開設準備中 – AWS 南米 (チリ) リージョン

5 月 7 日、Amazon Web Services (AWS) は、2026 年末までにチリに新しい AWS リージョンを開設する計画を発表しました。AWS 南米 (チリ) リージョンは、開設時に 3 つのアベイラビリティーゾーンで構成される予定です。これにより、チリのお客様には、AWS インフラストラクチャとサービスを、より近い場所でご利用いただけるようになります。この新しいリージョンは、AWS 南米 (サンパウロ) リージョンと AWS メキシコ (中部) リージョンに続き、ラテンアメリカにおける 3 つ目の AWS リージョンとなります。各アベイラビリティーゾーンは、低レイテンシーを必要とするアプリケーションをサポートするために十分な距離を保って相互に離れており、単一のイベントが可用性に影響を及ぼすリスクを大幅に軽減します。

新しい AWS リージョンにより、ラテンアメリカのお客様には、AI や機械学習 (ML) などの高度なクラウドテクノロジーを、より近い場所でご利用いただけるようになります。このリージョンは、完全に冗長化された専用ファイバー経由の高帯域幅かつ低レイテンシーのネットワーク接続を通じて、同期レプリケーションを必要とするアプリケーションをサポートすると同時に、データレジデンシー要件を満たせるよう、ワークロードの実行とデータのローカル保存における柔軟性を提供します。

チリにおける AWS
2017 年、AWS はチリのサンティアゴにオフィスを設立し、現地のお客様とパートナーをサポートしています。現在、サンティアゴのオフィスでは、ビジネス開発チーム、ソリューションアーキテクト、パートナーマネージャー、プロフェッショナルサービスコンサルタント、サポートスタッフ、および他のさまざまな役割を担うスタッフが勤務しています。

チリに対する継続的なコミットメントの一環として、AWS は、チリ全土で複数のインフラストラクチャオファリングに投資してきました。2019 年、AWS はチリに Amazon CloudFront エッジロケーションを開設しました。これにより、非常に安全でプログラム可能なコンテンツ配信ネットワークが提供され、低レイテンシーと高速転送により、世界中のユーザーに対する、データ、動画、アプリケーション、API の配信が高速化されます。

AWS は 2021 年に 2 つの重要な追加により、その存在感を強化しました。1 つ目は、プンタアレーナスの AWS Ground Station アンテナ拠点です。これは、衛星通信、データ処理、グローバルな衛星運用のスケーリングのためのフルマネージドサービスを提供します。2 つ目は、チリの AWS Outposts です。これは、一貫したハイブリッドエクスペリエンスを実現するために、フルマネージド AWS インフラストラクチャおよびサービスを、事実上あらゆるオンプレミスまたはエッジロケーションで利用できるようにします。

2023 年、AWS は 2 つの重要な開発により、インフラストラクチャをさらに強化しました。1 つは、AWS と、お客様のデータセンター、オフィス、またはコロケーション環境の間でプライベート接続を確立できるようにするチリの AWS Direct Connect ロケーションであり、もう 1 つは、コンピューティング、ストレージ、データベース、および他の厳選されたサービスを、人口密集地や IT ハブの近くで利用できるようにする、サンティアゴの AWS Local Zones です。サンティアゴの AWS Local Zone は、お客様が 1 桁ミリ秒のレイテンシーを必要とするアプリケーションをエンドユーザーに提供するのに役立ちます。

今後開設予定の AWS 南米 (チリ) リージョンは、チリにおけるイノベーションの推進に対する当社の継続的なコミットメントを表すものです。AWS は、インフラストラクチャの構築を超えて、包括的なクラウド教育イニシアティブを通じて、チリのデジタルワークフォースの育成においても重要な役割を果たしています。AWS Academy、AWS Educate、AWS Skill Builder を通じて、AWS は、学生やデベロッパーから、ビジネスプロフェッショナルや新進の IT リーダーまで、必要不可欠なクラウドコンピューティングスキルを多様なグループに提供しています。2017 年以降、AWS は、ラテンアメリカ全域で 200 万を超える人々にクラウドスキルのトレーニングを提供してきました。これには、チリの 10 万人超も含まれています。

