تسعير Amazon RDS for MySQL

قواعد بيانات علائقية سهلة الإدارة محسّنة للتكلفة الإجمالية للملكية

توفر لك Amazon RDS for MySQL المرونة لتخصيص قواعد بياناتك حسب احتياجاتك، ويشمل ذلك ما يلي:

  • إمكانية الدفع بحسب الاستهلاك دون مبالغ أولية أو التزام بحد أدنى، من خلال  المثيلات عند الطلب أو المثيلات المحجوزة التي تُتاح بتعرفة مخفضة. ادفع فقط مقابل ما تستخدمه. 
  • إمكانية انتقاء  فئات المثيلات المصممة لتناسب الاستخدامات المتنوعة لقواعد البيانات العلائقية. 

يستطيع مستخدمو AWS الجدد  بدء استخدام RDS for MySQL دون مقابل ضمن الطبقة المجانية من AWS؛ إذ يحصلون شهريًا لمدة سنة على 750 ساعة من قواعد بيانات مثيلات مختارة في منطقة توافر خدمات واحدة (Single-AZ)، وعلى 20 جيجابايت من وحدة التخزين General Purpose SSD (gp2)، فضلاً عن 20 جيجابايت لتخزين النسخ الاحتياطية التلقائية لقواعد البيانات.

قد يكون استخدامك لـ RDS for MySQL مؤهلاً لخطط وفورات قواعد البيانات، وهو نموذج تسعير مرن يقدم وفورات مقابل الالتزام بقدر محدد من الاستخدام (مقاس بالدولار الأمريكي USD/ساعة) على مدى عام واحد. للتعرف على الاستخدامات التي تستوفي الشروط، راجع صفحة أسعار خطط توفير قواعد البيانات.

Page-Illo_PricingCalculator_Wallet_1x

حاسبة التسعير في AWS لـ RDS for MySQL

احسب تكلفة RDS for MySQL والبنية الخاصة بك ضمن تقدير واحد استنادًا إلى المنطقة ونوع المثيل وخيار النشر وغير ذلك. أنشئ تقديرك المخصص الآن »

خيارات النشر عالية التوافر

تتيح لك عمليات النشر متعددة مناطق توافر الخدمات في Amazon RDS إنشاء قواعد بيانات RDS for MySQL تتميز بالتوافر العالي والمتانة، مع إمكانية نشرها في ما يصل إلى ثلاث مناطق توافر خدمات (AZs).

النشر لمناطق توافر خدمات متعددة (مثيل احتياطي واحد)

يوفر تشغيل مثيل قاعدة البيانات (DB) الخاص بك كنشر لمناطق توافر خدمات متعددة توفرًا عاليًا وحماية متقدمة للبيانات. عندما تنشئ نشرًا لمناطق توافر خدمات متعددة، فإن RDS for MySQL توفر مثيلاً احتياطيًا واحدًا وتحتفظ به في منطقة توافر خدمات أخرى.

في حالة حدوث عطل غير مخطط له أو مُرتب له، فإن هذا يسمح لمثيلك بتجاوز الفشل تلقائيًا.

تعرّف على المزيد حول عمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة.

النشر لمناطق توافر خدمات متعددة (مثيلان احتياطيان قابلان للقراءة)

تقدم لك مناطق توافر الخدمات المتعددة توفرًا محسنًا وحمايةً للبيانات.

عند تشغيل قاعدة البيانات على أنها عملية نشر لمناطق توافر خدمات متعددة مع مثيلين احتياطيين قابلين للقراءة، فإن RDS for MySQL توفر وتحتفظ بمثيلات قاعدة بيانات متطابقة في ثلاث مناطق توافر خدمات مختلفة.

في حالة التعطل المخطط له أو غير المخطط له الذي يؤثر في مثيل قاعدة البيانات الأساسي ، تنفذ RDS for MySQL تجاوز فشل تلقائي ليحل محله أحد مثيلات قاعدة البيانات الاحتياطية. يخدم مثيلا قاعدة البيانات الاحتياطيان أيضًا أعباء عمل القراءة فقط.

اطّلع على تفاصيل عمليات النشر متعددة مناطق التوافر مع مثيلات احتياطية قابلة للقراءة.

تكاليف مثيلات قاعدة البيانات (DB) عند الطلب

تتيح لك "مثيلات قاعدة البيانات عند الطلب" إمكانية دفع مقابل سعة الحوسبة بالساعة التي يعمل خلالها مثيل قاعدة بياناتك. لا تفرض مثيلات قاعدة البيانات عند الطلب التزامات طويلة الأجل، ما يحررك من تعقيدات وتكاليف تخطيط الأجهزة وشرائها وصيانتها بالإضافة إلى تحويل التكاليف الثابتة الكبيرة عادةً إلى تكاليف متغيرة أصغر بكثير.

  • تُسعَّر عمليات النشر لمنطقة توافر خدمات واحدة وعمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة (مثيل احتياطي واحد) وعمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة (مثيلان احتياطيان قابلان للقراءة) لكل ساعة يعمل خلالها مثيل قاعدة بيانات. تُسعّر من وقت تشغيل مثيل قاعدة بيانات إلى وقت إيقافه أو حذفه.
  • تُحتسب تكلفة ساعات استهلاك مثيلات قواعد البيانات الجزئية بزيادات مقدارها ثانية واحدة، بحيث يكون الحد الأدنى للتكلفة هو 10 دقائق، بعد تغيير الحالة القابلة للفوترة، كإنشاء فئة مثيلات قواعد البيانات، أو بدء تشغيلها، أو تعديلها.

