AWS Storage Gateway está disponible de manera general

Pruebe Storage Gateway gratis

La capa gratuita de AWS incluye los primeros 100 GB de datos escritos en una cuenta de Amazon a través de AWS Storage Gateway.

Consulte los detalles de la capa gratuita de AWS »

P: ¿Qué es el servicio AWS Storage Gateway?

El servicio AWS Storage Gateway permite el almacenamiento híbrido entre entornos on-premise y la nube de AWS. Integra a la perfección las aplicaciones y los flujos de trabajo empresariales on-premise con los servicios de almacenamiento de objetos y en bloque en la nube de Amazon a través de protocolos de almacenamiento estándar del sector. Proporciona un desempeño de baja latencia al almacenar en la caché on-premise los datos a los que se accede con frecuencia y almacenar los demás datos de forma segura y duradera en los servicios de almacenamiento en la nube de Amazon. Proporciona un mecanismo de transferencia de datos y administración del ancho de banda optimizados, capaz de aguantar redes poco fiables y minimizar la cantidad de datos transferidos. Aporta la seguridad, capacidad de administración, durabilidad y escalabilidad de AWS a entornos empresariales existentes mediante la integración nativa con el cifrado, la administración de identidades, la monitorización y los servicios de almacenamiento de AWS. Los casos de uso típicos incluyen backups y archivado, recuperación de desastres, transferencia de datos a S3 para cargas de trabajo en la nube y almacenamiento en capas.

AWS Storage Gateway es compatible con tres interfaces de almacenamiento: archivo, volumen y cinta. Cada gateway que posea puede proporcionar un tipo de interfaz.

La gateway de archivo le permite almacenar y recuperar objetos en Amazon S3 con protocolos de archivos, como NFS. En S3 puede accederse directamente a los objetos escritos mediante la gateway de archivo.

La gateway de volumen proporciona almacenamiento en bloques a sus aplicaciones mediante el protocolo iSCSI. Los datos de los volúmenes se almacenan en Amazon S3. Para acceder a sus volúmenes iSCSI en AWS, puede tomar snapshots de EBS que pueden utilizarse para crear volúmenes de EBS.

La gateway de cinta le proporciona a su aplicación de backup una interfaz de biblioteca de cintas virtuales (VTL) iSCSI, compuesta por un cambiador de medios virtual, unidades de cinta virtuales y cintas virtuales. Los datos de cinta virtual se almacenan en Amazon S3 o se pueden archivar en Amazon Glacier.

P: ¿Cómo puedo usar el servicio AWS Storage Gateway?

Tiene dos maneras de utilizar el servicio: mediante la consola de administración de AWS o mediante la máquina virtual de gateway (VM).

Puede usar la consola de administración de AWS para descargar la gateway, configurar el almacenamiento y administrar y monitorizar el servicio. La gateway conecta las aplicaciones con el almacenamiento AWS proporcionando interfaces de almacenamiento estándar. Ofrece almacenamiento en caché transparente, transferencia de datos eficaz e integración con los servicios de monitorización y seguridad de AWS.

Para comenzar, inscríbase en AWS Storage Gateway haciendo clic en el botón "Sign Up Now" de la página de detalles de AWS Storage Gateway. Para inscribirse, debe disponer de una cuenta de Amazon Web Services. Si aún no dispone de una, se le pedirá que la cree cuando inicie el proceso de inscripción en AWS Storage Gateway.

Una vez que se haya inscrito, irá a la consola de administración de AWS Storage Gateway para descargar una gateway con un archivo, volumen o interfaz de cinta. Tras descargar e instalar la gateway, deberá asociarla con su cuenta de AWS mediante el proceso de activación. Después de efectuar la activación, deberá configurar la gateway para que se conecte con el tipo de almacenamiento adecuado. Para una gateway de archivo, se configuran archivos compartidos asignados a buckets de S3 seleccionados usando funciones de IAM. En el caso de una gateway de volumen, se crean y montan volúmenes como dispositivos iSCSI. Y para una gateway de cinta, se conecta la aplicación de backup para crear y administrar cintas. Una vez configurada la gateway, podrá comenzar a usarla para escribir y leer datos en el almacenamiento de AWS. Puede monitorizar el estado de la transferencia de datos y las interfaces de almacenamiento mediante la consola de administración de AWS. De forma alternativa, puede usar la API o el SDK para administrar la interacción de la aplicación con la gateway de manera programática.

P: ¿Qué es una gateway de archivo?

La gateway de archivo proporciona un servidor de archivos virtual, que le permite almacenar y recuperar objetos de Amazon S3 a través de protocolos de almacenamiento de archivos estándar. La gateway de archivo permite a sus aplicaciones o dispositivos existentes basados en archivos usar el almacenamiento en la nube seguro y duradero sin necesidad de modificaciones. Con la gateway de archivo, sus buckets de S3 configurados estarán disponibles como puntos de montaje de sistema de archivos de red (NFS). Sus aplicaciones leen y escriben archivos y directorios a través de NFS, con la gateway como servidor de archivos. Entonces, la gateway traduce estas operaciones de archivos en solicitudes de objetos de sus buckets de S3. Los datos usados más recientemente se almacenan en caché en la gateway para facilitar el acceso con baja latencia, y la gateway administra totalmente y optimiza la transferencia de datos entre el centro de datos y AWS. Una vez que los objetos están en S3, puede acceder a ellos directamente o administrarlos con características como las políticas de ciclo de vida de S3, las versiones de objetos y la replicación entre regiones.  Puede ejecutar la gateway de archivo on-premise o en EC2.

P: ¿Qué es una gateway de volumen?

La gateway de volumen proporciona un destino iSCSI, que le permite crear volúmenes y montarlos como dispositivos iSCSI desde sus servidores de aplicaciones on-premise o de EC2. La gateway de volumen se ejecuta en modo caché o almacenado.

  • En modo caché, los datos principales se escriben en S3, mientras que los datos a los que accede a menudo de forma local se retienen en una caché para el acceso de baja latencia.
  • En modo almacenado, los datos principales se almacenan localmente y todo el conjunto de datos se encuentra disponible para el acceso de bajo latencia al tiempo que se realiza un backup asíncrono en AWS.

