게시된 날짜: May 11, 2021
Amazon Transcribe가 이제 라이브 자막 환경을 한층 더 개선하는 부분 결과 안정화를 지원하게 되었음을 기쁜 마음으로 알려드립니다. Amazon Transcribe는 음성을 텍스트로 변환하는 기능을 애플리케이션에 쉽게 추가할 수 있게 지원하는 자동 음성 인식(ASR) 서비스입니다. Amazon Transcribe는 스트리밍 오디오 콘텐츠를 처리하는 과정에서 연속 음성 세그먼트에 대한 최종 트랜스크립트를 제공할 때까지 부분 트랜스크립션 결과를 생성합니다. 하지만, 이러한 부분 결과의 일부 단어나 구는 Transcribe가 오디오의 맥락을 더 잘 이해하게 되면 그 의미가 바뀔 수 있습니다. 부분 결과 안정화는 트랜스크립션 과정 동안 트랜스크립트의 변경 수준(높음, 중간, 낮음)을 정의함으로써 시청자들이 텍스트 출력을 더욱 쉽게 읽을 수 있도록 합니다.
전체 문장이 기록되기를 기다리는 대신, 부분 결과의 안정화 수준을 제어할 수 있습니다. Transcribe는 높음, 중간, 낮음, 이렇게 3가지 설정을 제공합니다. 안정화를 “높음”으로 설정하면 트랜스크립션 과정 동안 마지막 몇 단어가 바뀌어도 부분 결과의 더 많은 부분이 그대로 고정됩니다. 따라서 더 적은 수의 세그먼트로 시청자들에게 트랜스크립션 결과를 제공할 수 있습니다(한 번에 화면에 표시되는 자막이 2줄을 넘지 않음). 또한, 부분 결과 안정화는 사용자 환경을 개선하고 지연 시간을 줄입니다.
부분 결과 안정화는 라이브 브로드캐스트 및 게임 내 채팅을 위한 라이브 자막 환경을 개선할 수 있습니다. 예를 들면, 미디어 고객은 Transcribe를 사용하여 라이브 스포츠 경기 중 실시간 자막에 대한 액세스를 구현할 수 있으며 부분 결과 안정화를 사용하여 지연 시간을 줄일 수 있습니다. 또한 비디오 게임 회사는 스트리밍 트랜스크립션을 사용해 게임 내 채팅의 접근성을 개선하여 청각 장애가 있는 플레이어를 도울 수 있습니다. 콜 센터는 이 스트리밍 트랜스크립션 기능을 사용해 통화 내용을 실시간으로 기록함으로써 상담원들이 다음 조치를 가장 적절하게 취할 수 있도록 합니다.
부분 결과 안정화는 이제 Amazon Transcribe가 제공되는 모든 AWS 리전에서 스트리밍 오디오에 대해 사용할 수 있습니다. 시작하려면 “Improve the streaming transcription experience with Amazon Transcribe partial results stabilization” 게시물을 읽고 Amazon Transcribe 서비스 콘솔을 사용해 보세요. 자세한 내용은 Amazon Transcribe 부분 결과 안정화 설명서를 참조하세요.