أرصدة وحدة المعالجة المركزية (CPU) للمثيلين T4g وT3

تعمل مثيلات قواعد البيانات من فئتَي T4g وT3 في Amazon RDS for MySQL باستخدام الوضع غير المحدود (Unlimited)، ولذلك تُحتسب عليك رسوم عندما يتجاوز متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU)، على مدار فترة متحركة تبلغ 24 ساعة، مستوى الاستخدام الأساسي المحدد للمثيل. تُحتسب تكلفة أرصدة وحدة المعالجة المركزية بسعر 0.075 USD لكل وحدة معالجة مركزية افتراضية في الساعة. يتطابق تسعير أرصدة وحدة المعالجة المركزية في كل أحجام المثيل T4g والمثيل T3 في كل المناطق، ولا يكون مشمولاً في المثيلات المحجوزة.

تكلفة حجز السعة المتاحة عند الطلب

تتيح لك حجوزات السعة عند الطلب تخصيص سعة لمثيلات قواعد البيانات في منطقة توافر خدمات بعينها طوال الفترة المطلوبة، بما يكفل وجود سعة كافية لبدء تشغيل قواعد بياناتك أو زيادة نطاقها.

نوصي بحجوزات السعة عند الطلب لحالات الاستخدام مثل هذه:

  • أحداث الأعمال الهامة
  • متطلبات التوافر العالي
  • التعافي من الكوارث

تُحتسب حجوزات السعة عند الطلب وفق السعر المقابل للتشغيل عند الطلب، سواء شغّلت مثيلات ضمن القدرة الاحتياطية التي حجزتها أم تركتها دون استخدام. إذا استفدت من الحجز، لا تُفرض عليك رسوم مستقلة عنه؛ بل تسدد فقط تكلفة المثيل وفق تسعيرة عند الطلب. لا توجد رسوم مقدمة أو إضافية. تُحاسَب على الجزء الذي لم تستعمله من السعة المحجوزة وفق أسعار عند الطلب، وتظهر هذه المبالغ في فاتورة Amazon RDS تحت بند رسوم الحجوزات غير المستخدمة. وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع وثائق حجوزات السعة عند الطلب في Amazon RDS.

تكاليف المثيلات المحجوزة

تعطيك مثيلات Amazon RDS المحجوزة (RI) خيار حجز مثيل قاعدة بيانات لمدة عام واحد أو ثلاثة أعوام، وهو ما يمثل خصمًا كبيرًا مقارنةً بتسعير المثيل عند الطلب لمثيل قاعدة البيانات. من خلال Amazon RDS، تتوفر لك ثلاثة خيارات لدفع تكلفة المثيلات المحجوزة؛ هي "بدون دفعة مقدمة" أو "دفعة مقدمة جزئية" أو "دفعة مقدمة كاملة" وهذا يتيح لك إمكانية الموازنة بين المبلغ الذي تدفعه مُقدَّمًا والسعر بالساعة الفعَّال.

تقدم مثيلات Amazon RDS المحجوزة مرونة في الحجم لمحرك قاعدة بيانات MySQL. بفضل المرونة في الحجم، يسري السعر المخفض لمثيلاتك المحجوزة تلقائيًا على استخدام أي حجم في مجموعة المثيلات نفسها (M5‏، T3‏، R5، غير ذلك). يمكن أيضًا تطبيق مرونة الحجم على خيار نشر المثيل.

كيفية العمل: مثيلات قاعدة البيانات المحجوزة المرنة من حيث الحجم

على سبيل المثال، لشراء مثيل محجوز لمجموعة قواعد بيانات في مناطق توافر خدمات متعددة، يمكنك شراء ما يعادل مثيل m6gd.large واحدًا:

  • 3 مثيلات m6gd.large محجوزة في منطقة توافر خدمات واحدة أو
  • مثيل m6gd.large واحد محجوز في مناطق توافر خدمات متعددة ومثيل m6gd.large واحد محجوز في منطقة توافر خدمات واحدة

لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على مثيلات قاعدة البيانات المحجوزة ذات الحجم المرن.

لاحظ أن تكاليف التخزين وعمليات الإدخال/الإخراج غير مشمولة ضمن أسعار المثيل المحجوز. لمعرفة المزيد عن الميزات وخيارات الدفع والقواعد، يُرجى زيارة صفحة المثيلات المحجوزة.

يمكنك تعيين مثيلات قاعدة البيانات كمثيل محجوز من خلال استدعاء واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالشراء أو تحديد الخيار مثيل محجوز في وحدة تحكم AWS. عندما تعيِّن مثيل قاعدة بيانات كمثيل محجوز، يجب عليك تعيين منطقة، ونوع المثيل، وعدد المثيلات المحجوزة القابلة للتطبيق. لا يمكن استخدام المثيلات المحجوزة إلا في المنطقة المعيَّنة.

يمكن أن تنهي AWS برنامج تسعير المثيلات المحجوزة في أي وقت. بالإضافة إلى كون المثيلات المحجوزة خاضعة لتسعير المثيل المحجوز، فإنها تخضع لكل عمليات نقل البيانات والرسوم الأخرى المعمول بها بموجب اتفاقية عملاء AWS أو غيرها من الاتفاقيات المبرمة مع AWS التي تحكم استخدامك لخدمات AWS.

    • النشر في منطقة توافر خدمات واحدة
    • نشر لمناطق توافر خدمات متعددة (حالة احتياطية واحدة)

    • للحصول على معلومات إضافية عن Multi-AZ، راجع قسم خيارات النشر ذات التوافر العالي.

    • النشر لمناطق توافر خدمات متعددة (مثيلان احتياطيان قابلان للقراءة)

    • للحصول على معلومات إضافية عن Multi-AZ، راجع قسم خيارات النشر ذات التوافر العالي.

