Category: Management & Governance

 이 글은 Database 블로그의 Monitor query plans for Amazon Aurora PostgreSQL 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Aurora PostgreSQL 호환 버전이 한층 더 강화되었습니다. 이제 사용자들은 쿼리 플랜을 자유롭게 관리할 수 있게 되었습니다. 이 기능을 통해 현재 데이터베이스 부하에 기여하는 쿼리 플랜을 식별하고, 시간이 지남에 따라 쿼리 플랜의 성능 통계를 추적할 수 있습니다. 이 글에서는 […]

현대의 기업과 조직은 IT 인프라와 애플리케이션의 성능을 실시간으로 정확하게 파악하고, 문제가 발생할 때 즉각적으로 대응할 수 있는 능력이 중요합니다. 이 능력을 갖추기 위해 많은 조직들이 다양한 모니터링 도구를 활용하고 있습니다. 그 중에서도 특히 Prometheus (프로메테우스)는 널리 사용되는 오픈 소스 모니터링 도구로, 네트워크 트래픽, 시스템 자원 사용량, 애플리케이션 응답 시간 등 다양한 표준 메트릭을 모니터링하는 데 […]

이 글은 AWS Partner Network(APN) Blog에 게시된 Building End-to-End Visibility with NETSCOUT APM Using Traffic Mirroring and Gateway Load Balancer by Jay Hong and Byungho Lee 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. NETSCOUT는 네트워킹, 보안, 마이그레이션 및 현대화 역량을 갖춘 AWS 전문화 파트너이자 AWS 마켓플레이스 판매자입니다. NETSCOUT는 온프레미스 및 클라우드 환경에 대해, 일관된 고해상도 실시간 가시성을 제공하는 서비스 보증, […]

지니뮤직은? 지니뮤직(geniemusic)은 음악을 사랑하는 사람들의 삶을 보다 더 행복하게 해준다는 비전을 가지고 있는 음악 스트리밍 서비스 기업입니다. 안정적인 음악사업을 기반으로 공연, AI콘텐츠창작, 도서영역으로 사업다각화를 추진해 외연확장을 통한 성장을 이뤄내고 있으며, 앞으로 AI음악플랫폼 genie의 경쟁력 강화, 커넥티드 환경에서 음악 사용성 증대, AI창작기반 융합콘텐츠사업 혁신을 다각적으로 추진해 기업성장을 이끌 것입니다. 배경 자사 개발팀에서 Amazon EKS migration을 위한 […]

본 블로그는 ‘Amazon EKS에서 완전 관리형 서비스를 활용하여 Spring Boot 애플리케이션 관찰 가능성(Observability) 구성하기’ 블로그의 후속편입니다. 관찰가능성의 정의와 구성 요소는 위 게시글에서 확인하시기 바랍니다. 이 블로그에서는 AWS 관찰 가능성 도구인 AWS Distro for OpenTelemetry(ADOT)로 Trace 정보를 수집하고 애플리케이션 메트릭을 Amazon Managed Service for Prometheus(AMP)로 전송하여 Amazon Managed Grafana(AMG)에서 Amazon Elastic Kubernetes Service(EKS)환경과 애플리케이션에 대한 가시성을 […]

관찰 가능성(Observability, O11y)은 시스템의 건강 상태와 성능을 실시간으로 이해하고, 문제가 발생할 때 그 원인을 신속하게 파악할 수 있게 하는 중요한 개념입니다. 이는 단순히 시스템이 작동 중인지 여부를 확인하는 것을 넘어서, 시스템이 어떻게 작동하고 있는지를 깊이 있게 이해하는 것을 의미합니다. 특히 복잡한 분산 시스템에서 컨테이너 기반 애플리케이션을 운영하는 경우, 다양한 구성 요소 간의 상호 작용이 많아져, […]

이 글은 AWS Computing Blog에 게시된 “Secure Connectivity from Public to Private: Introducing EC2 Instance Connect Endpoont by Shelia Busser” 의 내용을 기반으로 작성하였으며 추가내용이 반영되었습니다. 인터넷을 통해 Amazon Virtual Private Cloud(Amazon VPC)에 위치한 프라이빗(Private) IP가 할당된 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) 인스턴스에 접속하는 것을 생각해 보면 관리자가 Internet Gateway(IGW)를 생성한 후 퍼블릭(Public) IP 주소를 […]

이 글은 AWS Cloud Operations & Migrations Blog에 게시된 Getting Started with CloudWatch agent and collectd by Helen Ashton and Kevin Lewin을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 관찰 가능성(Observability)은 워크로드의 상태, 사용량, 성능 및 고객 경험을 이해하는 데 도움이 됩니다. 관찰 가능성은 사고 감지 및 사고 해결 지원부터 새로운 기능이 사용자 및 워크플로에 미치는 영향을 이해하는 […]

이 글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Scaling IaC and CI/CD pipelines with Terraform, GitHub Actions, and AWS Proton by John Ritsema을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소개 최신 애플리케이션은 AWS Lambda, AWS App Runner, 그리고 AWS Fargate와 같은 서버리스 서비스를 포함해 AWS의 다양한 컴퓨팅 플랫폼에서 실행됩니다. 오늘날의 조직들은 종종 이러한 고유의 런타임 특성을 제공하는 AWS […]

AWS 사용자들은 CloudWatch를 사용해 AWS 리소스들을 모니터링하고 알람을 생성해 이상 상황을 확인 할 수 있습니다. 나아가 Amazon SNS와 연계하여 CloudWatch에서 생성한 알람들을 텍스트 기반의 이메일/SMS/슬랙과 같은 방법으로 수신 할 수 있습니다. 그러나 사용자의 서비스에 영향을 줄 수 있는 중요한 알람이 발생했지만, AWS 사용자들이 텍스트 알람을 즉시 확인하지 못하는 상황이라면 어떻게 될까요? 사용자가 알람을 확인하고 조치하기까지 […]