En cualquier modo, se toman snapshots de un momento determinado de los volúmenes y se almacenan en Amazon S3, lo que le permite realizar copias de sus volúmenes que ocupan poco espacio pero le permiten proteger los datos y reutilizarlos en caso necesario.

P: ¿Qué es una gateway de cinta?

La gateway de cinta le ofrece a su aplicación de backup una interfaz de biblioteca de cintas virtuales (VTL), compuesta por un cambiador de medios y unidades de cinta. Puede crear cintas virtuales en la biblioteca de cintas virtuales mediante la consola de administración de AWS. La aplicación de backup puede leer datos de las cintas virtuales o escribir datos en ellas montándolos en controladores de cintas virtuales mediante el cambiador de soportes virtuales. La aplicación de backup detecta las cintas virtuales mediante su procedimiento de inventario de soportes estándar. Las cintas virtuales están disponibles para su acceso inmediato y están respaldadas por Amazon S3. También puede archivar cintas. Las cintas archivadas se almacenan en Amazon Glacier.

P: ¿Qué beneficios aporta AWS Storage Gateway?

AWS Storage Gateway proporciona un conjunto de características que le permiten aprovechar el almacenamiento de AWS de forma efectiva en sus aplicaciones y flujos de trabajo existentes. Proporciona un conjunto estándar de protocolos como iSCSI y NFS, que le permiten utilizar sus aplicaciones existentes sin realizar cambios. A través de su caché local, la gateway proporciona acceso de baja latencia a datos utilizados con frecuencia. La gateway optimiza la transferencia de datos al almacenamiento de AWS, como la optimización de la transferencia a través del buffering inteligente, la administración de la carga para adaptarse a las variaciones de la red y la administración del ancho de banda. La gateway le proporciona un mecanismo eficaz para almacenar datos en AWS en toda la gama de servicios de almacenamiento más aptos para sus casos de uso. La gateway es sencilla de implementar, aprovecha sus inversiones en infraestructura virtual y se integra con los hipervisores nativos. La gateway no tiene estado, lo que le permite crear y administrar de forma sencilla nuevas instancias de su gateway a medida que sus necesidades de almacenamiento evolucionan. Por último, se integra de forma nativa con los servicios de administración de AWS, como Amazon CloudWatch, AWS CloudTrail, AWS KMS e IAM.

P: ¿Qué tipo de cifrado utiliza AWS Storage Gateway para proteger mis datos?

Todos los datos transferidos entre cualquier tipo de aplicación de gateway y el almacenamiento de AWS se cifran con SSL. Por defecto, todos los datos almacenados por AWS Storage Gateway en S3 se cifran del lado del servidor con Amazon S3-Managed Encryption Keys (SSE-S3). Además, cuando se usa la gateway de archivo, puede configurar de manera opcional cada recurso compartido de archivos para que los objetos se cifren con AWS KMS-Managed Keys mediante SSE-KMS.

P: ¿AWS Storage Gateway cumple los requisitos de HIPAA?

Sí. AWS Storage Gateway cumple los requisitos de HIPAA. Si ha firmado un acuerdo de socio comercial (BAA) con AWS, ahora puede utilizar Storage Gateway para almacenar, archivar y hacer backup de información sanitaria protegida (PHI) en servicios de almacenamiento de AWS escalables, rentables y seguros, incluidos Amazon S3, Amazon Glacier y Amazon EBS, que también cumplen los requisitos de HIPAA.

Puede encontrar información sobre los servicios de AWS que cumplen los requisitos de HIPAA en nuestra página Conformidad con HIPAA y puede suscribirse a un BAA con AWS aquí. La elegibilidad para HIPAA de Storage Gateway se aplica a todos los tipos de gateways (archivo, volumen y cinta).

 

Volver arriba

P: ¿Qué es una gateway de archivo?

La gateway de archivo proporciona un servidor de archivos on-premise, que le permite almacenar y recuperar archivos como objetos en Amazon S3 a través de protocolos de almacenamiento de archivos estándar.

P: ¿Qué puedo hacer con una gateway de archivo?

Los casos de uso de una gateway de archivo incluyen: (a) mover datos basados en archivos en S3 para migraciones o cargas de trabajo de objetos, (b) "explosión de nube" para el procesamiento de datos automatizado, en el que puede transferir datos a S3, activar una carga de trabajo con los datos en AWS y acceder a los resultados con su aplicación on-premise, (c) almacenamiento rentable para respaldar, archivar y recuperar en caso de desastre, y (d) nivelar el almacenamiento de archivos on-premise con S3.

P: ¿Cuáles son los beneficios de utilizar una gateway de archivo para almacenar datos en S3?

La gateway de archivo permite que sus aplicaciones basadas en archivos, dispositivos y flujos de trabajo existentes usen el almacenamiento en la nube sin necesidad de modificaciones. La gateway de archivo almacena de manera segura y duradera contenidos y metadatos de archivos como objetos en los buckets de Amazon S3 usando protocolos de archivo estándar.

P: ¿Qué clases de almacenamiento de Amazon S3 admite la gateway de archivo?

La gateway de archivo admite Amazon S3 Standard, S3 Standard Infrequent Access (S3 Standard – IA) y S3 One Zone – IA. Para más información acerca de los detalles sobre las clases de almacenamiento, consulte la documentación de Amazon S3. Puede usar las políticas del ciclo de vida de los buckets para mover archivos de Amazon S3 a Amazon Glacier. Si una aplicación intenta acceder a un archivo u objeto almacenado a través de la gateway de archivo que ahora está en Amazon Glacier, recibirá un error de E/S genérico.

P: ¿Qué protocolos se admiten? ¿Puedo usar Microsoft Windows?

La gateway de archivo admite clientes que se conectan a la gateway mediante NFS v3 y v4.1. Los clientes de Microsoft Windows compatibles con NFS v3 pueden conectarse a la gateway de archivo.

P: ¿Cómo puedo crear y configurar un archivo compartido?