      لشراء ما يعادل مثيلات قاعدة البيانات المحجوزة لمجموعة قواعد بيانات في مناطق توافر خدمات متعددة، يمكنك فعل أي مما يلي:

      • حجز ثلاثة مثيلات قاعدة بيانات في منطقة توافر خدمات واحدة بالحجم نفسه للمثيلات الموجودة في المجموعة.
      • حجز مثيل قاعدة بيانات واحد في مناطق توافر خدمات متعددة ومثيلات قاعدة بيانات في منطقة توافر خدمات واحدة بالحجم نفسه لمثيلات قاعدة البيانات في المجموعة.

      على سبيل المثال، لشراء ما يعادل مثيل m6gd.large محجوزًا لمجموعة قواعد بيانات في مناطق توافر خدمات متعددة، يمكنك شراء

      • 3 مثيلات m6gd.large محجوزة في منطقة توافر خدمات واحدة أو
      • مثيل m6gd.large واحد محجوز في مناطق توافر خدمات متعددة ومثيل m6gd.large واحد محجوز في منطقة توافر خدمات واحدة

حساب الرسوم الشهرية للمثيلات المحجوزة (RI)

*يمثل هذا متوسط المبلغ الشهري المدفوع على مدار فترة المثيل المحجوز. سيكون المبلغ الفعلي المدفوع في كل شهر مساويًا لعدد الساعات الفعلي في هذا الشهر مضروبًا في سعر الاستخدام لكل ساعة أو عدد الثواني المستخدمة في هذا الشهر مضروبًا في سعر الاستخدام لكل ساعة مقسومًا على 3600. تعتمد الصيغة التي تستخدمها على نوع مثيل RDS for MySQL الذي تُشغِّله.

إن سعر الاستخدام لكل ساعة يساوي متوسط إجمالي المبالغ الشهرية خلال مدة المثيل المحجوز مقسومًا على إجمالي عدد الساعات (على أساس 365 يومًا في السنة) خلال مدة المثيل المحجوز.

حساب السعر الفعّال بالساعة للمثيل المحجوز

**يساعدك التسعير الفعَّال بالساعة في حساب المبلغ المالي الذي يوفره لك مثيل محجوز مقارنةً بتسعير المثيلات عند الطلب.

عندما تشتري مثيلاً محجوزًا، تتم محاسبتك على كل ساعة خلال المدة الكاملة للمثيل المحجوز التي تحددها، بغض النظر عما إذا كان المثيل قيد التشغيل أم لا. يُظهر السعر بالساعة الفعّال تكلفة المثيل النسبية بالساعة. ويحسب التكلفة الإجمالية للمثيل المحجوز على المدة الكاملة، بما في ذلك أي دفعة مقدمة ويوزعها على كل ساعة من مدة المثيل المحجوز.

تكاليف تخزين قاعدة البيانات

تكاليف وحدة تخزين السجلات المخصصة

تُعد وحدة تخزين السجلات المخصصة  وحدة تخزين إضافية تُستخدم خصيصًا للاحتفاظ بسجلات إعادة التنفيذ (redo logs) والسجلات الثنائية (binlogs) لقاعدة البيانات، بمعزل عن وحدة التخزين التي تضم جداولها. ويسهم هذا الفصل في تحسين كفاءة تسجيل عمليات كتابة المعاملات واتساقها. وتناسب هذه الوحدة بصورة مثالية قواعد البيانات التي تتطلب سعات تخزين مخصصة كبيرة، أو معدلات مرتفعة لعمليات الإدخال/الإخراج في الثانية (IOPS)، أو أعباء العمل التي تتأثر بوقت الاستجابة.

يتم تسعير وحدات تخزين السجلات المخصصة بنفس حجم البيانات بـ 1000 جيبي بايت و3000 عملية إدخال/إخراج في الثانية (IOPS) وحسب نوع التخزين. لا يتم دعم وحدات تخزين السجلات المخصصة إلا في وحدة تخزين IOPS المُوفَّرة. على سبيل المثال، في شرق الولايات المتحدة (فيرجينيا الشمالية)، وحدة تخزين السجلات المخصصة io1 المرفقة بمثيل Single-AZ في RDS for MySQL‏ ستُكلف 0.125‏ USD ×‏ 1024 جيجي بايت بالإضافة إلى 0.10 USD ×‏ 3000 IOPS، أو 428 USD في الشهر. إذا كنت ستقوم بتشغيل وحدة التخزين المخصصة io1 في نفس منطقة AWS المرفقة بـ Multi-AZ مع وضع استعداد واحد، فسيكلفك ذلك 0.25 USD‏ × 1024 جيبي بايت بالإضافة إلى 0.20 USD‏ × 3000 IOPS، أو 856 USD في الشهر.

لمعرفة المزيد حول تسعير حجم البيانات، راجع قسم تكاليف وحدة تخزين Provisioned IOPS SSD أعلاه.
 

تكاليف تخزين النسخ الاحتياطي

تكاليف تصدير النُّسَخ الاحتياطية

تتيح ميزة تصدير اللقطات في Amazon RDS تصدير البيانات المخزنة ضمن لقطة RDS for MySQL تلقائيًا إلى Amazon S3  بصيغة Parquet. يتسم تنسيق Parquet بأنه أسرع بمقدار الضعفين في عملية إلغاء التحميل، ويستهلك مساحة تخزينية أقل بمعدل 6 مرات في Amazon S3 مقارنةً بالتنسيقات النصية. لتحليل البيانات بعد تصديرها، يمكنك الاستعانة بخدمات AWS، ومنها Amazon Athena، وAmazon EMR، وAmazon SageMaker.

