn cầu của khách hàng. Điều này đã giúp khách hàng toàn cầu dễ dàng triển khai ứng dụng của họ đến Trung Quốc và hỗ trợ hiệu quả cho việc thực hiện các chương trình cũng như phát triển kinh doanh trên toàn thế giới của khách hàng. Bạn cũng có thể truy cập trang web AWS Professional Services để biết thêm chi tiết.

Kênh phản hồi nhanh từ các kỹ sư hỗ trợ kỹ thuật giàu kinh nghiệm, hoạt động liên tục các ngày trong năm (24x7x365) để phục vụ khách hàng. Dịch vụ này hỗ trợ khách hàng ở mọi quy mô và khả năng kỹ thuật nhờ sử dụng thành công các sản phẩm và tính năng của AWS.

Nếu bạn quan tâm đến Hỗ trợ AWS, vui lòng tạo yêu cầu trong Trung tâm hỗ trợ hoặc gửi email tới support@amazonaws.com.cn để đăng ký và thay đổi gói hỗ trợ khu vực AWS Trung Quốc. Bạn cũng có thể truy cập trang web Hỗ trợ AWS để biết thêm chi tiết.

Số lượng đối tác AWS tại Trung Quốc đã tăng lên hàng nghìn, bao gồm cả đối tác toàn cầu và đối tác địa phương, từ đối tác tư vấn đến SI và ISV, cung cấp cả giải pháp toàn cầu và giải pháp theo ngành tại địa phương. Tìm hiểu thêm.

Chính thức ra mắt vào tháng 1 năm 2020, AWS Marketplace Trung Quốc do NWCD vận hành và hiện cung cấp hơn 150 sản phẩm phần mềm trong nhiều danh mục như hệ điều hành, bảo mật, cơ sở hạ tầng mạng, dữ liệu lớn và phân tích kinh doanh. Tìm hiểu thêm tại AWS Marketplace (Khu vực Trung Quốc) do NWCD vận hành.