AWS Weekly Roundup: イスタンブールの AWS ローカルゾーン、オープンソースの ExtendDB、Kiro Web など (2026 年 5 月 25 日)

スタートアップとの仕事には、本当に刺激的な何かがあります。私は 2 年以上にわたって、このような仕事に精力的に取り組んできました。スタートアップは、他とは異なる周波数で活動しています。切迫感は切実で、制約は厳しく、背負っているリスクは個人的なものです。これらのスタートアップがビジネスモデルを証明するという課題を乗り越えるのをサポートするには、技術的な専門知識だけでなく、迅速に行動し、前提を疑い、まだ完璧なデータが存在していない時点から適切なアーキテクチャに賭ける意欲が必要です。

私が最も気に入っているのは、仕事が決して抽象的ではないことです。すなわち、スタートアップが下すのを私がサポートするあらゆる意思決定は、適時に製品を出荷できるか、予算内に収めることができるか、投資家から次のラウンドで信頼を得られるかに直接影響があるのです。

2026 年 5 月 25 日週の AWS ニュースを見ていきましょう。

ヘッドライン
新規開設 – トルコのイスタンブールにおける AWS ローカルゾーン – AWS はトルコのイスタンブールに新しいローカルゾーンを開設しました。これにより、欧州最大の都市圏の 1 つに AWS のコンピューティング、ストレージ、ネットワーキングサービスを提供できるようになりました。トルコでデータレジデンシーに関する要件を満たす必要がある組織にとって、このローカルゾーンは、AWS サービスのあらゆる機能をフル活用しながら、データを国内に保持することを可能にします。また、エンドユーザーの実際の所在地により近い場所で実行できるため、リアルタイムゲーム、メディア制作、ライブ動画ストリーミング、金融サービスなど、1 桁ミリ秒のレイテンシーを必要とするアプリケーションに、ローカルゾーンは大きなメリットをもたらします。

ローカルゾーンは、大規模なインフラストラクチャ投資です。すなわち、ハードウェア、電力、ネットワーキング、運用上の優秀性といった点で、リージョンと同じレベルのコミットメントが必要となります。また、これは、サービスが行き届いていない市場への継続的な拡大を反映する AWS の取り組みでもあります。

トルコのビルダーにとって、これは一連の新たなアーキテクチャの可能性を切り開くものです。データレジデンシーに関する要件を満たすのに役立つよう、トルコ内にデータを保存およびバックアップできるようになったほか、イスタンブールのローカルゾーンで低レイテンシーワークロードを実行し、AWS リージョンにシームレスに接続できるようになりました。そのため、独自のデータセンターインフラストラクチャを管理することなく、ハイブリッドアプリケーションを構築するための柔軟性が得られます。トルコにおける 10 年にわたる当社の取り組み、利用可能なサービス、お客様、パートナーに関する詳細については、立ち上げに関するブログ記事にアクセスしてください。

2026 年 5 月 18 日週のリリース
私が注目したいくつかのリリースや最新情報をいくつかご紹介します:

• Security Hub Extended が 9 つのカテゴリにわたる 21 の厳選されたパートナーソリューションに対応 – AWS Security Hub Extended は、エンドポイント保護、クラウドセキュリティ体制管理、脅威インテリジェンスなど、9 つのカテゴリにわたる 21 の厳選されたパートナーセキュリティソリューションと統合するようになりました。カスタム統合を必要とせずに、より広範なツールエコシステムから、統合され、優先順位付けされた、セキュリティに関する検出結果を Security Hub 内で直接取得できるようになりました。これは、AWS およびサードパーティーツール全体にわたるセキュリティ体制の統合ビューを求めているエンタープライズセキュリティチームにとって特に有益です。
• Amazon SageMaker AI now supports OpenAI-compatible APIs for inference endpoints – OpenAI 互換 API を使用して、Amazon SageMaker AI の推論エンドポイントを呼び出せるようになりました。これにより、SDK の変更なく、AI ワークロードを OpenAI から SageMaker に移行したり、複数のプロバイダー間で機能するアプリケーションを構築したりすることが大幅に容易になります。これにより、OpenAI を使用してプロトタイピングを開始し、AWS 上の、よりスケーラブルでコスト管理されたインフラストラクチャへの移行を検討しているチームにとって、移行のハードルが下がります。既存のアプリケーションコードはそのまま使用できます。必要なのは、SageMaker エンドポイントをポイントすることだけです。
• AWS Secrets Manager Agent のプリフェッチと IAM ロール引き受けの紹介 – AWS Secrets Manager Agent は、起動時にシークレットをプリフェッチし、IAM ロールを引き受けてそれらのシークレットを取得できるようになりました。これにより、レイテンシーが重要な要素となるアプリケーションでオンデマンドのシークレット取得に伴うコールドスタート時のレイテンシーが解消されます。エージェントを設定することで、アプリケーションがトラフィック処理を開始する前に必要なシークレットをプリロードできるため、本番におけるシークレット関連のレイテンシースパイクのリスクを軽減できます。また、IAM ロールの引き受けのサポートにより、アクセス許可の境界が異なるワークロード間でエージェントを共有することも容易になります。
• AWS がオープンソースの DynamoDB 互換アダプター ExtendDB を発表 – AWS は、DynamoDB 互換アダプター ExtendDB をオープンソース化しました。これにより、代替バックエンドストレージシステム上で DynamoDB API とデータモデルを利用できます。これは、ローカル開発およびテストワークフローにおいて特に有用です。ライブ AWS 接続を必要とせずに DynamoDB API への書き込みが可能です。また、基盤となるストレージレイヤーをより詳細に制御しながら DynamoDB 互換のセマンティクスを必要とするシナリオにも役立ちます。これは、データアクセスレイヤーに移植性を組み込みたいチームにとって実用的なツールです。
• AWS SAM CLI がローカルのサーバーレス開発を加速するために AWS CloudFormation Language Extensions のサポートを追加 – AWS SAM CLI が AWS CloudFormation Language Extensions をローカルでサポートするようになりました。これは、変換、動的参照、および他の CloudFormation 言語機能を、ローカルの開発およびテストワークフローで直接使用できることを意味します。これにより、ローカルでテストできるものと、本番で実行されるものの間に長年存在していたギャップが解消され、ローカルでのサーバーレス開発がより高速かつ信頼性の高いものになります。SAM を使用してサーバーレスアプリケーションを構築し、ローカルテストでエッジケースに遭遇した場合、このアップデートによってエクスペリエンスが大幅に改善されます。