مثال على تسعير تصدير النسخة الاحتياطية

افترض أن لديك نسخة احتياطية بسعة 100 جيجابايت وأنك تستخدم التصفية لتحديد جدول بسعة 10 جيجابايت من هذه النسخة الاحتياطية المراد تصديرها إلى Amazon S3. لتصدير هذه البيانات، ستدفع 100 جيجابايت * 0.013 USD لكل جيجابايت من حجم النسخة الاحتياطية. تُعد عمليات التصدير اللاحقة للبيانات الواردة من النسخة الاحتياطية نفسها غير تزايدية.

تُفرض رسوم أخرى عند تشفير البيانات أو فك تشفيرها بواسطة خدمة إدارة المفاتيح من AWS ‏(KMS). يمكن الاطلاع على تفاصيل هذه الرسوم في صفحة أسعار KMS. تُطبق رسوم أيضًا على تخزين البيانات المُصدَّرة في Amazon S3 وعلى طلبات PUT المُقدمة فيما يتعلق بحاوية S3. يمكن الاطلاع على تفاصيل هذه الرسوم في صفحة أسعار S3.

تكاليف تكامل Zero-ETL

توفر عمليات التكامل دون الحاجة إلى الاستخراج والتحويل والتحميل (zero-ETL) في Amazon RDS for MySQL إمكانية الوصول إلى قدرات التحليلات على بيانات المعاملات التي يبلغ حجمها بيتابايتات، من خلال إزالة الحاجة إلى إنشاء مسارات بيانات معقدة وإدارتها. يمكنك تطبيق تصفية البيانات لتحديد قواعد البيانات والجداول لنسخ بياناتك إلى Amazon SageMaker أو Amazon Redshift. يتيح لك ذلك تخصيص النسخ المتماثل وفقًا لاحتياجاتك.

  • تكامل zero-ETL مع Amazon Redshift: تدفع مقابل موارد RDS for MySQL وAmazon Redshift المستخدمة لإنشاء بيانات التغييرات الناتجة ضمن تكامل zero-ETL ومعالجتها. وتشمل هذه الموارد تكاليف تصدير اللقطات في Amazon RDS لتهيئة مستودعات بيانات Amazon Redshift وإعادة مزامنتها، وتكاليف نقل بيانات التقاط تغييرات البيانات (CDC) للنسخ المتماثل المستمر لتغييرات البيانات من المصدر إلى الوجهة، وتكاليف عمليات الإدخال/الإخراج (I/O) والتخزين الاعتيادية في RDS المستخدمة لمعالجة بيانات التغييرات، بالإضافة إلى تكاليف التخزين والحوسبة الاعتيادية في Amazon Redshift للبيانات المنسوخة نسخًا متماثلاً باستخدام Amazon Redshift.
  • تكامل zero-ETL مع Amazon SageMaker: إنك تدفع مقابل موارد RDS for MySQL وAmazon SageMaker المستخدمة لإنشاء ومعالجة بيانات التغيير التي تم إنشاؤها كجزء من تكامل zero-ETL. تشمل هذه الموارد تكاليف تصدير اللقطات في Amazon RDS لتهيئة مستودع البحيرة الخاص بك وإعادة مزامنته، وتكاليف نقل بيانات التقاط تغييرات البيانات (CDC) للنسخ المتماثل المستمر لتغييرات البيانات من المصدر إلى الوجهة، وتكاليف عمليات الإدخال/الإخراج (I/O) والتخزين الاعتيادية في RDS المستخدمة لمعالجة بيانات التغييرات، بالإضافة إلى تكاليف التخزين الإضافي في AWS Glue لتخزين البيانات المنسوخة نسخًا متماثلاً، وموارد الحوسبة في SageMaker على جانب الوجهة.

  • تُحتسب تكلفة معالجة تغييرات البيانات باستمرار في كل تكامل zero-ETL بين RDS for MySQL وAmazon Redshift حسب عدد الجيجابايت المنقولة من بيانات التقاط التغييرات (CDC).

نموذج لتسعير التكاليف المتعلقة بتكامل Zero-ETL

توجد قاعدة بيانات RDS for MySQL 8.0.32 ومستودع بيانات Amazon Redshift يعملان في منطقة شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية). يعتمد مثيل قاعدة البيانات هذا في RDS for MySQL حاليًا على سعة تخزين قدرها 50 جيجابايت من وحدة تخزين General Purpose SSD (gp3)، تشمل المعدل الأساسي المخصص لعمليات الإدخال/الإخراج في الثانية (IOPS). كما أن النسخ الاحتياطية التلقائية مفعّلة، إلى جانب تشغيل ميزة التسجيل الثنائي في MySQL.

عند ربط مثيل RDS for MySQL بـ Amazon Redshift من خلال تكامل zero-ETL، تُنشأ لقطة بيانات بحجم 50 جيجابايت وتُصدّر لتهيئة مستودع Amazon Redshift بالبيانات الأولية. في اليوم التالي، يؤدي تغيير المفتاح الأساسي لأحد جداول مثيل RDS for MySQL إلى إعادة مزامنة البيانات المصدّرة من اللقطة مع Amazon Redshift. خلال 30 يومًا، تعالج قاعدة البيانات تغييرات في البيانات بحجم 5 جيجابايت.

في هذا المثال، تبلغ تكلفة استخدام تكامل RDS for MySQL Zero-ETL مع Amazon Redshift في منطقة شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية) خلال 30 يومًا: 50 جيجابايت × (0.01 USD/جيجابايت) للتصدير الأولي، بالإضافة إلى 50 جيجابايت × (0.01 USD/جيجابايت) لإعادة المزامنة، بالإضافة إلى 5 جيجابايت × (2.00 USD/جيجابايت) لنقل بيانات CDC، ليكون الإجمالي 20.00 USD. إلى جانب تكاليف تكامل Zero-ETL، تقع على عاتقك التكاليف المرتبطة بالاستخدام الاعتيادي لـ Amazon RDS وAmazon Redshift لمعالجة البيانات المنسوخة، والتي تشمل رسوم الإدخال/الإخراج والتخزين والحوسبة.

