Relier deux industries :

Une conversation avec Angie Ruan, vice-présidente principale, Global Technology, Nasdaq

Nasdaq est un des principaux fournisseurs mondiaux de services de négociation, de compensation, de technologie, de cotation, d'information et de sociétés publiques. Grâce à son portefeuille diversifié de solutions, Nasdaq permet à ses clients de planifier, d'optimiser et d'exécuter leur vision d'entreprise en toute confiance, en utilisant des technologies éprouvées qui offrent une transparence et des informations pour naviguer sur les marchés financiers mondiaux d'aujourd'hui.

Nous avons rencontré Angie Ruan, vice-présidente principale de Global Technology chez Nasdaq, pour lui demander ce qu'elle pense de la convergence de la technologie et des services financiers, et ce qu'elle a appris en dirigeant la transformation digitale pour les secteurs hautement réglementés.  

En tant que vice-présidente du groupe Global Technology du Nasdaq, Angie Ruan dirige de nombreuses initiatives de transformation digitale au sein d'une organisation financière axée sur la technologie qui est parmi les plus influentes de la planète. Elle applique les nouvelles technologies aux marchés publics et privés, exploite les données et les analyses avancées de chacune des offres du Nasdaq et supervise le développement des produits technologiques des marchés clés ainsi que le développement de l'infrastructure et des services mondiaux.

Ayant grandi en Chine, Angie excellait en mathématiques et aspirait à devenir mathématicienne, mais sa mère avait d'autres idées. Alors que la plupart des parents encourageaient leurs enfants à se concentrer sur des carrières traditionnelles, la mère d'Angie voyait une place pour sa fille dans l'informatique, qui, à l'époque, avait une influence croissante sur la vie quotidienne en Chine. Angie attribue à sa mère le mérite d'avoir éveillé son intérêt pour ce domaine, notamment en lui conseillant « d'oublier les mathématiques et de faire de l'informatique pour pouvoir s'asseoir dans une pièce climatisée ! »

Aujourd'hui, après avoir obtenu sa maîtrise en informatique à l'Université de Californie, Santa Barbara, et avoir développé les stratégies informatiques de plusieurs des plus importantes sociétés de technologie et de services financiers du monde, Angie se souvient avec émotion de ce conseil.

Perfectionner son métier

Le début de la carrière d'Angie se lit comme la quintessence de l'aventure de la Silicon Valley, qui s'étend de l'ère pré et post dotcom. Alors qu'elle travaillait chez Netscape, AOL, eBay et PayPal, elle a affiné ses compétences en matière de développement d'applications d'entreprise et de systèmes gérés. En fait, en 2004, c'est eBay qui a fait appel à elle pour créer son premier système de messagerie asynchrone, conçu pour traiter les messages et les paiements. Cette expérience diversifiée a également donné à Angie l'opportunité de diriger l'ingénierie pour les initiatives de transformation du web, du mobile et des produits.

C'est son travail sur ce projet qui a enseigné à Angie l'une des leçons les plus précieuses qu'elle a portées avec elle tout au long de sa carrière : Travaillez en amont de l'analyse de rentabilité et gardez cette dernière au premier plan de votre mission. Cette leçon a été mise à l'épreuve pendant la crise financière de 2008, lorsque tout le monde réduisait les coûts. Mobile, qui était alors naissant, risquait d'être démantelé chez eBay.

Article

Soutenir la croissance des femmes dans le secteur des technologies - 5 étapes cruciales selon Angie Ruan (Forbes)

Angie ne pensait pas qu'il s'agissait d'une décision stratégique, alors elle s'est adressée à l'équipe de direction d'eBay et a demandé « une personne sous le radar de chaque département, de sorte que lorsque la récession sera terminée, nous aurons quelque chose à montrer. » La direction a acquiescé, et sa persévérance a porté ses fruits lorsque, finalement, eBay a fait du mobile une priorité stratégique. « Si vous croyez vraiment en une technologie qui peut aider le monde », dit-elle, « parlez en sa faveur, et les gens vous aideront. »

Utiliser la technologie pour créer de nouvelles expériences de services financiers

Au fil des ans, les deux secteurs de la technologie et des services financiers sont devenus plus liés que nous pourrions le penser, et la carrière d'Angie prouve certainement ce lien. De nombreuses entreprises de la Silicon Valley, telles que eBay et PayPal, bien qu'initialement considérées comme « technologiques », sont également des institutions financières à part entière, qui traitent quotidiennement un énorme volume de transactions. Lorsqu'Angie est passée à PayPal, c'était pour combler le fossé entre les transactions, la technologie et les gens. Là, elle a mené la transformation vers Agile et a créé des expériences utilisateur qui ont aidé l'entreprise à se connecter plus efficacement avec ses clients.

Avec son succès dans ce nouveau domaine, il n'est pas surprenant que New York - l'un des épicentres mondiaux de l'industrie des services financiers - soit venu frapper à la porte d'Angie. American Express voulait la même chose que les dotcoms : créer des systèmes et des expériences pour mieux se connecter avec ses clients. Reconnaissant l'opportunité, elle a fait le voyage vers l'est.