Puede crear un archivo compartido con la consola de administración de AWS o la API de servicio y asociarlo con un bucket de S3 nuevo o existente. Puede configurar el archivo compartido mediante controles administrativos, como limitar el acceso a clientes o redes NFS específicos, conceder permisos de solo lectura o de lectura y escritura, o permitir el squashing de los permisos de usuario.

P: ¿Cómo accede la gateway de archivo a mi bucket de S3?

La gateway de archivo usa una función de AWS Identity and Access Management (IAM) para acceder a su bucket de S3. Puede configurar IAM usted mismo o que lo configure automáticamente la consola de administración de AWS Storage Gateway. En el caso de la configuración automática, AWS Storage Gateway creará una función de IAM nueva en su cuenta y la asociará con una política de acceso de IAM para acceder a su bucket de S3. La función de IAM y la política de acceso de IAM se crean en su cuenta y puede administrarlas totalmente.

P: ¿Cómo accede mi aplicación a mi archivo compartido?

Para usar el archivo compartido, debe montarlo desde su aplicación usando comandos UNIX o Windows estándar. Para mayor comodidad, se muestran líneas de comando de ejemplo en la consola de administración.

P: ¿Cuál es la relación entre archivos y objetos?

Los archivos se almacenan como objetos en los buckets de S3 y le permiten configurar la clase de almacenamiento inicial para los objetos creados por la gateway de archivos. Existe una relación de parejas entre los archivos y los objetos, y puede configurar la clase de almacenamiento inicial para los objetos que crea una gateway de archivo.

La clave del objeto se deriva de la ruta del archivo en el sistema de archivos. Por ejemplo, si tiene una gateway con el nombre de host file.amazon.com y ha asignado my-bucket, la gateway de archivo expondrá un punto de montaje llamado file.amazon.com:/export/my-bucket. Si entonces lo monta localmente en /mnt/my-bucket y crea un archivo de nombre file.html en un directorio /mnt/my-bucket/dir, el archivo se almacenará como objeto en el bucket my-bucket con la clave dir/file.html. La creación de archivos dispersos dará como resultado un objeto no disperso rellenado con ceros en S3.  

P: ¿Qué operaciones del sistema de archivos admite la gateway de archivo?

Su cliente del NFS puede crear, leer, actualizar y eliminar archivos y directorios. Los archivos se almacenan como objetos individuales en S3. Los directorios se administran como objetos de carpeta en S3, usando la misma sintaxis que la consola de S3. Los enlaces simbólicos y duros no están soportados. Si se intenta crear un enlace, ocurrirá un error de NFS  

Las operaciones de cambio de nombre aparecerán de forma atómica para los clientes NFS, pero S3 no admite el cambio de nombre de objetos. Al cambiar el nombre de un archivo o directorio, la gateway realiza solicitudes de copia para crear una copia de los objetos de S3 bajo las nuevas claves y, a continuación, elimina los originales. Esto evita tener que volver a enviar archivos grandes por la red. El cambio de nombre de los directorios que contienen un gran número de archivos no es instantáneo y resulta en dos copias de los datos almacenados en S3 hasta completarse la operación de cambio de nombre.

P: ¿A qué metadatos del sistema de archivo puede acceder mi cliente de NFS y en dónde se almacenan los metadatos?

Su cliente de NFS puede acceder a metadatos del sistema de archivos, incluidos los de propiedad, permisos y sellos de tiempo, de archivos y directorios. Puede configurar la propiedad y los permisos predeterminados para los objetos que se subieron directamente al bucket de S3, y no mediante la gateway de archivo. La propiedad, los permisos y los sellos de tiempo se almacenan de forma duradera en S3 en los metadatos del usuario del objeto asociado con el archivo. Cuando crea un archivo compartido en un bucket existente, los metadatos almacenados se restaurarán y estarán accesibles para sus clientes de NFS.

P: ¿Cómo defino el contenido-tipo de los archivos cargados a S3?

Para cada recurso compartido de archivos, puede activar la detección de tipos de MIME para objetos cargados al momento de creación o activar la característica con posterioridad. Si se activa, la gateway de archivo usará la extensión del nombre de archivo para determinar el tipo de MIME del archivo y el tipo-contenido de los objetos de S3 según corresponda. Esto resulta beneficioso si utiliza una gateway de archivo para administrar objetos en S3 a los que accede directamente mediante una URL o distribuye mediante Amazon CloudFront.  

P: ¿Puedo acceder directamente a objetos almacenados en S3 usando la gateway de archivo?

Sí. Una vez que los objetos se han almacenado en S3, puede acceder a ellos directamente en AWS para las cargas de trabajo en la nube sin necesidad de una gateway de archivo. Sus objetos heredan las propiedades del bucket de S3 en el que están almacenados, como la administración del ciclo de vida y la replicación entre regiones.

Un objeto al que debe accederse mediante un archivo compartido debería ser administrado solamente por la gateway. Si sobrescribe o actualiza directamente un objeto que ha sido escrito anteriormente por la gateway de archivo, podrán producirse comportamientos no definidos cuando se acceda al objeto mediante un archivo compartido.

P: ¿Qué pasa si mi bucket ya contiene objetos?

Si su bucket ya contiene objetos cuando lo configura para usarlo con la gateway de archivo, se usarán las claves de los objetos para presentar los objetos como archivos a los clientes de NFS. A los archivos se les da metadatos del sistema de archivo predeterminados que son configurables.

Para reducir la latencia y la cantidad de solicitudes de S3, la gateway de archivo solo escanea los encabezados de los metadatos del archivo asociados a los objetos cuando enumera explícitamente los archivos o directorios. Se recolectan los metadatos del archivo como parte de ese escaneo, el contenido del archivo se descarga solo cuando se lee el objeto entero.

P: ¿Puedo usar varios clientes de NFS con una sola gateway de archivo?

Puede permitir que varios clientes de NFS accedan a una gateway de archivo. Sin embargo, como es el caso con cualquier servidor de NFS, la modificación simultánea de varios clientes de NFS puede dar lugar a comportamientos impredecibles. La coordinación a nivel de aplicación es necesaria para hacerlo de manera segura.

P: ¿Puedo permitir que haya varios escritores en mi bucket de S3?