تكاليف الدعم Amazon RDS الممتد

تتيح لك ميزة الدعم الموسع من Amazon RDS الاستمرار في تشغيل الإصدارات الرئيسية من MySQL بعد انتهاء دعمها المجتمعي. خلال هذا الوقت، توفر AWS إصلاحات لمشكلات الأمان الخطيرة والأخطاء من خلال إصدارات التصحيح، ما يمنحك مزيدًا من الوقت، حتى ثلاث سنوات، للترقية إلى إصدار رئيسي جديد لمساعدتك على تلبية متطلبات عملك.

بالنسبة للمثيلات المُوفَّرة على RDS for MySQL، يتم تسعير دعم RDS الممتد لكل وحدة معالجة مركزية افتراضية (vCPU) في الساعة. يعتمد تسعير دعم RDS الممتد أيضًا على منطقة AWS وتاريخ التقويم. لمعرفة التفاصيل المتعلقة بالتواريخ، راجع وثائق Amazon RDS.

  • سعر دعم RDS الممتد الذي تتحمله يعتمد على إصدار MySQL ومنطقة AWS وعدد السنوات التقويمية منذ انتهاء صلاحية الدعم القياسي لهذا الإصدار. لمعرفة المزيد حول موعد بدء تطبيق أسعار السنة الأولى والثانية أو السنة الثالثة لإصدار رئيسي معين من MySQL، يرجى الرجوع إلى وثائق Amazon RDS for MySQL.

    تُسدّد الفاتورة مقابل جزء من الساعة بزيادات تُقدر بثانية واحدة، بحيث يكون الحد الأدنى للتكلفة هو 10 دقائق، وفقًا لتغير الحالة القابلة للفوترة مثل إنشاء مثيل قاعدة البيانات أو بدء تشغيله أو تعديله.

مثال لتسعير الدعم الموسع لـ RDS

إذا كنت تقوم بتشغيل مثيل DB على RDS for MySQL 5.7، فسيصل هذا الإصدار إلى نهاية الدعم القياسي في 29 فبراير/شباط 2024. إذا قمت بالنشر في شرق الولايات المتحدة (أوهايو)، فسيتم تحصيل 0.100 USD لكل وحدة معالجة مركزية افتراضية (vCPU) في الساعة بين 1 مارس/آذار 2024 و28 فبراير/شباط 2026. بدءًا من 1 مارس/آذار 2026، سيتم تحصيل 0.200 USD لكل وحدة معالجة مركزية (vCPU) في الساعة.

تكاليف نقل البيانات

يعتمد التسعير أدناه على البيانات المنقولة "الواردة" إلى Amazon RDS و"الصادرة منها".

راجع صفحة تسعير Amazon RDS الرئيسية لمعرفة الشروط ورسوم نقل البيانات الإضافية.

الأسئلة الشائعة

ما المدة التي ستكون فيها الطبقة المجانية من AWS في RDS for MySQL متاحة لي؟

يكون الوصول إلى الطبقة المجانية من AWS متاحًا لمدة 12 شهرًا لحسابات AWS الجديدة. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة المتعلقة بالطبقة المجانية من AWS.

كيف أُحاسب عندما يتجاوز استخدام مثيل RDS for MySQL بوحدة المثيل/الساعة ميزة الطبقة المجانية من AWS؟

عندما تتجاوز ساعات تشغيل المثيل ما توفره الطبقة المجانية من Amazon RDS، تُفرض عليك رسوم وفقًا للأسعار القياسية لخدمة RDS for MySQL.

كيف تُحسب تكلفة RDS for MySQL الشهرية؟

تعتمد تكاليف RDS for MySQL الشهرية على الموقع والعوامل التالية:

  • ساعات تشغيل مثيل قاعدة البيانات – تُحدَّد وفقًا لنوع مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL الذي تستخدمه (مثل db.t3.micro وdb.m4.large). وتُحتسب الرسوم على أساس الأجزاء المستهلكة من ساعات تشغيل المثيل عقب أي تغيير في حالته يخضع للفوترة، بما في ذلك إنشاء مثيل RDS for MySQL أو تشغيله أو تغيير نوعه. يدعم Amazon RDS for MySQL نظام المحاسبة بالثانية ، بحيث تُحتسب أجزاء ساعات تشغيل المثيلات وفق عدد الثواني المستهلكة، بحد أدنى قدره 10 دقائق. 
  • التخزين (لكل جيجابايت شهريًا) – يشير التخزين إلى  سعة التخزين المخصصة لمثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL الخاص بك. إذا عدَّلت مقدار سعة التخزين المتوفرة خلال الشهر، تُحرر فاتورتك بتكلفة نسبية.
  • وحدة تخزين Provisioned IOPS في الشهر – سعر وحدة تخزين Provisioned IOPS، بغض النظر عن عمليات الإدخال/الإخراج في الثانية (IOPS) المستهلكة (مقابل مساحة تخزين Provisioned IOPS SSD في Amazon RDS فقط).
  • تخزين النسخ الاحتياطي – ويشمل هذا أي تخزين لنُسخ احتياطية ينشئها العميل من قواعد البيانات وعمليات النسخ الاحتياطي التلقائي لقواعد البيانات. عندما تلتقط نسخًا احتياطية لقاعدة بيانات إضافية، فإنها تزيد من مساحة تخزين النسخ الاحتياطي. بالإضافة إلى ذلك، عند زيادة فترة الاحتفاظ بالنُّسخ الاحتياطية، تزداد مساحة التخزين المخصصة للنُّسخ الاحتياطية التي تستهلكها قاعدة بيانات RDS for MySQL.
  • نقل البيانات —  نقل بيانات الإنترنت داخل وخارج مثيل RDS for MySQL.
  • طلبات الإدخال/الإخراج (I/O) شهريًا –  هذا هو إجمالي عدد  طلبات الإدخال/الإخراج الخاصة بالتخزين (لتخزين Amazon RDS المغناطيسي وAmazon Aurora فقط).

