Category: Amazon VPC

기존 Amazon VPC Zonal NAT Gateway는 다중 가용 영역(Availability Zones, AZ) 환경에서 가용 영역별로 NAT를 생성하고 라우팅을 관리해야 하기 때문에, 가용 영역이 늘어날수록 운영 복잡도가 증가합니다. 2025년 11월 19일에 출시된 Regional NAT Gateway는 리전 단위로 NAT Gateway를 제공하고, 워크로드 분포에 따라 가용 영역으로 자동 확장/축소되는 방식으로 이러한 운영 부담을 줄일 수 있는 옵션을 제공합니다. 프로덕션 […]

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 글 (Accelerate Automotive Collaboration using Interconnected Virtual Embedded Development Targets on AWS)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 최신 차량 개발에는 자동차 OEM(완성차 제조사)과 여러 단계 공급망 네트워크(Tier-1, Tier-2 등) 간의 긴밀한 협력이 필요합니다. 통합 단계에서는 OEM과 공급망 계층은 모든 부품이 서로 잘 맞고 OEM의 요구사항을 충족하는지 검증합니다. 이 단계는 […]

AWS 에서는 지난 2025년 5월 28일과 6월 16일에 AWS Network Firewall 의 다중 VPC Endpoint 지원 기능과  AWS Transit Gateway(TGW)와 AWS Network Firewall(ANF)의 네이티브 통합 기능을 발표하였습니다. AWS Network Firewall은 내부적으로 AWS Gateway LoadBalancer(이하 “GWLB”) 와 연계하여 동작하게 되는데, 지금까지는 AWS Network Firewall 을 생성할 때 VPC 별로 배포되는 AWS Gateway Load Balancer Endpoint 에 따라 […]

이 글은 AWS Partner Network(APN) Blog에 게시된 Building End-to-End Visibility with NETSCOUT APM Using Traffic Mirroring and Gateway Load Balancer by Jay Hong and Byungho Lee 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. NETSCOUT는 네트워킹, 보안, 마이그레이션 및 현대화 역량을 갖춘 AWS 전문화 파트너이자 AWS 마켓플레이스 판매자입니다. NETSCOUT는 온프레미스 및 클라우드 환경에 대해, 일관된 고해상도 실시간 가시성을 제공하는 서비스 보증, […]

이 글은 AWS Networking and Content Delivery Blog에 게시된 Mirror production traffic to test environment with VPC Traffic Mirroring by Simone Pomata를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 많은 기업에서 최종 사용자의 서비스 사용 경험에 영향을 주지 않으면서 상용 환경 트래픽을 테스트 환경으로 복제하기를 원합니다. 이를 트래픽 미러링(Traffic mirroring) 또는 트래픽 섀도잉(Traffic shadowing)이라고 합니다. 상용 환경 트래픽으로 새 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 AWS Site-to-Site VPN, choosing the right options to optimize performance by Scott Morrison and Shawji Varkey을 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS Site-to-Site VPN은 온프레미스 사용자와 워크로드를 AWS에 연결하는 방법으로 성능, 확장성, 보안 및 고가용성 기능을 제공하는 완전 관리형 서비스입니다. Site-to-Site VPN을 사용하는 경우, 연결 당 두 […]