No. Recomendamos que solo haya un escritor en los objetos del bucket de S3. Si sobrescribe o actualiza directamente un objeto que ha sido escrito anteriormente por la gateway de archivo, podrán producirse comportamientos no definidos cuando se acceda al objeto mediante un archivo compartido. La modificación simultánea del mismo objeto (por ejemplo, mediante la API de S3 y la gateway de archivo) puede resultar en comportamientos impredecibles, por lo que le aconsejamos que no utilice esta configuración.

P: ¿Puedo permitir que dos gateways escriban datos independientes en el mismo bucket?

No le aconsejamos que configure varios escritores en un solo bucket, porque puede dar lugar a resultados impredecibles. Podría obligar a utilizar nombres o prefijos de objetos únicos mediante el flujo de trabajo de la aplicación. La gateway de archivo no monitoriza ni informa de conflictos en una configuración de este tipo.

P: ¿Puedo disponer de varias gateways que lean datos desde un mismo bucket?

Sí, puede disponer de varios lectores en un bucket administrado por la gateway de archivo. Puede configurar un archivo compartido como de solo lectura y permitir que varias gateways puedan leer objetos del mismo bucket. Además, puede actualizar el inventario de objetos que su gateway conoce mediante el uso de la consola de Storage Gateway o la API RefreshCache.

Sin embargo, tenga en cuenta que si no configura un recurso compartido de archivos como de solo lectura, la gateway de archivo no supervisará ni restringirá a dichos lectores para que no escriban de forma inadvertida en el bucket. Usted decide si quiere mantener una configuración de un escritor/varios lectores de su aplicación.

P: ¿Puedo monitorear mi archivo compartido con Amazon CloudWatch?

Sí, puede monitorear el uso de su archivo compartido con las métricas de Amazon CloudWatch y que lo notifiquen cuando se completen las operaciones de archivo a través de CloudWatch Events. Para más infomación, consulte Monitorización de su archivo compartido.

P: ¿Cómo puedo saber cuándo se ha cargado mi archivo?

Cuando escribe archivos en su recurso compartido de archivos con la gateway de archivo, los datos se almacenan localmente primero y, a continuación, se cargan de forma asincrónica al bucket de S3. Puede solicitar que se le envíe una notificación mediante AWS CloudWatch Events cuando se complete la carga. Estas notificaciones se pueden usar para disparar flujos de trabajo adicionales, como invocar una función de AWS Lambda o Amazon EC2 Systems Manager Automation, que dependen de los datos que se encuentren disponibles en S3. Para más información, consulte la documentación de Notificación de carga de archivo.

P: ¿Puedo actualizar la vista de un bucket de mi gateway de archivo para ver objetos creados a partir de una carga de trabajo basada en objetos o de otra gateway de archivo?

Sí, puede actualizar el inventario de objetos que su gateway de archivo conoce mediante el uso de la consola o la RefreshCache API. Recibirá notificaciones a través de AWS CloudWatch Events cuando se haya completado la operación de actualización de caché. Estas notificaciones se pueden usar para enviar correos electrónicos con Amazon SNS o activar el procesamiento local con los contenidos actualizados. Para obtener más información, consulte la documentación.

P: ¿Puedo usar la gateway para actualizar datos en un bucket que pertenece a otra cuenta de AWS?

Sí, puede usar la gateway para acceder a los buckets de varias cuentas. Para más información, consulte la documentación Uso del archivo compartido para acceder a varias cuentas.

P: ¿Puedo usar la gateway para acceder a los datos de acceso a los buckets de S3 de Pago por solicitante?

Sí, cuando crea el archivo compartido, puede otorgar acceso a los buckets de S3 de Pago por solicitante. Como solicitante, usted incurrirá en los gastos asociados con el acceso a los datos de los buckets de Pago por solicitante.

P: ¿Cuántos archivos compartidos puedo crear por bucket?

Existe un mapeo uno a uno entre un archivo compartido y un bucket. No limitamos el número de archivos compartidos por bucket. Sin embargo, recomendamos contar con un solo escritor en el bucket, ya sea una gateway de archivo o un cliente que acceda directamente a S3. 

P: ¿Cuántos archivos compartidos puedo crear por gateway?

Puede crear hasta 10 archivos compartido por gateway.

P: ¿Cuál es el tamaño máximo de un archivo individual?

El tamaño máximo de un archivo individual es de 5 TB, que es el tamaño máximo de un objeto individual en S3. Si escribe un archivo mayor de 5 TB, aparecerá un mensaje de error diciendo que "el archivo es demasiado grande" y solo se cargarán los primeros 5 TB del archivo.

P: Mi aplicación comprueba el tamaño de almacenamiento antes de copiar los datos. ¿Qué tamaño de almacenamiento muestra la gateway?

La gateway muestra un número grande (8 EB) como capacidad total. Amazon S3 no limita el almacenamiento total.

P: ¿Puedo usar la creación de versiones, el ciclo de vida, la replicación entre regiones y la notificación de eventos de S3?

Sí. Sus políticas de administración de creación de versiones, ciclo de vida, replicación entre regiones y notificación de eventos de S3 se aplican directamente a los objetos almacenados en el bucket mediante AWS Storage Gateway.

Puede usar las políticas de ciclo de vida de S3 para cambiar la capa de almacenamiento de un objeto o eliminar objetos o versiones de objetos antiguos. En caso de que la política de ciclo de vida elimine algún objeto, deberá llamar a la API RefreshCache para que los cambios se reflejen en los clientes NFS.

Cuando use un bucket de S3, que es el destino de la replicación entre regiones, es posible que deba usar la API RefreshCache para garantizar que la memoria caché de la gateway y el bucket de S3 estén sincronizados.

Si usa las notificaciones de eventos de S3, es posible que reciba eventos de archivos parciales creados por la gateway para garantizar que los datos se almacenan de forma duradera en S3. Los archivos parciales pueden ocurrir por un número de razones, como el gateway que necesita liberar espacio en caché o un índice alto de escrituras en un archivo. Estos archivos puede que no sean coherentes con la aplicación.

P: ¿Puedo usar una gateway de archivo con mi aplicación de backup?