استخدم حاسبة تسعير AWS لمعرفة التكلفة الشهرية التقديرية لـ RDS for MySQL.

متى تبدأ فوترة مثيلات قواعد بيانات RDS for MySQL ومتى تنتهي؟

تبدأ عملية تحرير فواتير مثيلات RDS for MySQL بمجرد توفر مثيل قاعدة البيانات. ثم تُحاسب عندئذ عن كل ساعة يُشغَّل فيها المثيل في حالة إتاحته. تستمر فوترة RDS for MySQL حتى تنهي مثيل قاعدة البيانات، إما في حالة فشل مثيل أو عند حذفه.

تصدر فاتورة ساعات مثيلات قاعدة البيانات الجزئية المستهلكة بزيادات مقدارها ثانية واحدة، بحيث يكون الحد الأدنى للتكلفة هو 10 دقائق، (بعد تغيير الحالة القابلة للفوترة، كإنشاء نوع مثيل قاعدة البيانات، أو بدء تشغيله، أو تعديله).

كيف يمكنني إيقاف فوترة RDS for MySQL؟

يجب عليك حذف جميع مثيلات قواعد بياناتRDS for MySQL ونسخها الاحتياطية لإيقاف جميع رسوم الحسابات المتعلقة بـ RDS for MySQL. إذا أوقفت مثيل قاعدة البيانات RDS for MySQL ، فإنك توقف عملية إصدار فواتير مقابل ساعات استهلاك المثيل الإضافية، ولكنك تستمر في تحمل تكاليف التخزين.

كيف أُحاسب على مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL؟

تتحمل رسومًا نظير التخزين المُوفَّر (بما في ذلك وحدة تخزين Provisioned IOPS) وتخزين النسخ الاحتياطي (بما في ذلك النسخ الاحتياطية اليدوية والنسخ الاحتياطية التلقائية خلال مدة الاحتفاظ المحددة)، في أثناء توقف مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL، ولكن لا تتحمل رسومًا نظير ساعات مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL.

كيف أقلل تكاليف RDS for MySQL؟

تتمثل إحدى طرق تقليل تكاليف RDS for MySQL في تحديد الحجم المناسب لقواعد بيانات RDS for MySQL الذي يلبي احتياجاتك. بفضل الميزات المُدارة بالكامل، مثل التحجيم التلقائي، لن تحتاج إلى الإفراط في التوفير للحصول على درجة عالية من التوافر.

يمكنك أيضًا شراء المثيلات المحجوزة. تسمح لك المثيلات المحجوزة بحجز مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL لمدة عام أو ثلاثة أعوام بخصم كبير مقارنةً بتسعير المثيلات عند الطلب.

هل تشمل أسعار RDS for MySQL الضرائب؟

لا تشمل أسعار RDS for MySQL لدينا الضرائب والرسوم السارية، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات السارية، ما لم يُذكر خلاف ذلك. إذا كنت عميلاً ولديك عنوان فوترة في اليابان، فإن استخدام خدمات AWS يخضع  لضريبة الاستهلاك اليابانية.

كيف يمكنني شراء مثيلات RDS for MySQL المحجوزة وإنشاؤها؟

يمكنك شراء المثيلات المحجوزة باستخدام  واجهة برمجة تطبيقات Amazon RDS أو واجهة سطر أوامر AWS،  إذ تتيح كلتاهما الاطلاع على قائمة الحجوزات المتوفرة للشراء. يمكنك أيضًا إجراء هذا الشراء في قسم المثيل المحجوز من وحدة إدارة تحكم AWS لخدمة Amazon RDS.

عند شراء مثيل محجوز، يمكنك استخدام المثيلات المحجوزة بالطريقة نفسها التي تستخدم بها مثيل قاعدة البيانات عند الطلب. شغِّل مثيل قاعدة بيانات RDS for MySQL باستخدام المنطقة نفسها ونوع المثيل نفسه الذي حجزته. ما دامت عملية الحجز نشطةً، ستطبق RDS for MySQL سعر الساعة المخفض الذي تكون مؤهلاً له على مثيل قاعدة البيانات الجديد.

ما عدد المثيلات المحجوزة التي يمكنني شراؤها؟

يمكنك شراء ما يصل إلى 40 مثيلاً محجوزًا. يُرجى إكمال نموذج طلب مثيل قاعدة بيانات Amazon RDS  إذا كنت ترغب في تشغيل أكثر من 40 مثيلًا لقاعدة بيانات.

كيف تؤثر خيارات الدفع للمثيلات المحجوزة في فاتورة RDS for MySQL؟

لا يوجد فرق بين المثيلات عند الطلب والمثيلات المحجوزة فيما يتعلق بالعمليات المتعلقة بإنشاء مثيلات قاعدة بيانات RDS for MySQL وتعديلها وحذفها. عند حساب فاتورتك، يُطبِّق نظامنا حجزك (حجوزاتك) تلقائيًا بحيث تُجرى المحاسبة على كل مثيلات قاعدة البيانات في RDS for MySQL المؤهلة بالسعر المخفَّض لمثيل قاعدة البيانات المحجوز بالساعة.

