AWS 培训策略

上次更新时间:2022 年 10 月 20 日
此译文仅供参考。如果英文版本与译文之间存在任何不同或冲突,以英文版本为准。

1.付款方式

AWS 将在您完成购买的课程后向您收费。您同意支付已购买课程的初始账单总额,以及任何适用的税费和因班级规模扩大而产生的额外学生费用(根据下文第 2 节)。付款必须符合 https://aws.amazon.com/agreement 上的 AWS 客户协议或其他书面协议中规定的服务付款条款,这些书面协议监管您对服务的使用(“协议”)。如果 AWS 接受,可以使用非当地货币付款。已购买课程的初始账单总额可能会根据 AWS 确定的汇率进行调整。除非协议中特别修改,否则所有金额均以当地货币计算。

1.1 预付费培训

无论上述第 1 节如何规定,如果要求预付培训费用(“预付款”),则您同意预先支付已购买课程的初始账单总额以及任何税费。预付款应在(1)订单签名或确认和(2)收到预付款账单或资金请求后的 30 天内到期。在收到预付款之前,AWS 不会安排预付费培训。AWS 将提供一份“月度服务报表”,其中概述交付的已购买课程和预付款的申请。未及时支付预付款可能会导致 AWS 延迟交付购买的课程。预付款在订单签名或确认后 365 个日历日到期,将不予退还,任何使用预付款资金的 AWS 培训课程必须在该 365 天的时间范围内交付。如果在交付购买的课程之前未支付预付款,AWS 可能会向您开具账单。尽管有上述规定,如果您有预付 AWS 培训附录(“预付培训附录”),其中的 Amazon 合同实体将根据预付培训附录中的付款条款向您开具账单,并且您同意按照预付费培训附录的条款支付账单金额。

2.班级规模变更

您可以将使用已购买课程的学生人数调整为最多 25 名学生(或订单中商定的其他人数),方法是向您的 AWS 培训联系人发送电子邮件,其中提供已购买课程名称、已购买课程开始日期、地点和请求的学生人数(“修订的学生人数”)。AWS 可能会同意您的请求,并将通过电子邮件确认更改请求。AWS 将根据订单上列出的学生人数向您收取费用。如果学生人数减少,请在“已购买课程开始日期”前至少 48 个工作小时( 2 个工作日)通知 AWS,以减少账单金额并反映修订的学生人数。如果“修订的学生人数”低于 10 名学生(或订单中商定的其他人数),您将被收取费用并同意支付已购买课程的最低课程费用。如果除了电子邮件或订单指定的学生之外,还有其他学生参加培训,AWS 可能会根据实际学生人数向您收取费用。

2.1 半私人培训

对于半私人培训,如果“修订的学生人数”少于订单上列出的任何已购买课程的最低学生人数,您将被收取费用并同意支付该已购买课程的最低课程费用。

3.取消

您或 AWS 均可在“已购买课程开始日期”前至少 14 个日历日取消或重新安排任何购买课程。如果在原始“已购买课程开始日期”前的 14 天内收到您的取消请求,您可能需要支付订单中列出的已购买课程的最低课程费用。

4.改期

您可以要求 AWS 将已购买课程重新安排到另一个开始日期(“重新安排的课程开始日期”)。应在“已购买课程开始日期”前至少 14 天提出重新安排请求,否则 AWS 可能无法满足此类请求。“重新安排的课程开始日期”必须在原始“已购买课程开始日期”的 90 天内。您不得重新安排或取消重新安排的购买课程。如果已购买的课程无法重新安排日期,您可以选择保留原始的“已购买课程开始日期”或取消此已购买课程。如果取消已购买课程,AWS 可能会根据订单中列出的最低课程费用向您收取费用。

5.未安排的课程

如果您未在订单中提供开始日期,请联系您的 AWS 培训联系人以安排您购买的课程。订单中购买的课程必须在您确认订单之日起 365 天内安排并交付。

6.客户关联方

根据您的书面通知并经 AWS 批准,购买的课程将扩展到您的关联方(“客户关联方”)。您应承担客户关联公司在订单项下的义务和责任。“关联方”就任何一方而言,是指直接或间接控制该方、受该方控制或与该方共同控制的任何实体。

7.定义

“AWS 培训”是指课堂培训、预付费培训和半私人培训。

“课堂培训”是指由 AWS 直接出售和交付的培训。

“最低课程费用”是指订单上列出的课程费用,该费用基于参加已购买课程的最低学生人数。

“订单”是指 AWS 通过电子邮件发送给您的 AWS 培训表或订单确认书,以供您确认购买 AWS 培训。

“预付费培训”是指购买的培训,在任何课程安排或交付之前已收到相应付款,并且仅可在 ILT 课程的设定时间段内兑换。预付费培训仅提供给某些可能会发生变化的国家/地区。

“已购买课程”是指订单中列出的 AWS 培训课程。

“已购买课程开始日期”是指订单上列出的 AWS 培训课程开始日期。

“半私人培训”是指为没有 10 名或更多学生的客户提供的仅限受邀参加的完整私人培训课程。

“学生”是指在您的账户下直接或间接访问或使用 AWS 培训的任何个人,或者是您代表其安排 AWS 培训的任何个人。

“已购买课程的初始账单总额”是指已购买课程的小计金额(不含税),减去任何适用的折扣。

早期版本 »