Category: Security, Identity, & Compliance

본 게시물은 AWS Security Blog에 게시된 Security practices in AWS multi-tenant SaaS environments” by Keith P and Andy Powell을 한국어로 번역한 글입니다. SaaS(Software-as-a-Service) 애플리케이션에서 보안은 모든 애플리케이션 설계자와 개발자에게 가장 중요한 사항입니다. SaaS 환경에서 리소스를 여러 테넌트에게 공유하기 때문에 애플리케이션을 보호하는 것이 훨씬 어려울 수 있습니다. 자격 증명 프레임워크와 개념을 이해하는데는 시간이 걸리며, 테넌트 격리를 […]

이글은 AWS Security Blog에 게시된 Using AWS WAF intelligent threat mitigations with cross-origin API access by Kartik Bheemisetty and Achraf Souk 을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS WAF는 봇 제어 및 사기 제어과 같이 원치 않는 웹 애플리케이션 트래픽을 필터링하는 고급 기능을 제공합니다.이러한 지능형 위협 완화에는 JavaScript 챌린지 또는 CAPTCHA를 사용한 클라이언트 측 심문 및 행동 분석과 […]

이글은 AWS Security Blog에 게시된 The three most important AWS WAF rate-based rules by Artem Lovan and Jesse Lepich을 한국어로 번역 및 편집하였습니다 이 게시물에서는 일반적인 HTTP 플러드 이벤트로부터 웹 애플리케이션을 선제적으로 보호하기 위한 세 가지 가장 중요한 AWS WAF 속도 기반 규칙과 이러한 규칙을 구현하는 방법에 대해 설명합니다. 그리고 SRT(Shield Response Team)가 고객 HTTP […]

기업에서 ISMS, CSAP 등의 인증 제도와 내부 보안 규정을 준수하기 위해서는 정기 보안점검이 요구됩니다. On-Premise 환경에서는 각 서버 장비 및 네트워크 장비에 대한 점검을 담당자가 수동으로 진행하고, 엑셀이나 수기로 자산관리 대장을 관리합니다. 클라우드에서 On-Premise와 동일한 방법으로 자산 관리를 수행할 때 가장 어려워하는 점은 크게 두 가지입니다. 여러 서비스로 분산되어 있어 각 서비스를 분류 및 식별하고 […]

이 글은 Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Visitor Prioritization on e-Commerce Websites with CloudFront and CloudFront Functions by Gabin Lee, Akira Mori, and Yoshihisa Nakatani을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 5년 전 이전 게시물(전자상거래 웹 사이트에서 CloudFront 및 Lambda@Edge를 활용 방문자 우선 순위 지정하기)이 작성되었을 때 방문자 우선 순위 지정은 비교적 새로운 개념이었습니다. 그 이후로 […]

본 블로그는 AWS Architecture Blog에 게시된 ‘Deploying IBM Cloud Pak for Data on Red Hat OpenShift Service on AWS’를 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS 클라우드에서 IBM Cloud Pak for Data(CP4D)를 배포하여 사용할 수 있는 보다 더 직관적인 방법을 찾고 있는 Amazon Web Services(AWS) 고객은 Red Hat OpenShift Service on AWS(ROSA) 사용을 고려해 보시기 바랍니다. ROSA는 […]

AWS CDK를 사용하면서 반복적인 패턴을 사용할 경우 AWS Solutions Constructs 사용하면 생산성과 편의성을 크게 높힐 수 있습니다. 특히 여러 패턴을 조합해서 사용한다면 각각의 패턴이 가지고 있는 모범사례와 구성을 다른 패턴과 합쳐 원하는 워크로드를 구성할 수 있습니다. 이 블로그에서는 AWS Solutions Constructs의 여러 Construct들을 조합하여 하나의 워크로드로 작성하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 먼저 AWS Solutions Constructs란 무엇입니까? […]

이 글은 AWS Security Blog에 게시된 How to customize behavior of AWS Managed Rules for AWS WAF by Madhu Kondur and Venugopal Pai을 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS WAF용 AWS 관리형 규칙은 자체 규칙을 작성하지 않고도 일반적인 애플리케이션 취약성 및 시스템에 대한 기타 원치 않는 액세스로부터 사용자를 보호하는 데 사용할 수 있는 AWS에서 생성한 규칙 […]

Amazon SageMaker Studio는 모든 머신러닝 개발 단계를 수행할 수 있는 웹 기반의 단일 시각적 인터페이스를 제공하여, 데이터 사이언스 팀의 생산성을 높일 수 있는 AWS의 대표적 서비스입니다. SageMaker Studio에서는 다양한 유저 프로필을 등록함으로써 개별 사용자가 독립적 개발 환경을 제공할 수 있습니다. 하지만, 권한 관리를 별도로 해주지 않으면 다른 사용자의 환경에 접근하여 개발 환경 및 코드를 임의로 […]

이번 포스팅에서는 AWS WAF에서 사용하는 “Label” 을 이용하여 WAF 규칙에서 오탐(False Positive)이 발생한 경우 예외처리를 하는 방법에 대해 살펴보도록 하겠습니다. AWS WAF 운영환경에서 사용하는 Label 은 AWS WAF에서 처리한 HTTP Request 에 대해 관리형 규칙에 의해 자동으로 부여되거나 관리자에 의해 수동으로 부여되는 속성값을 의미하며 “Label” 을 사용하면 관리자는AWS WAF 의 운영을 좀 더 효율적으로 하실 […]