La gateway de archivo es compatible con clientes de NFS v3 y v4.1. Seguimos realizando pruebas constantemente con aplicaciones de backup comunes. Díganos las aplicaciones específicas con las que desearía que existiera compatibilidad.

P: ¿Puedo usar una gateway de archivo para escribir archivos en EFS?

No. La gateway de archivo le permite escribir archivos como objetos en S3.

P: ¿Cuándo debería usar una gateway de archivo en lugar de la API de S3?

Puede usar una gateway de archivo cuando desee acceder a objetos en S3 como archivos usando operaciones del sistema de archivos estándar. Además, la gateway de archivo proporciona acceso local de baja latencia y transferencia de datos eficaz. Puede usar la API de S3 cuando su aplicación no requiera operaciones del sistema de archivos y pueda administrar transferencias de datos directamente.

P: ¿Cómo administra una gateway de archivo la caché local? ¿Qué datos se almacenan a nivel local?

El almacenamiento en disco local en la gateway se utiliza para guardar temporalmente datos que se han cambiado y que han de transferirse a AWS, y para almacenar datos en caché a nivel local para el acceso de lectura de baja latencia. La gateway de archivos administra automáticamente la caché que mantiene la mayoría de los datos accedidos recientemente con base en las operaciones de escritura y lectura del cliente del NFS. Los datos se desalojan de la caché únicamente cuando se necesita espacio para almacenar más datos de uso reciente.

Para maximizar el rendimiento de escritura, la gateway utiliza un mecanismo de escritura diferida en el que los datos primero se persisten en el disco y se cargan de forma asíncrona al almacenamiento de AWS. La gateway proporciona los datos desde la caché local para maximizar el rendimiento de lectura. Si no están presentes, los datos se toman con eficacia y de manera sincronizada de Amazon S3 con gets de rango de byte.

Generalmente, el tamaño de la caché local debe adaptarse al conjunto de datos de trabajo al que necesita acceder con baja latencia. Si el tamaño de la caché es insuficiente, entonces las latencias de lectura aumentarán ya que los datos que se solicitan deben tomarse desde S3, y las escrituras podrían fallar si no hay espacio de caché disponible para almacenar localmente datos que deben cargase a S3.

P: ¿Se encarga la gateway de archivo de la reducción de datos (desduplicación o compresión)?

No. Los archivos se asignan a objetos uno por uno en su bucket sin modificaciones, lo que le permite obtener acceso a sus datos directamente en S3 sin necesidad de usar la gateway ni implementar software adicional para rehidratar los datos.

La gateway de archivos utiliza cargas multiparte y put de copia, de modo que solo los datos modificados se cargan en S3, lo cual puede reducir la transferencia de datos. La gateway no descarga automáticamente objetos completos o todos los datos existentes en su bucket; los datos solo se descargan cuando su cliente de NFS accede de manera explícita.

P: ¿Puedo usar la gateway de archivo con Amazon S3 Transfer Acceleration?

Si su bucket está configurado para S3 Transfer Acceleration, la gateway de archivo no utilizará los puntos de conexión acelerados.

P: ¿Qué tipo de cifrado utiliza el gateway de archivo para proteger mis datos?

Todos los datos transferidos entre la gateway y el almacenamiento de AWS se cifran usando SSL. Por defecto, todos los datos almacenados en S3 se cifran del lado del servidor con Amazon S3-Managed Encryption Keys (SSE-S3). Para cada archivo compartido puede configurar si lo desea que los objetos se cifren con Amazon S3-Managed Encryption Keys usando SSE-S3.

Volver arriba

P: ¿Cuál es la relación entre la gateway de volumen y los modos disponibles anteriormente de caché en la gateway y almacenamiento en la gateway?

La gateway de volumen representa la familia de gateways que respaldan volúmenes basados en bloques, anteriormente conocidos como modos de caché en la gateway y almacenamiento en la gateway.

En el modo de volumen en caché, sus datos se almacenan en Amazon S3 y la gateway mantiene a nivel local una caché de datos a los que se accede frecuentemente. Con este modo, puede lograr ahorros de costes en el almacenamiento principal y minimizar la necesidad de escalar el almacenamiento on-premise, a la vez que conserva el acceso de baja latencia a sus datos más usados.

En el modo de volumen almacenado, los datos se almacenan en su almacenamiento local y se crean backups de los volúmenes de forma asíncrona como snapshots de Amazon EBS almacenados en Amazon S3. Este modo proporciona backups fuera de las instalaciones duraderos y económicos. Puede recuperar los backups a nivel local en la gateway o en la nube en Amazon EC2, por ejemplo, si necesita capacidad de repuesto con fines de recuperación de desastres.

P: ¿Cuántos datos por volumen puedo administrar por cada gateway? ¿Cuál es el tamaño máximo de un volumen?

Cada gateway de volumen admite hasta 32 volúmenes. En modo de caché, cada volumen puede tener hasta 32 TB, lo que hace un total de 1 PB de datos por gateway (32 volúmenes de 32 TB de tamaño cada uno). En modo de almacenamiento, cada volumen puede tener hasta 16 TB, lo que hace un total de 512 TB de datos por gateway (32 volúmenes de 16 TB de tamaño cada uno).

Las gateways de volumen comprimen los datos antes de que se transfieran a AWS y mientras se almacenan en AWS. Esta compresión puede reducir los cargos de transferencia y de almacenamiento de datos. El aprovisionamiento de almacenamiento de volúmenes no se determina con antelación. Solo se le facturará la cantidad de datos que tenga almacenados en el volumen y no por el tamaño de volumen que cree.

P: ¿Por qué no puedo ver los datos de mi volumen en Amazon S3?

Sus volúmenes se almacenan en Amazon S3 y se puede acceder a ellos con AWS Storage Gateway. No puede acceder a ellos directamente usando las acciones de la API de Amazon S3. Puede realizar snapshots de un momento determinado de los volúmenes de gateway que se ponen a disposición en la forma de snapshots de Amazon EBS. Use la interfaz de archivos para trabajar con los datos en S3 de forma nativa.

P: ¿Qué tipo de cifrado utiliza el gateway de volumen para proteger mis datos?

