AWS 기술 블로그

Voithru는 ‘전세계 콘텐츠를 잇다’라는 슬로건 아래, 전세계의 다양한 콘텐츠 번역에 GenAI를 활용하여 업무 생산성 향상을 도모해 서비스의 품질을 높이고 개발자 및 비개발자의 작업 효율 증가를 기술적으로 풀어내기 위해 노력하고 있습니다. 이번 블로그 글에서는 Amazon Q developer를 활용해 어떻게 인프라 모니터링 자동화 뿐 만 아니라 개발 패러다임을 변화시켜 근본적으로 일하는 방식에 변화를 가져왔고, 업무 생산성을 30배 […]

IMS 모빌리티는 렌터카, 탁송, 보험, 차량 관리 등 여러 영역으로 파편화된 모빌리티 시장을 하나의 클라우드 시스템으로 통합하는 토탈 모빌리티 솔루션 기업입니다. 분산된 시장이 초래하는 데이터 단절과 운영 비효율성의 문제를 기술의 힘으로 해결하고, 차량 구매부터 이용, 관리 그리고 판매까지 필요한 모든 솔루션을 유기적으로 연결하는 모빌리티 생태계를 구축하는 것을 목표로 합니다. IMS 모빌리티는 탁송 (고객의 차량을 대신 […]

이 블로그는 생성형 AI를 통한 데브옵스를 강화 시리즈의 두 번째입니다. DevOps Research and Assessment(DORA)에서 제시한 데브옵스 성숙도 측정 4가지 핵심 지표는 처리량 지표(변경 적용 시간, 배포 빈도)와 안정성 지표(변경 실패율, 장애 복구 시간)로 구분됩니다. 지난 생성형AI를 통한 데브옵스 강화 – Part 1.소프트웨어 딜리버리 가속화에 이어서 이번 편에서는 안정성 지표를 개선하여 운영 안정성을 높이는 방법에 대해 […]

Overview 시더가 AWS 모.각.큐(모여서 각자 Q로 코딩)에서 개발한 다문화 아동을 위한 디지털 심리 진단 서비스 사례를 소개합니다. Amazon Bedrock과 Amazon OpenSearch Service를 활용한 RAG 기반 멀티모달 분석으로 HTP(House-Tree-Person) 그림 검사를 자동화하고, “그림을 그리는 과정” 자체를 데이터화하여 전문가 수준의 심리 분석을 제공합니다. 태블릿 기반의 자연스러운 인터페이스와 다국어 지원을 통해 다문화 가정 아동의 심리적 접근 장벽을 낮추고, […]

본 게시글은 AWS Containers Blog에 게시된 Accelerating application development with the Amazon EKS MCP server by ramadit을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 포스트는 Niall Thomson (컨테이너 수석 솔루션즈 아키텍트), Carlos Santana (컨테이너 솔루션즈 아키텍트), George John (아마존 EKS 시니어 프로덕트 매니저)가 공동으로 작성했습니다. 소개 Amazon Elastic Kubernetes Service(Amazon EKS)를 위한 오픈 소스 Model Context […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Identifying and resolving performance issues caused by TOAST OID contention in Amazon Aurora PostgreSQL Compatible Edition and Amazon RDS for PostgreSQL을 한국어 번역 및 편집하였습니다. PostgreSQL에서 데이터 저장은 다양한 메커니즘을 통해 최적화하는 것 중 하나가 TOAST(The Oversized-Attribute Storage Technique)입니다. 이 메커니즘은 대용량 데이터 타입을 별도의 테이블로 이동시켜 효율적으로 저장하는 […]

1.큐노바컴퓨팅 소개 큐노바컴퓨팅은 2021년에 설립된 국내 최초 양자컴퓨팅 벤처기업으로, 화학·제약·산업공학 분야에 양자컴퓨팅을 도입하기 위한 알고리즘을 개발하고 있습니다. 특히, 큐노바컴퓨팅이 개발한 HI-VQE(Handover Iterative Variational Quantum Eigensolver) 알고리즘은 노이즈가 포함된 오늘날의 양자 컴퓨터 환경이라 할 수 있는 NISQ(Noisy Intermediate-Scale Quantum) 환경에서 양자 우위(Quantum Advantage)를 실현할 수 있도록 설계되어, 대규모 분자 구조의 에너지를 빠르고 정확하게 계산합니다. 큐노바컴퓨팅의 기술은 […]

이기종 데이터베이스(Heterogeneous database) 마이그레이션(Migration)은 기업 IT 환경에서 반복적으로 발생하는 중요한 과제입니다. 기술 환경의 변화, 라이선스 비용 절감, 클라우드 네이티브 전환 등의 요구사항으로 인해 많은 조직들이 상용 데이터베이스에서 오픈소스 기반으로의 전환을 고려하고 있으며, 이러한 현대화 추세는 가속화되고 있습니다. 하지만 실제 마이그레이션 작업은 단순한 데이터 이전을 넘어선 복잡한 과제입니다. 스키마 구조의 차이, 저장 프로시저 및 사용자 정의 […]

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 글 How BMW uses AWS to scale and automate SDV with virtual ECUs을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. “BMW의 운영체제 9(BMW Operating System 9) — AWS 상에서 구동되는, 안드로이드 오픈소스 프로젝트(AOSP)를 기반으로 한 BMW의 완전 가상화된 인포테인먼트 시스템 — 은 우리가 차량용 소프트웨어의 새로운 기능을 개발할 때 실제 대상 […]

본 게시글은 AWS DevOps & Developer Productivity Blog에 게시된 AI-Driven Development Life Cycle: Reimagining Software Engineering by Raja SP을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 비즈니스 및 기술 리더들은 생산성 향상, 속도 증가, 실험 촉진, 출시 시간(TTM) 단축, 개발자 경험 개선을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 이러한 전략적 목표는 소프트웨어 개발 실천 방안의 혁신을 주도합니다. 이러한 혁신은 인공지능에 […]