AWS のお知らせに関する詳しいリストについては、「AWS の最新情報」ページをご覧ください。

AWS のその他のニュース
興味深いと思われる追加の記事やリソースをいくつかご紹介します:

• Amazon Bedrock introduces new advanced prompt optimization and migration tool – この記事は、Amazon Bedrock で新たにリリースされた高度なプロンプト最適化および移行ツールをカバーしています。これらは、お客様がモデルのパフォーマンスを向上させるためにプロンプトを自動的にチューニングするのに役立ち、異なる基盤モデル間でプロンプトを移行するのを支援します。本番 AI ワークロードにおけるプロンプトの質のイテレーションに取り組んでいる場合は必読です。
• Introducing Kiro Web – AWS の AI 利用開発環境である Kiro に、ウェブベースのインターフェイスが追加されました。Kiro Web を使用することで、デスクトップ IDE をインストールすることなく、ブラウザから直接、Kiro の仕様駆動型開発、AI チャット、エージェント機能にアクセスできます。これは、クイックレビュー、新しいマシンでのプロトタイピング、チームへの Kiro ワークフローの導入など、あらゆる場面において、AI 支援開発をより身近なものにするための大きな一歩です。
• Announcing updated retry behavior for AWS SDKs and Tools – AWS は、SDK および CLI ツール全体のデフォルトのリトライ動作を更新しました。これにより、デベロッパーによる設定変更を必要とせずに、一時的なエラーに対する回復力が高まりました。更新された動作には、よりスマートなバックオフ戦略と、スロットリング応答のより適切な処理が含まれています。API レート制限や一時的な障害に時折遭遇する本番ワークロードを実行している場合、今回のアップデートにより、すぐに信頼性が高まります。変更内容とアプリケーションへの影響を理解するために、ぜひご一読ください。
• Bitnami image removal from ECR Public – AWS は、Bitnami コンテナイメージが Amazon ECR Public から削除されることを発表しました。ワークロードが ECR Public から Bitnami イメージをプルしている場合は、この記事を確認して、タイムラインと移行パスを理解してください。Bitnami イメージは Bitnami の独自のレジストリから引き続き直接入手できます。この記事では、イメージ参照を更新して中断なくプルし続ける方法について説明しています。

今後の AWS イベント
カレンダーを確認して、これらのイベントにサインアップしましょう:

• AWS Summit Amsterdam – 5 月 27 日にアムステルダムで開催され、クラウドと AI に関するセッション、ハンズオンラボ、欧州各地のビルダーや AWS エキスパートとのネットワーキングといった、盛りだくさんの 1 日をお過ごしいただけます。登録は無料です。
• AWS Summit Bangkok – AWS Summit Bangkok は 5 月 28 日に開催されます。東南アジアのビルダーやお客様にとって、クラウドイノベーションの最新情報を詳しく知り、つながるための絶好の機会となります。
• AWS Summit Milan – 同じく 5 月 28 日、AWS Summit Milan がイタリアで開催されます。AWS コミュニティが一堂に会します。南欧州にお住まいの方は、ぜひご参加ください。
• AWS Summit Mumbai – 同じく 5 月 28 日、AWS Summit Mumbai が、クラウドと AI に関するコンテンツをインド全土のビルダーにお届けします。詳細なアジェンダと登録については、リンクをご確認ください。
• AWS Summit Los Angeles – ロサンゼルスにおける 6 月 10 日のイベントをお見逃しなく。近日開催予定の AWS Summit LA は、西海岸のビルダーコミュニティとつながる絶好の機会です。
• AWS Community Day – コミュニティリーダーたちがコンテンツを計画、調達、提供するコミュニティ主導のカンファレンス。ラテンアメリカにお住まいの方は、8 月 22 日に開催される AWS Community Day Belo Horizonte をお見逃しなく。登録は awscommunityday.com.br で受付中です。

AWS Builder Center に参加して、ビルダーとつながり、ソリューションを共有し、開発をサポートするコンテンツにアクセスしましょう。こちらから、今後開催されるすべての AWS 主導の対面イベントおよび仮想イベントとデベロッパー向けのイベントをご覧いただけます。

2026 年 5 月 25 日週のニュースは以上です。2026 年 6 月 1 日週の Weekly Roundup もお楽しみに!

– Daniel Abib

この記事は、Weekly Roundup シリーズの一部です。AWS からの興味深いニュースや発表を簡単にまとめて毎週ご紹介します!

原文はこちらです。