Todos los datos transferidos entre la gateway y el almacenamiento de AWS se cifran con SSL. Por defecto, todos los datos almacenados por una gateway de volumen en S3 se cifran del lado del servidor con Amazon S3-Managed Encryption Keys (SSE-S3).

P: ¿Por qué debería utilizar snapshots?

Puede realizar snapshots de un momento determinado de los volúmenes de gateway en la forma de snapshots de Amazon EBS. Puede usar una snapshot de su volumen como punto de partida para un nuevo volumen de Amazon EBS, que después puede adjuntar a una instancia de Amazon EC2. Con este enfoque, pude suministrar datos de forma sencilla de sus aplicaciones on-premise a sus aplicaciones ejecutadas en Amazon EC2 en el caso de que necesite capacidad de cómputo bajo demanda adicional para el procesamiento de datos o capacidad de reserva para la recuperación de desastres.

En el caso de los volúmenes en caché, en los que los datos de los volúmenes ya están almacenados en Amazon S3, los snapshots se pueden utilizar para conservar las versiones de los datos. Con este enfoque, puede volver a una versión anterior cuando sea necesario o reasignar una versión de un momento determinado a un volumen nuevo. Puede iniciar snapshots de forma programada o ad hoc. Al realizar un nuevo snapshot, solo se almacenan los datos que hayan cambiado desde el último snapshot. Si tiene un volumen con 100 GB de datos, pero solo se han modificado 5 GB de datos desde el último snapshot, en Amazon S3 solo se almacenan estos 5 GB adicionales de datos del snapshot. Cuando se elimina un snapshot, solo se eliminan los datos que no son necesarios para ningún otro snapshot.

Para los volúmenes almacenados, en los que los datos de los volúmenes se almacenan en las instalaciones, los snapshots proporcionan backups duraderos y externos en Amazon S3. Puede crear un nuevo volumen a partir de una snapshot en caso de que necesite recuperar un backup. También puede utilizar una snapshot del volumen como punto de partida para un nuevo volumen de Amazon EBS, que después puede adjuntar a una instancia de Amazon EC2.

P: ¿Qué datos contendrá la instantánea? ¿Cómo puedo saber cuándo tomar una instantánea para realizar un back-up de mis datos?

Las instantáneas representan una copia del volumen en el momento dado en el que se solicita la instantánea. Contienen toda la información necesaria para restablecer los datos (existentes en el momento en que se realizó la instantánea) a un volumen nuevo. Los datos escritos en el volumen por la aplicación antes de realizar la instantánea, pero que no se hayan cargado todavía a AWS, se incluirán en la instantánea.

En la práctica, se asignará un ID a la snapshot, que estará visible en la consola de administración de AWS y la interfaz de línea de comandos (AWS CLI) inmediatamente, aunque al principio se encontrará en estado PENDIENTE. Una vez que se hayan cargado de la gateway a EBS todos los datos escritos en el volumen antes de la solicitud de snapshot, el estado cambiará a DISPONIBLE. En este momento, puede usar la snapshot como base de una nueva gateway o volumen de EBS.

P: ¿Cómo puedo restablecer una snapshot en una gateway?

A cada snapshot se le asigna un identificador único que se puede visualizar mediante la consola de administración de AWS. Puede especificar este identificador único para crear volúmenes de AWS Storage Gateway o Amazon EBS a partir de cualquiera de sus snapshots existentes.

Mediante el uso de la consola de administración de AWS, puede crear un nuevo volumen de a partir de una snapshot que haya almacenado en Amazon S3. Después, puede montar este volumen como un dispositivo iSCSI en su servidor de aplicaciones on-premise.

Dado que los volúmenes en caché de gateway almacenan los datos principales de Amazon S3, al crear un volumen nuevo a partir de una snapshot, la gateway conserva los datos de la snapshot en Amazon S3, donde pasan a ser los datos principales del nuevo volumen.

Como los volúmenes almacenados almacenan sus datos principales a nivel local, al crear un nuevo volumen a partir de una snapshot, su gateway descarga los datos que contiene la snapshot al hardware local. A partir de entonces, se convierten en datos principales del nuevo volumen.

P: ¿Deben desmontarse los volúmenes de AWS Storage Gateway para poder realizar una snapshot? ¿Debe finalizar la snapshot para que se pueda volver a utilizar el volumen?

No, para realizar las snapshots no es necesario desmontar los volúmenes y el procedimiento no afecta al desempeño de la aplicación. No obstante, las snapshots solo capturan los datos que se han grabado en el volumen de AWS Storage Gateway, de modo que podrían no incluir datos que su aplicación o sistema operativo hayan almacenado en el búfer local.

P: ¿Puedo programar instantáneas de mis volúmenes de AWS Storage Gateway?

Sí, puede crear un programa de creación de snapshots para cada uno de sus volúmenes. Puede modificar la hora en la que se genera la instantánea cada día, así como la frecuencia (cada 1, 2, 4, 8, 12 o 24 horas).

P: ¿Cuánto tiempo se requiere para finalizar una snapshot?

El tiempo que se tarda en finalizar una snapshot depende en gran medida del tamaño de su volumen y de la velocidad de su conexión de Internet con AWS. AWS Storage Gateway comprime todos los datos antes de cargarlos para reducir el tiempo necesario para realizar la snapshot.

P: ¿Podré obtener acceso a los datos de mi snapshot mediante las API de Amazon S3?

No, solo se puede obtener acceso a los snapshots desde AWS Storage Gateway y Amazon EBS. No se puede obtener acceso directamente usando API de Amazon S3.

P: ¿Cuáles son los límites de snapshots por cada gateway?

No hay límites para el número de snapshots ni para la cantidad de datos de snapshots que un único gateway puede crear.

Volver arriba

P: ¿Cuántos datos puedo almacenar en una cinta virtual?

Al crear cintas virtuales, debe seleccionar uno de los siguientes tamaños: 100 GB, 200 GB, 400 GB, 800 GB, 1,5 TB y 2,5 TB. Tenga en cuenta que solo paga por el volumen de datos almacenado en cada cinta y no por el tamaño de la cinta.

P: ¿Cuántas cintas puede contener la biblioteca de cintas virtuales (VTL)?