  • عندما تستخدم خيار الدفع "دفعة مقدمة كاملة" لشراء مثيل محجوز (RI)، فإنك تدفع مقابل مدة المثيل المحجوز بالكامل في دفعة مقدمة واحدة.
  • إذا اخترت خيار "بدون دفعة مقدمة"، فيمكنك اختيار عدم دفع أي مبلغ مقدمًا. تُوزع القيمة الكاملة للمثيل المحجوز بدون دفعة مقدمة على كل ساعة في المدة. بغض النظر عن الاستخدام، تُحاسب على كل ساعة في المدة.
  • يعد خيار الدفع "دفعة مقدمة جزئية" مزيجًا يجمع بين الخيار "دفعة مقدمة كاملة" والخيار "بدون دفعة مقدمة". تدفع مبلغًا قليلاً مقدمًا. بغض النظر عن الاستخدام، تُحرر لك فواتير أيضًا بسعر منخفض للساعة نظير كل ساعة في المدة.

هل يمكنني تعديل مدة المثيل المحجوز الخاص بي بعد شرائه؟

لا، بعد شراء مثيلك المحجوز، لا يمكن إجراء تعديلات على شروط المثيل المحجوز في RDS for MySQL. بعد شراء المثيلات المحجوزة (RIs)، لن تتمكن من تعديل محرك قاعدة البيانات أو إصدارها أو منطقة AWS أو نوع النشر أو فئة المثيل أو مدة الحجز. ولمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى  صفحة المثيلات المحجوزة.

هل يمكنني استخدام دعم Amazon RDS الممتد مع أي إصدار ثانوي؟

لا؛ فالحصول على الدعم الموسع من RDS لقاعدة بياناتك مشروط باستخدام أحدث إصدار فرعي من المحرك.

كيف يمكنني تقدير رسوم دعم RDS الممتد الخاصة بي؟

تساعدك حاسبة التسعير في AWS في تقدير المبالغ المستحقة مقابل الدعم الموسع. تتحدد تكاليف الدعم الموسع من Amazon RDS بثلاثة عناصر: 1. عدد وحدات vCPUs العاملة في المثيل؛ 2. منطقة AWS، و 3. عدد السنوات بعد نهاية الدعم القياسي. لحساب المبلغ المتوقع، حدّد عدد وحدات vCPUs في مثيلك ثم اختر تعرفة السنة التقويمية المناسبة لإصدار المحرك. إذا كان إصدارك ضمن تسعير السنة الأولى أو الثانية، فتُحسب التكلفة وفق العدد #vCPUs مضروبًا في تعرفة السنتين الأولى والثانية لكل ساعة استخدام في المنطقة المحددة. أما إذا كان إصدارك يخضع لتعرفة السنة الثالثة، فتساوي الرسوم العدد #vCPUsمضروبًا في سعر السنة الثالثة لكل ساعة تشغيل في المنطقة التي اخترتها.

على سبيل المثال، إذا كنت تقوم بتشغيل مثيل RDS for MySQL 5.7 db.r5.large في شرق الولايات المتحدة (فيرجينيا الشمالية) في 30 أبريل/نيسان 2024، أي خلال السنة الأولى من دعم RDS الممتد، فستتم محاسبتك بمبلغ 0.200 USD في الساعة، أو 2 vCPUs × 0.100 USD لكل وحدة معالجة مركزية (vCPU) في الساعة. 

متى تبدأ Amazon RDS في فرض رسوم على دعم RDS الممتد؟

ستبدأ في تلقي رسوم دعم Amazon RDS الممتد في اليوم التالي لنهاية إصدار MySQL الرئيسي لتاريخ الدعم القياسي. سيكون هذا بالإضافة إلى رسوم المثيل والتخزين والنسخ الاحتياطي و/أو نقل البيانات طوال عمر المثيل.

على سبيل المثال، ينتهي الدعم القياسي لمثيل RDS for MySQL 5.7 في 29 فبراير/شباط 2024. إذا قمت بتشغيل مثيل RDS for MySQL 5.7 في 1 مارس/آذار 2024 أو بعده، فستتم محاسبتك على دعم RDS الممتد على هذا المثيل.

متى يتوقف فرض رسوم عليّ مقابل دعم RDS الممتد؟

ستؤدي ترقية المثيل الخاص بك إلى إصدار محرك أحدث متوفر في الدعم القياسي إلى منع فرض رسوم على المثيل الخاص بك مقابل دعم RDS الممتد. تتوقف رسوم دعم RDS الممتد تلقائيًا عند إيقاف تشغيل أو حذف مثيل يقوم بتشغيل إصدار محرك رئيسي بعد نهاية تاريخ الدعم القياسي.

هل يجب عليّ الدفع مقابل دعم RDS الممتد على لقطات قاعدة البيانات (DB)؟

لا، لن يتم تحصيل رسوم دعم RDS الممتد على النُسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات (DB). ومع ذلك، عند استعادة نسخة احتياطية من DB إلى مثيل DB جديد بعد انتهاء الدعم القياسي، سيتم تحصيل رسوم دعم RDS الممتد مقابل هذا المثيل.

على سبيل المثال، إذا قمت باستعادة نسخة احتياطية من قاعدة البيانات (DB) إلى مثيل قاعدة بيانات جديد على MySQL 5.7 بعد 29 فبراير/شباط 2024، فسيتم فرض رسوم على المثيل مقابل دعم RDS الممتد حتى تقوم بترقيته إلى الإصدار 8.0 من MySQL أو الأحدث أو حذف المثيل.