チリの AWS のお客様
チリの AWS のお客様はますます、アプリケーションを AWS に移行し、世界中の AWS リージョンでテクノロジーインフラストラクチャを運用するようになっています。この新しい AWS リージョンの追加により、お客様は、さらに低いレイテンシーをエンドユーザーに提供し、生成 AI、モノのインターネット (IoT)、モバイルサービス、銀行業界などの高度なテクノロジーを利用してイノベーションを推進できるようになります。このリージョンを利用することで、AWS のお客様は、チリでワークロードを実行したり、コンテンツを保存したりできます。

AWS を利用してイノベーションを推進しているチリのお客様の例をいくつかご紹介します:

Digital Government Secretariat (SGD) は、デジタル政府戦略の提案と実施の調整を担当し、統合的な政府アプローチを提供するチリの政府機関です。SGD は、行政やサービスの提供を改善するために、デジタルテクノロジー、データ、公共情報の戦略的な利用において、調整および助言したり、セクター横断的なサポートを提供したりしています。このミッションを果たすため、SGD は AWS を利用して、Clave Única (シングルサインオン)、FirmaGob (デジタル署名)、State Electronic Services Integration Platform (PISEE)、DocDigital、SIMPLE、Administrative Procedures and Services Catalog (CPAT) など、重要なデジタルプラットフォームを運用しています。

チリ最大の決済ソリューションエコシステムであり、国内取引の最も大きな割合を管理している Transbank は、AWS を利用して、新製品の市場投入までの時間を大幅に短縮しました。さらに、Transbank は AWS を利用した複数のソリューションを実装して、チームの生産性を高め、イノベーションを加速しました。これらの取り組みは、金融テクノロジー企業が AWS を利用してイノベーションと運用効率の向上を推進する方法を示しています。「チリの新しい AWS リージョンは、当社にとって非常に重要なものとなるでしょう」と Transbank の Chief Architecture and Technology Officer (CA&TO) である Jorge Rodríguez M. 氏は述べています。「このリージョンは、レイテンシーをさらに低減し、セキュリティを強化するとともに、イノベーションの可能性を拡大してくれるでしょう。これにより、当社は、より優れた新しいサービスと製品をお客様に提供できるようになります」。

チリの AWS のお客様の詳細については、AWS のお客様の成功事例にアクセスしてください。

チリにおける AWS のサステナビリティへの取り組み
AWS は、革新的な保全プロジェクトを通じて、チリにおける水資源管理に取り組んでいます。サンティアゴ首都圏やバルパライソ地域に不可欠な水を供給するマイポ川流域において、AWS は、現地の農家や気候テック企業である Kilimo と連携し、節水の取り組みを実施しています。このプロジェクトでは、67 ヘクタールの農地を湛水灌漑から点滴灌漑に転換します。これにより、年間約 2 億リットルの水が節約される予定です。

この節水活動は、2030 年までにウォーターポジティブとなることを目指す AWS のコミットメントを支えるものであり、AWS が事業を展開するコミュニティにおける環境の持続可能性への当社の取り組みを示すものです。このプロジェクトでは、専用の配管網を通して植物の根系に直接水を供給する効率的な点滴灌漑システムを採用し、農業用水効率を最大化しています。この取り組みの詳細については、ブログ記事「AWS expands its water replenishment program to China and Chile—and adds projects in the US and Brazil」をお読みください。

チリの AWS コミュニティ
チリの AWS コミュニティは、この地域で最もアクティブなコミュニティの 1 つであり、AWS Community Builders、2 つの AWS User Group (AWS User Group Chile と AWS Girls Chile)、AWS Cloud Club で構成されています。これらのグループは毎月イベントを開催し、2 回の AWS Community Day を企画しました。2023 年に開催された最初の Community Day では、Jeff Barr を基調講演のスピーカーとして迎えました。

引き続きご期待ください
このリージョンや他のリージョンの開設については、今後のブログ記事でお知らせします。ご期待ください! 詳細については、チリの AWS リージョンのページにアクセスしてください。

– Eli

Chile AWS Community Day 2023 の写真を提供してくださった Leonardo Vilacha 氏に感謝いたします。

原文はこちらです。

ニュースブログはいかがでしたか? こちらの 1 分間のアンケートにぜひご協力ください!

(このアンケートは外部企業に委託して行われます。AWS は、AWS プライバシー通知に記載されているとおりにお客様の情報を取り扱います。AWS は、このアンケートを通じて収集したデータを所有し、収集した情報をアンケートの回答者と共有することはありません)