Cada gateway de cinta puede contener hasta 1 500 cintas virtuales con una capacidad total máxima de 1 PB.

P: ¿Cuántos datos puedo almacenar en los archivos en cinta?

No existen límites en cuanto al tamaño, la cantidad o las cintas virtuales que puede archivar.

P: ¿Cómo puedo obtener acceso a los datos de las cintas virtuales?

La cinta virtual que contiene los datos debe almacenarse en una biblioteca de cintas virtuales para poder obtener acceso a ella. El acceso a las cintas virtuales de la biblioteca de cintas virtuales es inmediato. Si la cinta virtual que contiene sus datos se archiva, puede recuperarla con la consola de administración de AWS. Primero seleccione la cinta virtual y, a continuación, elija la biblioteca de cintas virtuales en la que desea cargar la cinta virtual. La cinta virtual recuperada tarda unas 24 horas en estar disponible en la biblioteca de cintas virtuales seleccionada. Cuando la cinta virtual se encuentre disponible en la biblioteca de cintas virtuales, podrá utilizar la aplicación de backup a fin de restablecer datos con la cinta virtual.

P: ¿Qué aplicaciones de backup puedo utilizar con una gateway de cinta?

La interfaz de la VTL es compatible con aplicaciones de backup y archivos que usan la interfaz de bibliotecas de cintas virtuales basada en iSCSI estándar del sector. Para obtener una lista completa de las aplicaciones de backup compatibles, consulte la sección de requisitos de la Guía del usuario de AWS Storage Gateway.

P: ¿Podré obtener acceso a las cintas virtuales de mi biblioteca de cintas virtuales con las API de Amazon S3 o Amazon Glacier?

No. No puede obtener acceso a los datos de las cintas virtuales con Amazon S3 ni con las API de Amazon Glacier. No obstante, puede utilizar las API de la gateway de cinta para administrar la biblioteca y la estantería de cintas virtuales.

P: ¿Qué tipo de cifrado utiliza el gateway de cinta para proteger mis datos?

Todos los datos transferidos entre la gateway y el almacenamiento de AWS se cifran con SSL. Por defecto, todos los datos almacenados por una gateway de cinta en S3 se cifran del lado del servidor con Amazon S3-Managed Encryption Keys (SSE-S3).

Volver arriba

P: ¿Qué desempeño puedo esperar?

Como la máquina virtual de AWS Storage Gateway está ubicada entre su aplicación y el almacenamiento de Amazon, el desempeño que experimente dependerá de varios factores. Entre ellos, se incluyen el ancho de banda entre el iniciador iSCSI o el cliente de NFS y la gateway, la velocidad y configuración de los discos locales subyacentes, la configuración de su máquina virtual, la cantidad de almacenamiento local asignado a la gateway y el ancho de banda entre la gateway y el almacenamiento de Amazon.

Nuestra documentación técnica proporciona orientación sobre cómo optimizar la configuración de su entorno para obtener el mejor desempeño.

P: ¿Cuáles son los requisitos mínimos de hardware y software para AWS Storage Gateway?

Para consultarlos, visite la sección de requisitos de la Guía del usuario de AWS Storage Gateway.

P: ¿Puedo utilizar AWS Storage Gateway con AWS Direct Connect?

Sí, puede utilizar AWS Direct Connect para aumentar el desempeño y reducir sus costes de red al establecer una conexión de red dedicada entre la gateway on-premise y AWS. Tenga en cuenta que AWS Storage Gateway utiliza de forma eficiente su ancho de banda de Internet para ayudar a agilizar la carga de los datos de las aplicaciones on-premise en AWS.

P: ¿Puedo redirigir el tráfico de Internet de AWS Storage Gateway a través de un servidor proxy local?

Sí. Las gateways de volumen y cinta admiten la configuración de un proxy Socket Secure versión 5 (SOCKS5) entre su gateway on-premise y AWS. Las gateways de archivo admiten la configuración de un proxy HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto).

P: ¿Qué tipo de reducción de datos lleva a cabo AWS Storage Gateway?

Las gateways de volumen y cinta llevan a cabo la compresión de los datos transferidos y los datos en reposo para reducir tanto los cargos por transferencia, como por almacenamiento. AWS Storage Gateway solo carga los datos que se hayan modificado para minimizar la cantidad de datos enviados por Internet.

P: ¿Soporta AWS Storage Gateway la limitación controlada del ancho de banda?

Sí, mediante la consola de administración de AWS puede restringir el ancho de banda entre su gateway de cinta y volumen y AWS en función de la velocidad que especifique. Puede especificar velocidades individuales para el tráfico de entrada y salida.

P: ¿Cómo puedo monitorizar mi gateway?

Puede usar Amazon CloudWatch para monitorizar las métricas del desempeño de la gateway. Estas métricas aportan información sobre el almacenamiento, el ancho de banda, el desempeño y la latencia. A estas métricas se puede acceder directamente en CloudWatch o bien siguiendo los enlaces de la consola de AWS Storage Gateway, que lo llevarán directamente a las métricas de CloudWatch del recurso correspondiente. Obtenga más información en las páginas de detalles y precios de CloudWatch.

P: ¿Cómo puedo medir el desempeño de la caché de mi gateway?

Puede usar las métricas de Amazon CloudWatch, incluidas CachePercentDirty, CacheHitPercent, CacheFree y CachePercentUsed. Visualícelas haciendo clic en el enlace de monitorización de la pestaña dedicada a los detalles de la gateway en la consola de AWS Storage Gateway.

P: ¿Cómo puedo medir el ancho de banda de mi gateway?

Puede usar las métricas de Amazon CloudWatch, incluidas CloudBytesUploaded y CloudBytesDownloaded.

P: ¿Cómo administra AWS Storage Gateway las actualizaciones?

AWS Storage Gateway implementa periódicamente actualizaciones importantes y parches de software a la máquina virtual (VM) de su gateway. Puede configurar un programa de mantenimiento semanal que le permita controlar cuándo se aplican estas actualizaciones a su gateway. De forma alternativa, puede aplicar actualizaciones manualmente cuando estén disponibles, bien a través de laconsola de AWS Storage Gateway o bien mediante la API. Generalmente, las actualizaciones se completan en solo unos minutos. Para obtener más información, consulte la sección Managing Gateway Updates de la documentación.