هل تُفرض رسوم على النسخ المتماثلة للقراءة في Amazon RDS أثناء الاستفادة من الدعم الموسع من RDS؟

نعم، عند استخدام الدعم الموسّع لـ RDS، ستتحمل رسومًا مقابل جميع النسخ المتماثلة للقراءة في Amazon RDS التي تعمل بإصدار رئيسي انتهت فترة الدعم القياسي الخاصة به.

هل تنطبق رسوم Multi-AZ عند الاستفادة من الدعم الموسع من RDS؟

نعم، إذا كنت تستخدم الدعم الموسع من RDS، تُحتسب رسومه على جميع المثيلات في نشر Multi-AZ إذا كان المثيل الرئيسي يعمل بإصدار رئيسي انتهت مدة دعمه القياسي. عند تشغيل Multi-AZ مع مثيل احتياطي واحد، تُفرض تكاليف الدعم الموسع من RDS على المثيل الرئيسي والمثيل الاحتياطي معًا. في إعداد Multi-AZ ذي مثيلين احتياطيين قابلين للقراءة، يشمل احتساب الدعم الموسع من RDS المثيل الأساسي وكلا المثيلين الاحتياطيين.

هناك سعران مختلفان لدعم RDS الممتد، وهما مدرجان لكل إصدار محرك. كيف أعرف المثيل الذي يتم فرض رسوم عليه؟

سعر دعم RDS الممتد الذي تتحمله يعتمد على إصدار المحرك ومنطقة AWS وعدد السنوات التقويمية منذ انتهاء صلاحية الدعم القياسي لهذا الإصدار. ستتم محاسبتك على أسعار العامين الأول والثاني في المنطقة التي اخترتها لكل وحدة vCPU في الساعة لأول عامين بعد انتهاء الدعم القياسي. بالنسبة للسنة الثالثة، سيتم محاسبتك على أسعار السنة الثالثة للمنطقة التي اخترتها لكل وحدة vCPU في الساعة بدءًا من اليوم الأول من السنة الثالثة.

على سبيل المثال، يصل مثيل RDS for MySQL 5.7 إلى نهاية الدعم القياسي في 29 فبراير/شباط 2024. إذا قمت بالنشر في شرق الولايات المتحدة (أوهايو)، فسيتم تحصيل 0.100 USD لكل وحدة معالجة مركزية افتراضية (vCPU) في الساعة بين 1 مارس/آذار 2024 و28 فبراير/شباط 2026. بدءًا من 1 مارس/آذار 2026، سيتم تحصيل 0.200 USD لكل وحدة معالجة مركزية (vCPU) في الساعة.

كيف أتجنب تحمُّل رسوم مقابل دعم RDS الممتد؟

نوصي بترقية المثيل الخاص بك في أقرب وقت ممكن إلى إصدار محرك رئيسي يقع ضمن فترة الدعم القياسية. سيساعد هذا في تجنب تكبد رسوم دعم RDS الممتد.

هل يمكنني استخدام Amazon RDS Blue/Green Deployments للترحيل من إصدار دعم RDS الممتد إلى إصدار دعم قياسي؟

نعم، يمكنك استخدام Amazon RDS Blue/Green Deployments لترحيل المثيلات الخاصة بك باستخدام دعم RDS الممتد، طالما أن عمليات Blue/Green Deployments تدعم محرك المثيل والمنطقة ونوع الإصدار الرئيسي. تتوفر عمليات النشر بالتبادل بين الإصدار الحالي (أزرق) والإصدار الحديث (أخضر) لمحركات Aurora MySQL المتوافقة، وRDS for MySQL، ومحركات RDS for MariaDB. للاطلاع على معلومات بشأن الإصدارات المتوفرة، يُرجى الرجوع إلى وثائق عمليات النشر بالتبادل بين الإصدار الحالي (أزرق) والإصدار الحديث (أخضر).

هل تنطبق خصومات المثيل المحجوز على دعم RDS الممتد؟

لا، رسوم دعم RDS الممتد مستقلة عن رسوم المثيل. لذلك، لا تنطبق خصومات المثيل المحجوز على رسوم دعم RDS الممتد.

هل ستُفرض عليّ رسوم مقابل دعم RDS الممتد حتى إذا انتقلت من RDS for MySQL 5.7 إلى Aurora MySQL 2 (استنادًا إلى MySQL 5.7)؟

إذا قمت بالترحيل من RDS for MySQL 5.7 إلى Aurora MySQL 2 قبل 29 فبراير/شباط 2024، فلن يتم محاسبتك على دعم RDS الممتد. إذا قمت بالترحيل بعد 29 فبراير/شباط 2024 وقبل 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024، فستتم محاسبتك على دعم RDS الممتد الخاص بمثيل RDS for MySQL 5.7 لعدد الساعات التي كنت تقوم فيها بتشغيل MySQL 5.7 على Amazon RDS.

إذا قمت بالترحيل بعد 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024 أو استخدمت الإصدار 2 المتوافق مع Aurora MySQL بعد 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024، فستتم محاسبتك أيضًا على دعم RDS الممتد على قاعدة بيانات Aurora الخاصة بك. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على الوثائق الخاصة بخدمة Amazon Aurora.

إذا قمت بإنشاء مثيل جديد على محرك إصدار رئيسي بعد وصوله إلى نهاية الدعم القياسي، فهل سيتم محاسبتي على دعم RDS الممتد؟

نعم، إذا قمت بإنشاء مثيل أو استعادة لقطة قاعدة بيانات (DB) إلى مثيل يعمل على إصدار وصل إلى تاريخ انتهاء الدعم القياسي، فستتم محاسبتك على دعم RDS الممتد بالإضافة إلى رسوم المثيل والتخزين والنسخ الاحتياطي ونقل البيانات.