À Manhattan, Amex a offert à Angie l'un des moments les plus brillants de sa vie : elle a dirigé la transformation digitale de sa plus importante unité commerciale - les consommateurs et les petites entreprises. « En particulier, l'application mobile Amex que nous avons créée a été énorme pour moi, car je devais penser à une industrie aussi fortement réglementée. »

« Si vous croyez vraiment en une technologie qui peut aider le monde,
 parlez en sa faveur, et les gens vous aideront. »

La diversité : une voie vers une réelle croissance

Angie a également une longue histoire de défense des femmes. « Un très faible pourcentage de certifications techniques provient de populations diverses, » note-t-elle, « et il y a un très faible pourcentage de femmes dans la transformation vers le cloud, en particulier dans les sciences des données. » Les plus grands défis du cloud ne sont pas des défis technologiques, mais des défis humains. Angie voit un monde qui a besoin d'un éventail diversifié d'expériences et d'expertises pour résoudre ces défis. C'est un changement qui doit se produire à tous les niveaux, à commencer par cette génération de jeunes professionnels.

Les plus grands défis du cloud ne sont pas des défis technologiques, mais des défis humains. Angie voit un monde qui a besoin d'un éventail diversifié d'expériences et d'expertises pour résoudre ces défis. C'est un changement qui doit se produire à tous les niveaux, à commencer par cette génération de jeunes professionnels.

Lorsque Angie a donné un cours dans une classe de « Girls Who Code » (les filles qui codent), elle a demandé aux jeunes femmes de dessiner le portrait d'un futur ingénieur. Quatre-vingt pour cent ont dessiné un homme ; les 20 % restants ont dessiné une fille portant des lunettes épaisses. Cette réalité a fait son apparition - littéralement - lorsque la fille d'Angie a demandé : « Pourquoi ne m'avez-vous pas offert le choix de suivre un cours de codage ? » Angie a supposé que parce que sa fille était si douée pour l'art et la danse, elle n'aurait pas d'intérêt pour le codage. « J'avais des préjugés même avec mon propre enfant », admet-elle, « alors mon objectif est maintenant d'essayer d'être un modèle à la maison avec ma famille autant que dans ma carrière. » Angie a fini par inscrire sa fille dans ces cours ; aujourd'hui, elle fait des études doubles en arts et en sciences.

Vidéo

Angie Ruan sur la psychologie de la diversité et des préjugés (2:21)

L'apprentissage continu dans le cloud

Bien que de nombreuses décisions en matière de l'informatique soient prises uniquement en fonction du coût, Angie croit que la transformation numérique commence par un désir de changement et d'amélioration, ce qui nécessite un changement de mentalité. L'ancienne mentalité consistait à s'accrocher à des modèles et des processus rigides (par exemple, de l'ingénierie à l'assurance qualité à l'infrastructure à la sécurité, etc.). Cela demandait beaucoup de temps et d'investissements financiers. Le passage à une mentalité de cloud a permis de créer des écosystèmes au sein des entreprises, de sorte qu'il est plus facile de dépasser les frontières, de travailler avec plusieurs équipes et d'aller sur le marché plus rapidement. Selon Angie, ce passage des silos à des écosystèmes plus connectés rend plus important que jamais la pratique de l'empathie, la connexion avec les collègues et la compréhension de leurs motivations et de leurs programmes.

Selon ses propres termes : « Ma valeur fondamentale est de faire la différence dans le monde dans lequel nous vivons. J'ai la passion de relier les entreprises, la technologie et les gens, et d'être un multiplicateur qui peut aider les gens à réaliser leur meilleur potentiel. Je ne me contente pas du statu quo. Apprendre des autres et donner en retour pour aider les autres à s'épanouir, c'est ce qui m'inspire chaque jour. »

À propos de nos invités

Angie Ruan
Vice-présidente principale, Global Technology, Nasdaq

Angie Ruan occupe le poste de vice-présidente principale de Global Technology. À ce titre, Angie est chargée de superviser le développement des produits technologiques clés du marché, le développement des futurs produits du cadre financier du Nasdaq, ainsi que le développement de l'infrastructure globale et services.

Avant de rejoindre Nasdaq, elle a occupé le poste de vice-présidente de Global Group Technology pour les expériences consommateurs et la plateforme d'American Express. Elle était responsable de la transformation digitale d'American Express en matière de technologie Web et mobile. Avant cela, elle était directrice informatique de l'unité pour les États-Unis. Consommateur et petites entreprises américaines.

Elle était également responsable de l'ingénierie pour les lignes de produits Global PayPal Retail and Merchant. Elle a occupé divers postes de direction dans le domaine de l'ingénierie chez eBay, notamment la mise en place du système de messagerie eBay, la création de la plateforme mobile eBay et la transformation de l'organisation de DevOps.

Angie est titulaire d'une maîtrise en informatique de l'Université de Californie, Santa Barbara, et a fait des études de premier cycle en informatique à l'Université Tsinghua de Chine.

AWS Executive Insights : Ajustement des entreprises dont le rythme de changement est rapide
eBook

Ajustement des entreprises dont le rythme de changement est rapide

Passer d'un rythme de changement lent à un rythme de changement rapide pour réduire les risques et créer un volant d'inertie pour la génération de valeur ajoutée.

AWS Executive Insights : Qu'est-ce qui fait la force des vrais leaders ?
eBook

L'ère du Cloud pour les services financiers

Les leaders de l'industrie nous expliquent comment ils adoptent le Cloud pour résoudre les besoins d'infrastructure d'une nouvelle manière et pour créer de nouvelles expériences que les clients apprécient.

AWS Executive Insights : Impulser le changement par une approche pyramidale
eBook

Impulser le changement par une approche pyramidale

Mark Schwartz, stratégiste d'entreprise AWS, explique comment une vision claire et votre position de dirigeant peuvent aider votre entreprise à rester sur la bonne voie.


Quelles sont les principales préoccupations des dirigeants du Cloud ?

Les dirigeants innovateurs partagent leurs bonnes pratiques, leurs expériences et leur vision de de la manière dont ils conduisent la croissance et la transformation au sein de leur entreprise