Volver arriba

P: ¿Cómo se facturará el uso que realice de AWS Storage Gateway?

La facturación de AWS Storage Gateway depende de tres factores: el almacenamiento, las solicitudes y la transferencia de datos. Para consultar información detallada sobre los precios, visite la página de precios de AWS Storage Gateway.

P: ¿Cómo se me cobrará el almacenamiento de archivos cuando use una gateway de archivo?

La gateway de archivo almacena datos directamente en Amazon S3. Se le factura por los objetos almacenados y las solicitudes realizadas por su gateway de archivo en Amazon S3. Para obtener más información, consulte la página de precios de Amazon S3.

P: ¿Cómo se me cobrará el almacenamiento de volúmenes o cintas virtuales cuando use una gateway de volumen o cinta?

Se le facturará por los datos de volúmenes y cintas virtuales que almacene en AWS. Esta cuota se prorratea por día y los precios varían por región. Solo se le cobrará la porción de la capacidad de volumen o cinta virtual que utilice, no por el tamaño aprovisionado del recurso. La gateway comprime todos los datos de volúmenes y cintas virtuales antes de transferirlos a AWS, lo que puede reducir los cargos por almacenamiento. Para consultar información detallada sobre los precios, visite la página de precios de AWS Storage Gateway.

P: ¿Cómo se me cobrarán las snapshots de EBS tomadas de mis volúmenes de AWS Storage Gateway?

Las snapshots de EBS tomadas de los volúmenes de Storage Gateway se almacenan en Amazon EBS, servicio que se encarga de facturarlas. Cuando se realiza una snapshot nueva, solo se almacenan los datos que han cambiado desde la última snapshot para reducir los cargos por almacenamiento. Para obtener más información, visite la página de precios de Amazon EBS.

P: ¿Cómo se me cobrará por leer y escribir datos?

Cuando la gateway escriba datos en AWS, se le cobrará una tarifa plana de 0,01 USD por GB de datos escritos en AWS hasta un máximo mensual de 125 USD por gateway. La lectura de datos de AWS no conlleva ningún cargo. Como la gateway realiza el almacenamiento en caché y la optimización del ancho de banda y, en el caso de gateways de volumen y cinta, una compresión, la cantidad de datos escritos en AWS podría ser inferior a la cantidad de datos escritos en la gateway por su aplicación. Puede monitorizar la cantidad de datos escritos por su gateway en AWS a través de las métricas de Amazon CloudWatch provistas y puede configurar los límites de ancho de banda de su gateway para administrar los costes.

P: ¿Cómo se me cobrará por la recuperación de datos de una cinta virtual archivada?

Se le cobra cuando recupera una cinta virtual archivada, de acuerdo con una tarifa plana de 0,01 USD por GB de datos almacenados en la cinta. Por ejemplo, si recupera 5 cintas que contienen 100 GB cada una, el coste será de 5 x 100 GB x 0,01 USD = 5,00 USD.

P: ¿Cómo se me cobrará por eliminar datos de mi cinta virtual archivada que tenga una antigüedad inferior a 3 meses?

Si se elimina una cinta virtual antes de que transcurran tres meses desde que se archivó, se le cobrará una tarifa por efectuar la eliminación tan pronto. Si la cinta virtual ha estado almacenada durante tres meses o más, la eliminación no conlleva ningún cargo.

En la región de EE.UU. Este (Norte de Virginia), por eliminar la cinta tan pronto, se le cobrará una tarifa prorrateada de 0,012 USD por GB eliminado antes de que transcurran tres meses. Por ejemplo, si elimina una cinta virtual que contenga 1 GB de datos un mes después de cargarla, se le cobrará una cuota de 0,008 USD por eliminarla antes de lo estipulado. Si, por el contrario, elimina la misma cinta virtual después de 2 meses, se le cargará una tarifa de 0,004 USD por la eliminación.

P: ¿Cómo se me cobrará por la transferencia de datos de red a y desde AWS cuando utilice AWS Storage Gateway?

Se le factura la transferencia de datos por Internet por cada GB descargado de AWS a su gateway. Todas las transferencias para cargar datos a AWS son gratuitas.

P: ¿Cómo puedo saber cuánto almacenamiento se me va a facturar?

La consola de facturación y administración de costes muestra la cantidad estimada de uso del mes hasta la fecha de cada servicio, incluidos los volúmenes y cintas virtuales de AWS Storage Gateway. Para obtener un desglose del uso de cada volumen o cinta virtual individual, los informes de facturación detallados le permiten ver el uso de cada recurso de forma diaria.

P: ¿Al utilizar la gateway de archivo, se me cobrará por la solicitud de S3?

Deberá pagar por las solicitudes de S3 realizadas mediante la gateway de archivo en su nombre para almacenar y recuperar sus archivos de S3 como objetos. La gateway almacena en caché los datos hasta alcanzar la capacidad de los discos locales que le asigne, lo que le puede ayudar a reducir los costes de recuperación de datos.

P: ¿Cuándo comienza cada ciclo de facturación mensual?

El sistema de facturación aplica la hora universal coordinada (UTC, por sus siglas en inglés). El mes natural empieza a medianoche UTC el primer día de cada mes.

P: ¿Los precios incluyen impuestos?

Si no se especifica lo contrario, nuestros precios no incluyen los impuestos ni gravámenes correspondientes, como el IVA y cualquier otro impuesto sobre las ventas. En el caso de los clientes con una dirección de facturación de Japón, el uso de la región de Asia Pacífico (Tokio) está sujeto al impuesto de consumo nipón. 

Volver arriba

P: ¿AWS Premium Support cubre AWS Storage Gateway?

Sí, AWS Premium Support cubre los problemas relacionados con el uso de AWS Storage Gateway. Consulte la página de detalles de AWS Premium Support para obtener más información y conocer los precios.

P: ¿Qué otras opciones de soporte están disponibles?

Puede beneficiarse de los amplios conocimientos de la comunidad de AWS a través del foro de debate de AWS Storage Gateway.

Volver arriba