Category: Compute

Por Memo Del Río, Partner Sales Solutions Arhitect en AWS; Sunil Kumar, Senior Solutions Architect en AWS y Rajitha Girijadevi, especialista en GTM para modernización de mainframe en AWS. ¿Te has preguntado cómo pueden las empresas de telecomunicaciones en América Latina evolucionar más allá de ser simples revendedores de infraestructura? En este artículo, te mostraré las mejores prácticas […]

Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]

Por Patrick Kremer, arquitecto sénior de soluciones en AWS; Pedro Calixto, arquitecto sénior de soluciones en AWS y Paul Cradduck, arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS. Introducción Nos complace anunciar la disponibilidad general de AWS Transform for VMware, la primera experiencia de IA para agencias diseñada específicamente para acelerar la modernización de las cargas […]

Por Philippe Wanner, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en AWS y Simon Vaillancourt, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en Amazon Web Services (AWS). Traducción del blog original Migrate VMware virtual machines (VMs) to Amazon EC2 with the AWS Application Migration Service Replication Agent Introducción En este blog post, se presenta una guía paso a paso para […]

Por Mauricio Zajbert, líder de Customer Solutions Managers (CSMs) para AWS México; Sergio Sandoval, Senior Solutions Architect en AWS; Edgar Téllez, Senior Solutions Architect en AWS México y Gabriel Temprano, Arquitecto de Soluciones en Amazon Web Services (AWS) México. La nueva región de AWS México (Central) representa un hito en la sostenibilidad de servicios de […]

Por Miquel Gummà, CEO de Foot Analytics; Marcos Pérez, CTO y socio de Foot Analytics; Ana Díez Medialdea, arquitecta de soluciones en AWS y Marta de Esteban Belzuz, account manager en AWS. Foot Analytics es la plataforma de inteligencia espacial que permite a las empresas entender, mejorar y optimizar el uso de sus oficinas. Proporciona […]

Tradución del blog original Enhance AI-assisted development with Amazon ECS, Amazon EKS and AWS Serverless MCP server La semana pasada presentamos los servidores especializados del Model Context Protocol (MCP) para Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) y AWS Serverless, ahora disponibles en el repositorio de GitHub de AWS Labs. […]

Este artículo fue escrito por Tom McCafferty, Director Global de Marketing Empresarial en AWS, y traducido por Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. AWS Transform Ahora Disponible para el Público en General para Acelerar la Migración y Modernización Empresarial. Probablemente esté al tanto del enorme apetito que tienen las organizaciones de todos los […]

Tradución del blog original Amazon Inspector enhances container security by mapping Amazon ECR images to running containers Al ejecutar cargas de trabajo en contenedores, es fundamental comprender cómo las vulnerabilidades del software pueden comprometer la seguridad de sus recursos. Si bien Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) permitía identificar vulnerabilidades en las imágenes, no era […]

Por Mathieu Bruneau, arquitecto de soluciones especializado en containers en Amazon Web Services (AWS) Canada. En este blog post, demostraré cómo utilizar las opciones de OpenID Connect (OIDC) de AWS Toolkit for Azure DevOps, versión 1.15.0+, para federar en cuentas de AWS y obtener credenciales temporales sin tener que gestionar las credenciales estáticas de AWS […]